نهاية لعبة المنتقمون النهائية للتاريخ الشفوي - / فيلم

باعتباره الاستنتاج السردي لـ 22 فيلمًا في Marvel Cinematic Universe ، المنتقمون: نهاية اللعبة يجب أن ينتهي بمشهد كبير جدًا ، يمكن أن يحتوي على عشرات الشخصيات التي تم إنشاؤها بحلول تلك المرحلة. تناسب المعركة النهائية الضخمة للفيلم مشروع القانون: إنها مواجهة عملاقة مع ثانوس وجيوشه الغريبة من جهة وكابتن أمريكا ، وثور ، والرجل الحديدي ، وجميع الأبطال الباقين على قيد الحياة من جهة أخرى.

إنه صدام مذهل لدرجة أنه أصبح على الفور أكبر لحظة لفيلم هزلي في كل العصور. هذا هو التاريخ الشفوي لكيفية أن هذا المشهد الملحمي - من تدمير Avengers HQ على طول الطريق حتى تضحية توني ستارك المدمرة - اجتمع معًا ، كما روى الأشخاص الذين ساعدوا في تشكيله.

تم تحرير هذه المقابلات بشكل خفيف من أجل الوضوح والطول.

تصميم

تم تصوير فيلم Avengers: Infinity War و Avengers: Endgame بشكل أساسي متتاليين ، لكن المؤلفين كريستوفر ماركوس وستيفن ماكفيلي كانا يطوران أفكارًا لـ Endgame قبل سنوات من بدء الإنتاج ، عندما كانا لا يزالان يعملان في فيلم Captain America: Civil War لعام 2016 مع مديري Endgame النهائيين أنتوني وجو روسو. لكن رئيس Marvel Studios (ومنتج Endgame) Kevin Feige كان لديه أفكار حول هذا المشهد قبل ذلك بوقت طويل.

ترينه تران (منتج تنفيذي): أعتقد أنه كان دائمًا حلم تحقيقه حرب اللانهاية و نهاية اللعبة . لطالما كان في ذهن كيفن أننا إذا حالفنا الحظ بما يكفي للوصول إلى هناك ، فهذه هي القصة التي نريد سردها. ليس الأمر أنها مفصلة للغاية ، لأننا عرفنا كل التفاصيل التي كانت ستحدث. كنا نعلم أن ثانوس سيكون نقطة النهاية إذا وصلنا إلى هناك ، ونحن نضايقه طوال الطريق. علمنا أننا سنغلق الفصل بشخصيات معينة وهذا سيمهد الطريق لتقديم شخصيات جديدة ، لذلك هناك بعض العناصر التي عرفناها في وقت مبكر ، وكان الأمر يتعلق بتجميعها معًا.

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): في أواخر عام 2015 عندما كنا نضع الخطوط العريضة لكليهما [ حرب اللانهاية و نهاية اللعبة ] ، كانت لدينا فكرة أننا سنقتل ثانوس ، ثم نعثر على ثانوس العجوز وسيعود إلى عصرنا ويحدث الفوضى. تغيرت طبيعة هذا الخراب عدة مرات ... كان دائمًا نوعًا ما ، 'الجحيم يأتي إلى مجمع المنتقمون' ، الذي كان مكانًا للسلام قبل هذه النقطة. 'حاولت إنقاذ العالم؟ سوف يعود إلى هنا '.

ترينه تران (منتج تنفيذي): أعتقد في عقلية كيفن ، أن الحلم هو أن يظهر الجميع في النهاية ، وأنهم يقاتلون ضد ثانوس. أعتقد أنه ، بشكل عام ، كان الأمر كما لو ، 'سيكون ذلك رائعًا ، إذا ظهر كل بطل واحد كان لدينا في MCU.' أعتقد أن هذه هي نقطة البداية ، ومن هناك ، قمنا بالبناء من حيث حسنًا ، الذي اختفى من الفيلم السابق حتى يتمكنوا من العودة مرة أخرى. من كان يتفاعل مع من؟ من الواضح أننا لا نريد أن يكون الأمر أنهم يقاتلون من أجل القتال. يجب أن يكون لهذه الشخصيات أهمية - لماذا هم هناك في هذا الموقف؟ لذلك بدأ كل ذلك في الظهور.

ጓደኛዎ ሐሰተኛ መሆኑን እንዴት ማወቅ እንደሚቻል

جيف فورد (محرر): نهاية المعركة في نهاية اللعبة خضعت للكثير من التغييرات على مدار الكتابة. في الواقع لم نقم بتصوير معظم المعركة النهائية حتى عام 2018. قمنا بتصوير معظم هذا التسلسل في أكتوبر 2018 بثلاث وحدات في أتلانتا. لقد كان شهرًا مجنونًا مليئًا بالجنون. كان أحد أسباب عدم تصويره خلال مرحلة الإنتاج الأولية هو تطور الفيلم و حرب اللانهاية كان يتطور. كان لدينا فيلمان يتفاعلان مع بعضهما البعض ويؤثران على بعضهما البعض ، لكننا لم نرغب في تكرار أنفسنا أو الحصول على نفس الإيقاعات ، وأردنا التأكد من أننا قدمنا ​​معركة نهائية فريدة للمعركة النهائية . والتي كانت في النهاية المعركة النهائية لعدد قليل من الناس. لذا ما فعلناه هو أننا قررنا ، دعنا نراهن على ذلك. دعنا نجمع بقية الفيلم معًا ونرى أين نحتاج إلى الذهاب. كنا نعرف إلى أين نتجه ، وكنا قد أطلقنا النار بالفعل على زوال توني ، وقد قمنا بالفعل بتصوير المشهد في البحيرة والخاتمة. كما أطلقنا النار على هوك في الأنفاق وأشياء من هذا القبيل - لكننا لم نقم بجزء كبير من الرفع الثقيل. كما أننا لم نتوصل بعد إلى معرفة كيف خرجوا من تلك البوابات. لقد عرفنا نوعًا ما الذي سنفعله ، لكن ذلك خضع لتغيير كبير ثم تغيرت إعادة التصوير بشكل كبير ، وإلى الأفضل.

