في الكوميديا السوداء عام 1988 البخيل ، المدير التنفيذي للتلفزيون البارد فرانك كروس (بيل موراي) على وشك الكشف عن بث مباشر مقتبس من مسرحية تشارلز ديكنز ترنيمة عيد الميلاد . لكن فرانك اللئيم لا يريد إعلانًا جذابًا ولطيفًا لهذا العرض. إنه يريد شيئًا مظلمًا وشجاعًا ، لذا فهو يقطع مقطورته الدعائية التي تعرض عرضًا من الصور الكابوسية: المطر الحمضي ، والإرهاب الدولي ، وإدمان المخدرات ، وقتلة الطرق السريعة. عند مشاهدة أحدث ، وأحلك ، تجسد ترنيمة عيد الميلاد ، إخراج نيك مورفي وكتب بواسطة ستيفن نايت ، تبدأ في الحصول على انطباع بأن شخصًا ما قد ألقى نظرة واحدة على هذا المزيف البخيل تجارية وقررت جعلها حقيقة واقعة. لكن هذا ليس بالضرورة أمرًا سيئًا.
ترنيمة عيد الميلاد تم تكييفه مع الشاشة مرات لا تحصى من قبل ، لذا مع وصول هذا العرض الجديد ، فإنه يجلب معه السؤال: هل نحتاج حقًا إلى آخر كارول عيد الميلاد ؟ سؤال آخر: هل هناك شيء جديد يتعلق بهذه المادة؟ كما اتضح ، هناك. في أيدي الاقنعه الهزيله منشئ المحتوى ستيفن نايت ، تحولت حكاية ديكنز لتعلم المعنى الحقيقي لروح العطلة إلى شيء مختلف تمامًا. نعم ، الدقات المألوفة موجودة هناك. تمت زيارة البخيل البخيل من قبل ثلاثة أرواح (حسنًا ، أربعة ، عد صديقه القديم جاكوب مارلي) في عيد الميلاد. يحصل البخيل على لمحات من ماضيه وحاضره ومستقبله. يشعر بوب كراتشيت موظف Scrooge الذي طالت معاناته بالقلق بشأن ابنه المريض تايني تيم. وما إلى ذلك وهلم جرا.
لكن نص نايت يأخذ المواد الخام لقصة ديكنز ويحولها إلى شيء جديد ، مما يمنحنا مشاهد ومواقف جديدة تفتح الحكاية. من المرجح أن يرتجف الأصوليون من الحريات التي أخذها نايت هنا ، لكن لا ينبغي أن يكونوا كذلك. هناك شيء مثير حول رؤية قصة تعلم عن ظهر قلب تذهب في اتجاهات جديدة. هذا لا يعني الجديد كارول عيد الميلاد مثالي. في بعض الأحيان يذهب إلى أبعد الحدود ليكون مظلمًا ومليئًا بالحيوية لدرجة أنه يبدأ في الحد من محاكاة ساخرة. وبالفعل ، هل احتاجت هذه القصة كل الشخصيات التي تقول 'اللعنة' بشكل متكرر؟ على الاغلب لا. لكن تصميم الإنتاج مخيف ومشؤوم بشكل مناسب ، والأشباح التي تطارد Scrooge جميعها لها أسلوبها الفريد والمخيف. الجو وحده - المليء بالأيام المظلمة والليالي الطويلة والثلوج الدوامة - يكفي لجذب انتباهك.
جاي بيرس يلعب دور Ebenezer Scrooge هنا ، وعلى الرغم من بعض بقع الكبد وشعره الفضي ، فهو بخيل أصغر بكثير مما اعتدنا عليه. هذا حسب التصميم - أراد نايت أن يظل لدى نسخته من Scrooge متسع من الوقت لتعديل خطاياه. لكن أوه ، ما هي ذنوبهم. في قصة ديكنز ، البخيل هو شخص رخيص الثمن. في هذا كارول ، إنه وحش كامل النضج. يمتلك ماضيه عددًا فعليًا من الجثث - بصفته مالكًا لعملية تعدين ، قام Scrooge بقطع الزوايا ، مما أدى إلى انهيار منجم عشية عيد الميلاد الذي قتل العديد من العمال. ثم اندلع حريق في عقار آخر كان يملكه. إنه ليس جميلا. في بعض الأحيان ، الجديد كارول عيد الميلاد يجعل البخيل يشعر بوجاك هورسمان - شخصية معيبة بشكل رهيب قامت ببعض الأشياء البشعة حقًا. بالتأكيد ، بحلول نهاية القصة ، يريد Scrooge تغيير طرقه (تنبيه المفسد ، على ما أظن؟) ، لكن السؤال باقٍ: هل هو استحق للتغيير؟
يمكن التعرف على شخصية بيرس في الشخصية ولكنها أيضًا حديثة إلى حد ما. لديه كل طاقة Scrooge-bah-humbug ، لكنه يظهر أيضًا بصيصًا لشخص مصاب. كان شباب Scrooge يعاني من المشاكل ، ولكن مثل بوجاك و كارول عيد الميلاد لا تحاول أن تقول أن صدمة الماضي هي ذريعة لكونك أحمق كامل. وفي كل مرة يحاول Scrooge المساومة مع زواره الأشباح من خلال إلقاء هذه المعلومات في وجوههم ، يطلقون النار عليه. يحتاج إلى قبول عيوبه ، وليس تقديم الأعذار لها. القول اسهل من الفعل.
ترنيمة عيد الميلاد يفتح الأمور أيضًا بجعل شريك Scrooge الميت جاكوب مارلي (محارب ، محير ستيفن جراهام ) مشارك أكثر نشاطًا. لم ينبثق مارلي بمجرد تغطيته بالسلاسل - إنه في الواقع لديه حصص في مسألة خلاص Scrooge ، ويستمر الفيلم في العودة إلى Marley المسكين وهو يتجول في نوع من الجحيم الآخرة الذي يشبه شجرة عيد الميلاد الأكثر رعباً في العالم كثيرا.
واحدًا تلو الآخر ، يقوم Spirts بزيارة Scrooge. آندي سيركيس يصنع شبحًا مروعًا لعيد الميلاد ، يرتدي تاجًا من الأشواك وعينًا حليبية. شارلوت رايلي هو أكثر بكثير فهم شبح عيد الميلاد الحاضر. و جايسون فليمينج ، مزين بفم مخيط وزي مستعار من خزانة بابادوك ، مخيف بشكل مناسب مثل شبح مستقبل الكريسماس.
أولئك الذين يأملون في الدخول في روح عيد الميلاد ويخرجون وهم يشعرون بالدفء في الداخل ، متأثرين بقوة اللطف ، قد يرغبون في تجنب ترنيمة عيد الميلاد . لكن المشاهدين الذين يتوقون إلى شيء أكثر برودة قليلاً في موسم الأعياد هذا ينتظرون علاجًا سيئًا. ترنيمة عيد الميلاد في النهاية يصل إلى 'بارك الله فينا ، الجميع!' لحظة (على الرغم من عدم نطق هذا السطر في الواقع) ، ولكن قبل وصوله ، فإنه يأخذ رحلة عبر جحيم الإجازة.
***
يتم عرض كارول الكريسماس لأول مرة في سوق العملات الخميس ، 19 ديسمبر الساعة 7:30 مساءً.
