في كل مرة يكون ملف كريستوفر نولان يخرج الفيلم ، وتميل نفس الشكاوى حول أفلامه إلى الظهور مرارًا وتكرارًا: أفلام نولان باردة وبعيدة ، ولديه مشكلة 'زوجة ميتة' ، والحركة لم يتم تنظيمها بشكل كافٍ بحيث يفهم الجمهور تمامًا ما هو يحدث ... والقائمة تطول. بعض هذه النقاط قابلة للنقاش أكثر من غيرها ، ولكن هناك شكوى واحدة تبدو عالمية تقريبًا في هذه المرحلة هي أن الصوت المختلط في العديد من أفلامه أدى إلى حوار غالبًا ما يكون مكتومًا وأحيانًا غير مسموع تمامًا.
ትሪሻ አመቱ ያገባችው
اتضح أن الجماهير العامة ليست هي الوحيدة التي تتذمر من هذا الأمر. في كتاب جديد ، يشرح نولان أن الكثير مما أثار دهشته ، حتى أن بعض زملائه المخرجين اتصلوا به مباشرة للشكوى من هذه القضية. اقرأ اقتباساته حول هذه المسألة أدناه.
إنديفير وجهنا إلى هذه التغريدة من مؤسس Trailer Track أنطون فولكوف ، والتي تتضمن صورة لصفحة من كتاب توم شون الجديد للمؤلف ، تنويعات نولان .
مقتطف يستحق المشاركة - نولان على Audiomixgate - إصدار Interstellar. من المضحك أنه يتحدث عن عاصفة العلاقات العامة حول مقدمة TDKR في وقت سابق جدًا pic.twitter.com/T7lzutYrCK
- انطون فولكوف (antovolk) 11 نوفمبر 2020
يتحدث على وجه التحديد عن تصميم الصوت واقع بين النجوم قال نولان: 'تلقينا الكثير من الشكاوى. لقد تلقيت بالفعل مكالمات من صانعي أفلام آخرين يقولون ، 'لقد رأيت للتو فيلمك ، والحوار غير مسموع.' اعتقد بعض الناس أن الموسيقى ربما تكون عالية جدًا ، لكن الحقيقة كانت أنها كانت نوعًا من الانتشيلادا الكاملة لكيفية اختيارنا لخلطها '.
تحدث نولان عن هذا الموضوع في الماضي ، ولكن هنا يؤكد مرة أخرى أنه يدرك جيدًا كيف تبدو أفلامه ، ونعم ، يجعلها تبدو على هذا النحو عن قصد.
وتابع: 'لقد كان مزيجًا جذريًا للغاية'. 'لقد صُدمت قليلاً عندما أدركت مدى تحفظ الناس عندما يتعلق الأمر بالصوت. نظرًا لأنه يمكنك صنع فيلم يشبه أي شيء ، يمكنك التصوير على جهاز iPhone الخاص بك ، ولن يشتكي أحد. ولكن إذا قمت بخلط الصوت بطريقة معينة ، أو إذا كنت تستخدم ترددات فرعية معينة ، فسيستيقظ الناس في ذراعين '.
يقول إن تجربة مشاهدة الفيلم المعروض في مسرح IMAX 'رائعة جدًا' ، ولكن بعد أن شاهد الفيلم بهذه الطريقة عندما تم إصداره - وحدث نفس الشيء مع نهوض فارس الظلام و دونكيرك - ما زلت أجد أنني لا أستطيع أن أفهم ما تقوله بعض الشخصيات. ربما أنا وحدي ، ولكن إذا كانت الشخصيات تتحدث في فيلم ، فإنني أفضل معالجة هذه المعلومات في الوقت الفعلي. إذا كان هذا يعني أن لدي نهجًا محافظًا في التعامل مع الصوت في الأفلام ، فسأمتلك ذلك.
jinder mahal በፊት እና በኋላ
إنه لأمر غريب أن يتوقف صانع الأفلام - خاصةً الرجل الذي يهدف بوضوح إلى صناعة أفلام لأكبر عدد ممكن من الجماهير. سيكون شيئًا واحدًا إذا كان يصنع أفلامًا تجريبية في مرآب منزله أو شيء من هذا القبيل ، لكن هذه أفلام ضخمة وعامة يبتكرها. وأنا لا أريد أن أجعل الأمر يبدو وكأنني لا أقدر ذلك عندما يكون صانعو الأفلام قادرين على حصان طروادة ببعض التقلبات الأسلوبية أو الشكلية في تلك الأنواع من الأفلام. غالبًا ما تشير هذه الانحرافات إلى القلب النابض للرؤية الإبداعية للمخرج. أنا شخصياً أتمنى ألا يكون العبث بالصوت عمدًا من غرائب أطواره.