'كنت أعرف!'

بعد أن دمر ثانوس (جوش برولين) أفينجرز إتش كيو ، انضم الرجل الحديدي (روبرت داوني جونيور) وكابتن أمريكا (كريس إيفانز) إلى ثور (كريس هيمسورث) في معركة 3 ضد 1 على أنقاض المجمع المدمرة. عندما يتم استبعاد الرجل الحديدي من المهمة ويكون ثور في حالة تأهب ، تحدث واحدة من أكثر لحظات الفيلم إمتاعًا للجمهور: يلتقط كابتن أمريكا مطرقة ثور ، ميولنير ، ليثبت مرة واحدة وإلى الأبد أنه يستحق.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): كانت بطاقة 3 × 5 على السبورة في وقت مبكر. لقد كان في الواقع في [المخطط] الذي قدمناه لشركة Marvel في صيف عام 2015. 'يلتقط Cap مطرقة Thor.' وكان الأمر مثل ، 'نعم ، نقوم بذلك في مكان ما.' أتذكر الجدل حول ما إذا كان ينبغي لنا أن نرى - أعتقد أننا أطلقنا النار في كلا الاتجاهين - ترى كاب ، ينظر إلى ثور وثور مشدود جدًا ، ثم ينظر كاب إلى الأعلى ويرى المطرقة. هل تكشفها بهذه الطريقة أولاً؟ يمكنك القيام بذلك بأي عدد من الطرق.

ولوري (الإشراف على محرر الصوت): يخوض Thor و Thanos معركة كبيرة. حصل Thor على مطرقته ، وكان لذلك ضوضاء مميزة للغاية - على الرغم من أنه تم تغييرها بسبب وجود برق قادم من السماء ، كان عليهم وضع أصوات على ذلك. إنه يتطور ، لأنه مختلف عن الفيلم التالي ، لذلك كان عليهم فعل ذلك. ولكن بعد ذلك يقاتل مع ثانوس ، وكان لدى ثانوس هذا النصل ذي الحدين الذي يحارب به. لا أعرف ماذا يسمى. لا أعتقد حتى أنه كان له اسم. لكن يجب أن يكون لدينا ضوضاء مميزة لذلك ، لأننا لا نريد مطرقة ثور وهذا يبدو كما هو. سجل [المصمم] شحنة من الضربات المعدنية ثم مدها إلى الخارج ثم وضعها في المغير لجعلها تبدو وكأنها تدور.

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): بالتأكيد كان هناك نقاش في وقت ما لأنه على وجه الخصوص راجناروك ، يثبت أن Thor يمكنه استدعاء البرق بدون المطرقة. أعتقد أن أودين يقول ، 'لم تكن المطرقة أبدًا.' ومع ذلك ، فإن (كاب) يستدعي البرق بالمطرقة. تصل إلى هذه الأشياء وتريد ، 'إنه لأمر رائع جدًا ألا تفعل ذلك! سنتحدث عن ذلك لاحقًا '.

آلان سيلفستري (ملحن): الشيء الذي كافح معه جو وأنتوني ، وأعتقد أنهما قاما بعمل رائع في حله ، هو إلى أي مدى سمحنا للجمهور بمعرفة أننا سنقوم حقًا بسحب البساط؟ في تلك اللحظة التي حصل فيها Cap على المطرقة ، كنا في Westwood في ليلة المعاينة ليلة الخميس قبل ليلة الافتتاح. عندما حدث ذلك ، وقف ذلك المكان على قدميه وصرخ. كان أكبر رد فعل في الفيلم. لقد كان من المغري جدًا التخلي عن كل شيء [باستخدام سمة Avengers الكاملة في تلك اللحظة] ، ولكن ما عرفناه هو أننا على وشك تدمير Cap شيئًا فشيئًا ، ونريد أن يكون الجميع هناك ، هذا هو ميؤوس منه لأن اللحظة الحقيقية هي إعادة توحيد كل عالم Marvel لمساعدته. لذلك كان هذا أحد قرارات جو وأنتوني الرائعة. 'لا ، لا تأخذها. اتركه هناك. يقاوم.'

ترينه تران (المنتج التنفيذي): أتذكر مدى حماسة كريس [إيفانز]. من الواضح أنه قرأ مشهده وعرف ما سيحدث ، ولكن عندما تقف هناك ممسكًا به وترفعه ، إنه شعور رائع جدًا. أعتقد أن الإثارة عليه كانت آسرة للغاية. أعلم أنه كانت هناك لحظات معينة - دخول الناس ، وهو يمسك بالمطرقة - هناك لحظات معينة يكونون فيها متحمسين جدًا ، وجعله يرفعها كان أمرًا ممتعًا لأننا نعلم أن ما نضايقه فيه أولترون انتهى نوعًا ما من حيث ، هو حقًا تستطيع ارفعه. لا أستطيع وصف ذلك. أنا لم أكبر وأنا أقرأ القصص المصورة ، لكني كنت أتعامل مع حقيقة أنني تمكنت من رؤية ذلك.

جيف فورد (محرر): لقد قطعت المنتقمون وهم يحاولون التقاط مشهد المطرقة أولترون ، لذلك أتذكر المحادثات التي لا تنتهي مع [ المنتقمون: عصر أولترون المخرج] جوس [ويدون] حول ، 'سيكون قادرًا على القيام بذلك. بالطبع يستطيع. إنه كاب! ' لكننا لم نرغب في التخلي عنها وأردنا حقًا أن ننتهي من ذلك ، وأنا أحب هذا المشهد. أعتقد أن رؤية ذلك يتحقق هو أحد ملذات سلسلة طويلة مثل هذه ، حيث كنت حقًا مع هذه الشخصيات لفترة طويلة ، لذلك عندما يحدث ذلك ، لن يكون مرضيًا إلا إذا قمت بشرائه ، وقمت بشرائه. لأن كاب هو ذلك الرجل. وهو ليس مرضيًا إلا إذا كان منطقيًا للحظة التي يتم وضعها فيها في السرد الموجود فيها. لا يمكنك فقط ، 'أوه ، بالمناسبة ، التقط المطرقة الآن.'

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): لقد علمنا للتو أن هذا سيكون شيئًا. عندما ترى ميولنير يرتفع عن الأرض ببطء ، فأنت تعلم أنه ليس ثور ، لأنه تم التعامل معه من قبل ثانوس. إنها مفاجأة له بقدر ما هي مفاجأة للجميع. لكن تلك اللقطة حيث ضربنا بالمطرقة ونرى Cap ممسكًا بها ، أصبح الجمهور مجنونًا في تلك المرحلة. قمنا بثلاث نسخ من تلك اللقطة. تلك التي انتهى بها الأمر في الفيلم ، ليس هناك برق على ميولنير ، لكننا قمنا ببعض البرق ثم مزيدًا من البرق أيضًا ، وقدمناها إلى صانعي الأفلام وكانوا قادرين على التحرير من اللعب مع أي واحد ذهبوا مع.

جيف فورد (محرر): كان هناك اثنان من المقاطع التي نجحت. لقد تخبطنا ذهابًا وإيابًا لمدة دقيقة ، ولكن بالنسبة للجزء الأكبر ، هناك شيء يفعله إيفانز في نهاية اللقطة حيث وضع نفسه. إنه المال ... إنها قطعة جميلة من تصميم الرقصات التي ابتكرها. أثناء إعادة التصوير ، أطلقنا مجموعة من السطور من Thor لما سيقوله ، لكن أفضلها كان ، 'كنت أعرف ذلك'. وضعناه على تلك الصخرة وكنا مثل ، 'قل هذا ، وهذا ، الآن هذا.' كان عليه اللحاق برحلة. كان لدينا ذات يوم حيث كان علينا الحصول على الكثير من Hemsworth. كنا نشاركه في عرض آخر وكان إعادة تصوير.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): لقد أصاب ظهره ففقدناه لفترة.

جيف فورد (محرر): لذلك أتذكر أنه كان مثل يوم Hemsworth. كانت هناك خمس كاميرات معدة ، وكان سيخرج من كل كاميرا ويؤدي أداءً مختلفًا لجزء مختلف من القتال. إنه رائع للغاية ويمكنه فعل ذلك. لكنه كان رائعًا ، لقد كان جنديًا كهذا ، وقمنا بتصوير جميع صوره المقربة ، لأننا سنعود ونعمل مع ضعف. أنا أحطم عقلي ، ولا أستطيع أن أتذكر ما كانت عليه [ردود أفعال ثور البديلة غير المستخدمة].

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): ربما كانوا جميعًا 'كنت أعرف ذلك' ، فقط باستخدام دورات مختلفة. الشخص الموجود في البرنامج النصي سعيد. أنا متأكد من أنه كان هناك بعض الغيرة ، وبعض الاستياء ، وبعض الصدمة - إنها لحظة سعيدة للجمهور وأنا سعيد لأننا ذهبنا مع Thor السعيد ، لأنه نوع من صوت الجمهور يذهب ، 'اللعنة نعم!'

جيف فورد (محرر): إنه انعكاس كبير في تلك المعركة أيضًا ، وكنا بحاجة إليها هناك. أعتقد أنها طريقة رائعة لبدء ذلك. الشيء الذي يعيدها إلى المنزل ، مرة أخرى ، هو نتيجة سيلفستري ، وهي اقتباس من درجة Cap هناك.

وصول الفرسان

يقف كابتن أمريكا بمفرده ضد ثانوس وجحافله من الجنود في ساحة المعركة ، ويبدو كل شيء ضائعًا. ولكن فجأة تلقى رسالة من فالكون (أنتوني ماكي) في سماعة أذنه ، وعندما يستدير ، تبدأ البوابات في الفتح ، ونرى عودة كل بطل من أبطال Marvel غباره ثانوس في Infinity War.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): بدت المسودة الأولى في اتجاه واحد ... بعضها متشابه. تظهر السفينة. كابوم. يخلق ساحة معركة جديدة ، كان ذلك جزءًا كبيرًا منها. ينفصلون. في الإصدار الأول ، كانوا جميعًا معًا ، لأننا لم نتصدع لها تمامًا.

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): وعاد الجميع على الفور. لم تكن هناك لحظة سلاح الفرسان تلك. لقد عادوا جميعًا عندما انكسر [هالك]. على مستوى رواية القصص ، لقد قضت على زخم الفيلم.

جيف فورد (محرر): في الإصدار الأصلي ، كانت البوابة الإلكترونية إلى حد كبير كما لو كانت نصية ، لكنها حدثت بسرعة كبيرة. حدث ذلك أيضًا بطريقة كانت تحدث نوعًا ما حول Cap. كان التغيير المفاهيمي الذي قمنا به هو أن كاب سيختبر ذلك وسنراه من وجهة نظره. لذا جاءت فكرة سماع Falcon ، وبدأت ، واستدار ، وفكرنا ، 'من الذي سيخرج من هناك سيكون الشخص الأكثر أهمية؟ عندما تنضم تلك المعركة ، من تريد الخروج من هناك؟ ' وهي مثل ، 'أوه ، إنها Okoye و Shuri و Panther.' لذلك كانت تلك الفكرة شيئًا من هذا النوع تطورت عندما كنا نتحدث عن التسلسل ، وقمنا بتصميم طريقة للقيام بذلك ، ثم طلبنا ذلك ، 'حسنًا ، انتظر دقيقة ، الآن إنها سلسلة من كل هذه البوابات الأخرى من أخرى أماكن.' وكان علينا أن نعدل بعناية من سيكون ، مع العلم أنه عندما يرى Cap Spidey ، فهذه روابط شخصية منطقية من القصص السابقة ، ولكن أيضًا ، هذا ما يعتمد عليه الجمهور أيضًا. إنه يحدث ويستمر في الحدوث.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): قمنا بتصويرها عدة مرات. كانت المرة الأولى أسرع. لقد كانت قوية للغاية ، وأود أن أقول مثيرة ، مثل ، 'حماقة مقدسة ، لقد عادوا!' وكانت الموسيقى في العاشرة مبكراً ، وقمت بالضغط. لقد أحببت ذلك كثيرًا ، لكن جو وأنتوني كانا محقين تمامًا في إعادة تصويرها ، لأن الجميع لم يحصلوا على بطلهم. صناعة أفلام هوليوود الكلاسيكية في المدرسة القديمة حيث يخطو الناس في الصورة ويذهب الحشد ، 'عاد هذا الرجل!' وأنت تحبه لمدة خمس ثوان. هذا ما هو عليه الآن.

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): تنشغل بمنطق الأمر وتقول ، 'حسنًا ، سيتعين عليهم العودة وسيضطرون إلى قضاء بعض الوقت في الحديث عما يجري بحق الجحيم في ، لذلك سنحتاج إلى قطع الوقت ... 'في النهاية فقط عندما حدث لنا أنه يمكنك القول بطريقة ما أن Strange قد عقدت ندوة صغيرة من قبل.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): أو أنه يمكنك فصل [Hulk's snap] عن رؤيتها. لم يكن عليهم أن يكونوا فوق بعضهم البعض. كانت تلك الفجوة ، التي اتضح أنها عشرين دقيقة ، مفيدة للغاية.

جيف فورد (محرر): في الأصل جاءوا من خلال عدة [بوابات] ، لكنهم فتحوا بشكل مستمر دفعة واحدة. بعبارة أخرى ، لم يكن هناك أحد ، ثم آخر ، ثم آخر. لذا فإن انطلاق هذه العملية لم يكن بالطريقة التي تم تصورها في الأصل. وكان كاب يقف هناك كما حدث هذا. شاهده الجمهور ، لكنه لم يستدير وذهب ، 'يا إلهي'. أعتقد أن إيفانز - أتذكر اليوم الذي أطلقنا فيه ذلك ، كنت أقف بجانبه تمامًا عندما كنا نصور ذلك المشهد حيث يراه إيفانز ، وهو يلعب فقط POV of Panther حيث أومأ برأسه. حرفيًا كنت أمزق وأقول ، 'كريس ، هذا رائع.' لهذا السبب أحب إيفانز: سيحققه ، وسيحققه بطريقة تكون على مستوى أداء أعلى مما كنت تتوقعه ، وهو أمر معقد حقًا. إنه ممثل ضئيل للغاية أيضًا. إنه لا يفعل الكثير ، ولكن عندما يفعل ذلك ، يكون الأمر مؤثرًا جدًا. لقد فعل ذلك وفجر ذهني. أنا مثل ، 'أنا أستخدم ذلك. أعرف القطعة التي أستخدمها ، أعرف بالضبط ما أستخدمه قبل أن أعود إلى غرفة التقطيع. ' الإيماءة.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): لذلك يستغرق الأمر بعض الوقت ، مما يعني أنك بحاجة إلى جزء كبير من النقاط استغرق بعض الوقت من Silvestri ، مما يعني أنه لا يمكنك البدء في الساعة العاشرة. لقد كان رائعًا للغاية. لا أستطيع أن أتذكر عدد الإصدارات التي قام بها ، فقد قام بالتأكيد بأكثر من نسخة واحدة ، ولكن [عندما] ظهرت النسخة أخيرًا ، تذهب ، 'حسنًا ، هذا يعمل الآن.' لقد استغرق الجميع وقتًا طويلاً للوصول إلى نفس الصفحة.

سارة فين (مدير فريق التمثيل): يجب أن تذهب جائزة الأوسكار إلى المنتج ، الذي كان عليه أن يجعل الجميع في حالة استعداد ومطابقة جميع جداولهم.

ترينه تران (منتج تنفيذي): لم أكن أعتقد أن ذلك ممكن. إليكم الأمر: كان لدينا طاقم رائع. كان منتج خطنا مذهلاً وقادرًا على تحقيق ذلك لوجستيًا وجعل الجميع هناك. كانت الجدولة صعبة للغاية لأنه من الواضح أن لديهم مشاريع أخرى كانوا يعملون عليها. إذا نظرت إليها حقًا ، فهناك بعض المشاهد حيث سيكون لدينا ضعف في الجزء الخلفي من رؤوسهم لأننا لم نتمكن من الحصول على كذا وكذا في ذلك اليوم المحدد. هناك حالتان حصلنا فيهما بالفعل على الجميع. هذا هو مشهد الزفاف - أنت تعرف ما أتحدث عنه وما زلنا ، حتى يومنا هذا ، ندعو [الجنازة] إلى مشهد الزفاف - هذه هي تلك اللقطة مع الجميع هناك. كان ذلك مذهلاً. والثاني كان عندما دخل جميع الأبطال. لقد كان شعورًا لا يصدق أن أقف هناك ومشاهدة كل واحد منهم يرتدي أزياءهم البطل وهو يخرج من ذلك. أعتقد ، إلى حد بعيد ، كان هذا هو أكبر عدد لدينا.

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): نحن نرى تيتان حقًا بوضوح في إحدى لقطات البوابة ، لكنها لقطة رئيسية لأن لدينا Drax و Mantis و Strange ونرى Quill يحضر ، والجميع ينتظرون لرؤية Spidey ، لأن الجميع دمرهم وميض سبيدي في نهاية حرب اللانهاية ... تعلمون أن الناس يتعرفون على تيتان ، ويرون Strange و Drax و Mantis ، ويفكرون ، 'آه ، هذا هو المكان الذي سيأتي فيه سبيدي.' ويرون Quill ، ويذهبون ، 'يا إلهي ، هناك واحد فقط الشخص المفقود من Titan الآن ، 'وتراه يبدأ الويب في الخلفية ، ويصاب الحشد بالجنون في تلك المرحلة. أنه لأمر مدهش تماما. المردود ضخم. لكن جمع الجميع من أجل ذلك كان أمرًا صعبًا. كان لدينا Drax و Mantis معًا ، وحصلنا على الاثنين. كان Strange بالضرورة على لوحة مختلفة لأنه عائم ، لذلك أطلق النار بشكل منفصل على شاشة خضراء. لم يكن كريس برات متاحًا في ذلك اليوم ، لذلك قمنا باختياره لاحقًا باستخدام عنصر شاشة خضراء منفصل للتحكم في الحركة. وتوم هولاند بالنسبة لـ Spidey كان يجب أن يكون يومًا آخر مرة أخرى ، لذلك هناك في الواقع أربع لوحات مختلفة لتلك اللقطة الواحدة.

سارة فين (مخرج فريق التمثيل): بالنظر إلى الأمر من اتساع نطاق ونطاق الممثلين والمواهب التي تجتمع معًا والشخصيات التي يعرفها الجمهور ويحبها ، أعتقد أن هذه إحدى اللحظات الرائعة في تاريخ الفيلم ، عندما يأتي الجميع من خلال الانفجار. أنا كل شيء عن الشخصيات والممثلين ، وأعتقد أنه من وجهة نظر الجمهور ، كان لدينا الوقت للتعرف على هذه الشخصيات والتواصل معهم ، ثم رؤيتهم فجأة يوحدون القوى ، كل شخصياتنا المركزية - كابتن أمريكا ، ثور ، ستار لورد - ولكن بعد ذلك النطاق الكامل لكون مارفل وعيار المواهب. أعتقد أن لدينا 19 فائزًا بالأوسكار و 28 مرشحًا على الشاشة معًا. لأخذ لحظة وإدراك أنها هذه اللحظة المثيرة والمليئة بالإثارة ، لكن مستوى الموهبة الذي يمثل هذه المعركة هو أيضًا شيء غير شائع للغاية وخاص للغاية.

ترينه تران (منتج تنفيذي): أنا لا أمزح معك ، الجميع كان يتفوق على الجميع. لم يكن الأمر مثل ، 'أوه ، أنت ترتدي زي Star-Lord ، أو أنك ترتدي زي النمر الأسود.' كان الأمر ، 'يا إلهي ، أنا أقف [بجانبك!]' إنه أمر مضحك لأنك تعتقد أن موهبتنا معتادة على ذلك ، لكنهم كانوا يشعرون بنفس الطريقة التي شعرت بها أنا أو أنت أو أي شخص آخر اليوم ، لأنهم كانوا يرون بعضهم البعض في ذلك الزي ، لكنك ترى الجميع من العقد الماضي ، من توني ستارك إلى ثور إلى الكابتن مارفل. لذلك كان شعورًا رائعًا جدًا.

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): انتهى المطاف بـ [Howard the Duck] بعدم الظهور في معركة النهاية ، ولكن في وقت متأخر جدًا من اليوم - وأعتقد أنه ربما جاء من Kevin Feige ، في الواقع - لقد تلقينا ملاحظة مفادها أنه إذا كان هناك كانت فرصة ، لإدخال هوارد البطة. كانت هناك فجوة صغيرة عندما كان رافجرز يخرجون من كونتراكسيا حيث كان هناك مجال لإسقاطه ، ولن يكون واضحًا جدًا ، وهو أمر جيد. كانت هذه هي الطريقة التي أرادوا لعبها بها. سيشملنا ذلك بشكل أساسي على بناء وتجهيز وتظليل وإعداد شخصية رقمية بطولية لإيقاع واحد صغير جدًا. لقد أحصيت ، إنه في الواقع في ثمانية عشر لقطة من الفيلم. لذلك فهو ليس مثل حضور ضخم. هذا كثير من العمل لفترة قصيرة من الوقت. لكننا كنا سعداء للغاية لأننا كنا قادرين على القيام بذلك ، وما سمعناه أنه عندما أرسلنا اللقطة وتمت مراجعتها في غرفة العرض في Marvel مع صانعي الأفلام ، كانوا جميعًا يصفقون ويهتفون لرؤية هوارد.

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): أتذكر أنه كان هناك شخص يحمل درجة حرارة حيث ، عن غير قصد تمامًا من جانب الناس ، ولكن لأن Wakandans خرجوا ، وكانوا نوعًا ما يخرجون من ضباب مشمس ويفعلون ذلك ببطء ، وكانت الموسيقى نوع من الأثيري وشبه الكئيب ، بدا الأمر وكأن كاب ذاهب إلى الجنة. كما لو كان على وشك أن يُقتل ، ثم ذهب الأمر 'لا لا لا لا' ، وكانوا مثل ، 'لا! تأتي.' رأسي يذهب إلى المكان الخطأ هناك.

جيف فورد (محرر): لقد عملت على تسلسل البوابة ، متقطعًا ، لمدة تسعة أشهر. ربما قليلا كل يوم لتلك الأشهر التسعة.

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): الطريقة التي يعمل بها تسلسل البوابة مرضية للغاية. بالطريقة التي تم كتابتها وتصورها من قبل صانعي الأفلام ، كنت أعلم أن لديها القدرة على أن تكون تسلسلاً مذهلاً داخل الفيلم. يقول الناس إنها أكثر اللحظات عاطفية في الفيلم بأكمله بالنسبة لكثير من الناس ، على ما أعتقد. ولم أكن أريد التأثيرات البصرية السيئة أن تنتقص من ذلك. لذلك بذلنا الكثير من الجهد لجعل هذه الأشياء تعمل بشكل جيد حقًا. كل هذه البيئات عبارة عن بيئات CG ثلاثية الأبعاد كاملة بحيث يتم تعقبها باستخدام الكاميرات المتحركة بدقة مذهلة. أردنا أن تبدو جميلة أيضًا ، هل تعلم؟ هذه لحظة مجيدة. لدينا هذه البوابات العملاقة ، وهناك شرارات تنجرف حولها ، وهناك تعقيد ألوان جميل في اللقطات. لذا ، نعم ، بالتأكيد لم أرغب في إحداث فوضى في الأمر ، وأعتقد أن الأمر سار على ما يرام ، وكان له رد فعل رائع من الجمهور في كل مرة رأيته فيها ، لذلك كان رائعًا.

'حماة الأرض'

مع وجود قائمة كاملة بأبطال MCU الناجين ، تنتقل الكاميرا أسفل سلسلة الشخصيات في ما وصفه الكاتب المشارك ستيفن ماكفيلي بأنه 'أكبر مشهد في تاريخ المنتقمون'. تتوقف الكاميرا على كابتن أمريكا عندما يمسك بمطرقة ثور ، وكصرخة معركة ملهمة ، يقول أخيرًا الكلمتين اللتين كان المشجعون ينتظرون سماعهما.

جيف فورد (محرر): لقد أدركنا أيضًا ، 'أين نضع فاصل موضوع Avengers؟ نحن نعلم أننا سنلعب هذا الموضوع - أين يحدث؟ ' لقد جربنا مليون طريقة مختلفة للقيام بذلك ، ثم أدركنا أنه لن يحدث حتى يقول [Cap] 'التجميع'. بمجرد أن اكتشفنا ذلك ، علمنا من الناحية الموسيقية أن آلان سيلفستري سيكتب لنا هذا الشيء المذهل الذي احتوى على كل تلك المشاعر ، لأن هناك العاطفة ، ثم هناك الحشوية ، والحشوية تأتي بعد أن يقول كاب إنطلق ، وهو 'تجميع. ' لذلك بمجرد أن اكتشفنا هذا الهيكل ، كنا نشعر بالدوار فقط ، لأن كل شيء جاء إلى الحياة.

آلان سيلفستري (الملحن): موضوع المنتقمون ، بسبب طريقة استقباله في الأصل المنتقمون ، أصبح هذا النوع من الأصول الذهبية الذي كان موجودًا هناك. من المغري أن تقول ، 'استخدم بعضًا من ذلك'. كان جو وأنتوني مدركين جدًا لحقيقة أنهما إذا أساءوا استخدام ذلك ، فلن يكون متاحًا لهم عندما يحتاجون إليه حقًا. كانت [لحظة 'تجميع المنتقمون'] رائعة لأننا نبني بموضوع البوابات. إنه موضوع جديد ، إنه هذا المعنى ، نوعًا ما ، 'ها نحن ذا' [المسار]. ثم نستخدم ذلك الجزء من موضوع Avengers ، وهو 'duh-duh ... duh-duh' ، والذي رأيناه عندما كان Hulk يأتي في الأصل المنتقمون ، لذلك نحن نعلم ، 'حسنًا ، إنهم يعرفون ما سيأتي بعد ذلك' ، ونحن فقط ننتهي منه. عندما يحصل Cap على المطرقة [في تلك اللقطة الأولى] ، نتوقف ، ويقول الخط في صمت. ثم يبدو الأمر وكأن الأضواء تضيء في حفلة مفاجئة. لا يستطيع المنتقمون الوصول إلى هناك بالسرعة الكافية! وفكرنا ، 'لقد ربح الجميع هذه النغمة الآن.'

ترينه تران (منتج تنفيذي): أعتقد أن هذا كان أبرز ما حققه كيفن في كل العصور. لتتمكن أخيرًا من وضع هاتين الكلمتين معًا وجعله يقولها بالفعل. كان من الممكن أن نكون سعداء إذا انتهى الأمر هناك ، هل تعلم؟ كنا نعلم أننا نريد أن يحدث ذلك في نهاية اللعبة ، وكان يحاول العثور ، بالطبع ، على اللحظة المناسبة ، وما هي اللحظة المناسبة الأخرى غير عندما يقف الجميع خلفك ويكونون مستعدين للذهاب؟ لكنني أتذكره بوضوح: كانت كلها شاشة خضراء ، وكانت جميع الشخصيات تقف هناك ، وكان كريس إيفانز متمسكًا بذلك ، وعندما قالها لأول مرة ، أعتقد أنه كان صمتًا قبل أن يبدأوا جميعًا في الشحن ، وشعرنا جميعًا تلك الطاقة ، تلك الزيادة في 'هذا يحدث. نحن ذاهبون لذلك! '

كريستوفر ماركوس (كاتب مشارك): [كان من المُرضي] إدخال هذا [السطر] في فيلم وجعله حرفياً في نقطة التجمع ، لأنه صرخة معركة غريبة عندما تكون جميعًا معًا. ولكن أيضًا لمزامنتها مع أداة صيد المطرقة والطريقة التي يقوضها بها إيفانز.

ستيفن مكفيلي (كاتب مشارك): هذا هو جو وأنتوني وكريس الذين يحظرون ويتدربون على اليوم ويقررون أفضل نسخة منه.

ترينه تران (منتج تنفيذي): أتمنى لو كنت قادرًا على قراءة أفكار [كيفن] ، لأنني أتذكر وجوده هناك - لقد سافر على وجه التحديد لحضور لحظة افتتاح البوابة في أتلانتا. أتذكر أنه تحدث معي بعد ذلك وقال ، 'كانت تلك أفضل لحظة شعرت بها على الإطلاق.' لقد أصابنا جميعًا بقشعريرة ، لأنه عندما نطق [كاب] بهذه الكلمات ، كان هذا ما كنا نرغب في سماعه لأكثر من عقد.

صراع الجبابرة

مع إطلاق صرخة المعركة ، بدأ الطرفان في الجري على بعضهما البعض. إنها مثل صفحة دفقة ضخمة من الكتاب الهزلي تنبض بالحياة. ثم تبدأ المعركة الشاملة.

ولوري (الإشراف على محرر الصوت): المعركة النهائية ، التحدي الحقيقي هناك هو أن شخصًا ما أخبرني أن لدينا 36 شخصية مختلفة في ذلك المشهد ، وكلها ذات تصميم صوتي فردي ، وكلها تفعل شيئًا مختلفًا. لذا فقد تطور تصميم الصوت هذا من آخر فيلم كانوا فيه. لقد كان تحديًا كبيرًا للاستمرار في ذلك ، ووضع أصوات فريدة عليهم ، وأن تكون في خضم معركة مع أشخاص يركضون حولها ، مع هذه الموسيقى الرائعة. كان التحدي هناك هو الحفاظ على استمرار القصة ، لفهم ما يقوله الناس ، وعدم التحدث بصوت عالٍ جدًا ، لأننا دائمًا ما نكون حذرين للغاية - لا يمكنني تحمل الأشياء بصوت عالٍ جدًا. لا نريد إرهاق الجمهور في مشاهد المعارك الضخمة هذه.

آلان سيلفستري (مؤلف): هناك بعض الفيزياء الأساسية تجري من الناحية الصوتية. الأذنين ، إذا تم الاعتداء عليهم بشكل مفرط ، سوف تغلق حرفيا كآلية للبقاء. لذا ما يحدث هو ، إذا لم تجد طريقة لمنح آذان الجمهور قسطًا من الراحة - خاصة في بيئة صوتية صعبة كهذه - فسيتم إغلاقهم. بعد ذلك ، بغض النظر عما تفعله ، لن يفتحوا مرة أخرى في الوقت المناسب. لذلك كنا مدركين تمامًا لحقيقة أنه يتعين علينا قيادة هذا بأقصى ما نستطيع وجعله مثيرًا بقدر ما نستطيع ، ولكن عندما كانت هناك فرصة لرفع قدمنا ​​عن الغاز ، كنا واضحين جدًا بشأن تبني ذلك. لم نكن نريد هزيمة الجمهور. لن يساعد.

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): خضعت البيئة لتغيير كبير بعد تصوير لوحات المعركة ... كانوا يطلقون النار على مراحل متعددة مع وحدات متعددة تعمل في نفس الوقت. لدينا مجمع Avengers ، الذي يقع على ضفاف نهر Hudson في شمال ولاية نيويورك مع وجود الغابات حوله. لذا فإن البيئة ستكون مزيجًا من البيئة المبنية المدمرة ، مع وجود الأوساخ بالتأكيد ، والكثير من الأنقاض وعناصر البناء ، ولكن أيضًا بعض الأشجار المكسورة وجذوع الأشجار والأشجار المحترقة. ولكن عندما تم قطعها معًا وتجميعها في قطع تقريبي مع ما قبل الرؤية ، أصبحت جذوع الأشجار التي كانوا يرتدونها مع المجموعات أكثر انتشارًا مما توقعوا وأرادوا أن يبدو المشهد. لأنها نوع من القراءة كما لو كانوا يقاتلون في أنقاض غابة تم قصفها بدلاً من أنقاض مجمع Avengers الذي تم قصفه. لذلك بالنسبة لغالبية التسلسلات ، انتهى بنا الأمر بالفعل كسر جي الشخصيات خارج البيئة واستبدال البيئة بحفرة CG قصفت بالكامل.

جيف فورد (محرر): لم نقم بتغييره كثيرًا. أتذكر أنه كان لدينا تسلسل أكثر تفصيلاً مع [أتباع ثانوس ، إبوني] ماو. كانت معركته مع النمر أطول. أتذكر أننا أزلناها لأنهم عندما يأتون عبر البوابات ، فإنهم يقدمون نوعًا ما كل هذه الشخصيات في القصة التي لم تظهر في الفيلم بعد ... شعر بانثر وماو أن هذه ليست القصة التي نتتبعها ، لذلك ربما نقوم بتقليل تلك الأشياء. انتهى بنا الأمر إلى التأكد من أننا حصلنا على لقطة رائعة لـ Panther ، لكن الأمر كان مثل ، 'دعونا نتأكد من أن كل لحظة نشارك فيها في هذا القسم يجب أن تقودنا إلى تلك المواجهة النهائية مع توني وثانوس.' لذلك كان هناك بعض الأشياء التي اختزلناها هناك لهذا السبب.

مات ايتكين (مشرف التأثيرات المرئية ، WETA Digital): في مرحلة ما ، كان هناك - من المحتمل أن تظهر الجان الداكنة ، ولم يظهروا. لكن الرجال الجدد هم غوريلا شيتوري على وجه الخصوص. نرى Chitauri يقودهم بالسلاسل ثم يطلقون سراحهم. هذه ليست بحجم كينغ كونغ تمامًا ، لكن نعم ، كائنات الغوريلا العملاقة ، مخلوقات الغوريلا الغريبة التي تعد قوة هائلة لا يستهان بها في ساحة المعركة.

سارة فين (مدير فريق التمثيل): بالنسبة للعديد من تلك الشخصيات ، هناك عمل بدني يدخل في ذلك ، من قسم الفن إلى أقسام الأعمال المثيرة. هناك قدرات مختلفة نبحث عنها للممثلين لإحياء هذه القدرات. بالنسبة إلى Black Order ، كانت هناك قدرات تمثيلية مطلوبة ، حتى بالنسبة للأدوار غير الناطقة. على سبيل المثال، تيري كاتب العدل هو ممثل لا يصدق. كنت قد رأيته في المربع ، وكنا محظوظين لأننا نجعله يلعب أحد الأدوار في ذلك أيضًا. جوش برولين لم يفعل التقاط الحركة من قبل ، وكان لديه كرة. رأيته قليلاً في وضع التصوير ، وكان لديه عصا تخرج من رأسه يمكن للجميع التحدث إليها. لقد فهم الشخصية تمامًا ، وكان هناك شيء يتعلق بامتلاك هذا العنصر المادي الذي كان امتدادًا لنفسه وأعتقد أنه عزز أداءه بالفعل. إنه ممثل رائع ، لكنني أعتقد أنه فهم نطاق ، بُعد ، ثانوس بطريقة ما ، من إضفاء الطابع المادي عليها ومن العمل مع العملية التي تم استخدامها لإنشاء ما تراه على الشاشة.

ولوري (الإشراف على محرر الصوت): استخدموا الكثير من الأصوات من Ant-Man . استخدموا بعض الأشياء السحرية من دكتور غريب . لقد سجلوا تأثيرات عملية بتحطيم الألواح ، و ... هل تعرف متى تضعهم على عصا ويحدث ذلك نوعًا من ضوضاء الطنين؟ لقد استخدموا أشياء من هذا القبيل. إنهم يستمتعون كثيرًا بالخروج والتسجيل في رحلات التسجيل التي يقومون بها. لذلك كان هذا فريدًا جدًا بالنسبة لذلك.

آلان سيلفستري (ملحن): عندما يقضي توني وثور لحظة 'شكسبير في الحديقة' [في عام 2012 المنتقمون ] ، كان لدينا قطعة من المواد الموضوعية التي لعبت دور صراع العمالقة - لم يكن موضوع توني أو موضوع ثور ، ولكنه أصبح الآن جزءًا من معجم المنتقمون لحظات المعركة المواضيعية. لذا فإن الكثير مما فعلناه في [المعركة النهائية نهاية اللعبة ] هو أننا كنا قادرين على تحديد إيقاعات معينة ومن ثم تمكنا ، في بعض الحالات ، من إعادة إحدى لحظات Avengers الكلاسيكية الخاصة بنا واستخدامها كطريقة لتحديد بعض هذه الأشياء حتى لا تكون غير متبلورة ، 'ماذا يفعل الجميع هنا؟'

جيف فورد (محرر): كانت هناك أيضًا نكتة إضافية حيث كان رود وإيفانجلين في الشاحنة ويحاولان توصيلها بالأسلاك ، وقام بلف زوج من الأسلاك ، وبدأ الراديو وتشغيل أغنية Partridge Family من الرجل النمل والدبور الذي كان فيه. يذهب Outriders [يقلد رؤوسهم تنبثق]. لطالما اعتقدت أنه من المضحك سماع Outriders لعائلة Partridge ، وبدأوا في القدوم إلى الشاحنة وهو مثل 'Aww ، أنا آسف!' كان الأمر مضحكًا لأنه فجرها نوعًا ما ، ثم بالطبع يتقلصون ويختبئون ، لكن لدينا لقطة واحدة حيث كان Outrider يطل من النافذة وكانت عائلة Partridge تلعب ، واعتقدت أن هذا رائع جدًا. لكننا لم نكن بحاجة إلى الحلقة الإضافية عليه. لذلك كان هذا المصعد. لكن القليل جدا خرج منه. أيضًا ، هذا مسلسل مكلف للغاية. كان علينا أن نطلق النار ونصنع ما نحتاجه بالضبط ، لأن كل شيء في هذا التسلسل صعب للغاية لرفع الأحمال الثقيلة. لم نكن لننجح أبدًا إذا لم نكن صارمين حقًا بشأن ما نريده.

تابع قراءة التاريخ الشفوي لمعركة نهاية اللعبة النهائية >>