مع حرب النجوم: أمل جديد احتفالًا بالذكرى الأربعين لإطلاقه المسرحي هذا العام ، هذا هو الوقت المناسب تمامًا مثل أي وقت للبحث في تاريخ الفيلم.
غالبًا ما يستشهد عشاق الأفلام المعروفون بفيلم أكيرا كوروساوا لعام 1958 القلعة المخفية كتأثير رئيسي على الشاب جورج لوكاس ، حيث أن حبكة هذا الفيلم تُعلم الأصل بشكل كبير حرب النجوم. في ذلك ، يشارك فلاحان متشاجران في إنقاذ أميرة ، على غرار الطريقة التي يتم بها إشراك C-3PO و R2-D2 في مهمة لتحرير ليا وتقديم خطط Death Star.
كما يظهر Wookiepedia ، الأول العلاج النصي ل حرب النجوم - ملخص قصة عام 1973 قام لوكاس بالتسوق به في أنحاء هوليوود - وهو أقرب في المؤامرة إليه القلعة المخفية ، مع وجود لوكاس في سرقة أدبية مباشرة لهذا الفيلم من كتاب يسمى أفلام أكيرا كوروساوا من قبل مؤرخ السينما الراحل وعشاق اليابان دونالد ريتشي.
ሎጋን ፓውል ተንቀጠቀጠ
لكن الجذور اليابانية حرب النجوم أعمق من فنان واحد يسرق / يستعير من آخر (كما يفعل كل الفنانين ، لدرجة تأثرهم ببعضهم البعض). دعنا نستكشف بعض تلك التأثيرات: بعضها مشهور ، والبعض الآخر ربما أقل شهرة.
mrbeast እንዴት ገንዘብ አለው
تأثير الصوتيات
الصوتيات هي لعبة عادلة للحديث عنها ، منذ لغة حرب النجوم المهوسون - كل أسماء الشخصيات الغامضة التي نعرفها - غالبًا ما تستمد من صوت جمالي خالص.
في الواقع ، عندما بدأ يملأ عالمه الخيالي ، استخدم جورج لوكاس الأصوات بشكل متكرر كأساس للأسماء. 'R2-D2' ، على سبيل المثال ، ظهر عندما كان في مرحلة ما بعد الإنتاج الكتابة على الجدران الأمريكية مع المحرر ومصمم الصوت والتر مورتش ، طلب مورش من لوكاس تسليمه بكرة فيلم ومسار حوار: Reel 2 أو Dialogue 2 أو 'R2 D2'.
وبالمثل ، يُفترض عمومًا أن كلمة Jedi جاءت من jidaigeki ، وهي الكلمة اليابانية التي تعني 'الدراما التاريخية' مثل النوع الذي يشتهر به كوروساوا.
Jidaigeki هي كلمة أكاديمية. من الواضح أن لوكاس لديه الكثير من المعرفة العلمية حول الفيلم. ولكن كطالب للسينما اليابانية ، شخص أعلن لكونه 'مدمنًا' على 'عبقرية' كوروساوا ، كان سيمتص أيضًا صوت اللغة اليابانية المنطوقة من خلال حوار الفيلم (حتى لو لم يستطع فهم ما تعنيه الكلمات وكان يعتمد فقط على الترجمات المصاحبة).
على الرغم من ذلك ، فإن استيعاب هذه الأصوات ، ليس فقط من الأفلام اليابانية ، ولكن أيضًا من الأفلام الأجنبية الأخرى ، ربما ساعد لوكاس في تشكيل صوت كل تلك الأسماء الرائعة للكواكب والكائنات الفضائية في حرب النجوم.
لقد سمعنا جميعًا أسماء كائنات فضائية أو شخصيات خيالية تبدو وهمية ، مثل المحاولات الضعيفة لبناء العالم. على النقيض من ذلك ، يبدو اسم مثل 'Chewbacca' ، على سبيل المثال ، حقيقيًا ، ربما لأن الاسم يتكون من أصوات تشكل بالفعل كلمات حقيقية في لغة البشر. لقد افترض البعض أن الاسم يأتي من سوباكا ، الكلمة الروسية لكلمة 'كلب'. لكن في اليابانية ، تشو تعني 'وسط' و باكا هي كلمة شائعة تعني 'أحمق' أو 'أحمق'.
في المرة القادمة التي تريد فيها أن تلعن شخصًا ما ، ببساطة انطق الكلمة باكا بنبرة غاضبة. وها أنت ذاهب - ستشتم باليابانية!
يكفي أن نقول إن اسم Chewbacca يبدو تقريبًا وكأنه شيء يمكن ترجمته على أنه 'أحمق متوسط المستوى' باللغة اليابانية. لذا ، إذا كنت غاضبًا قليلاً فقط من الشخص الذي تريد أن تسبه ، يمكنك أن تطلق عليه اسم 'chuu baka' بدلاً من ذلك. أو يمكنك رمي القليل من Gungan وتسميها 'بومباد' باكا . كل ما يطفو الخاص بك تريبابل بونجو.
الصب والتوصيف
على الرغم من أنه من الصعب تخيل أي شخص آخر غير السير أليك غينيس يلعب دور أوبي وان كينوبي ، إلا أن لوكاس سعى في الأصل إلى الممثل توشيرو ميفوني ، الذي قدم مجموعة كبيرة من الأعمال كمتعاون مع كوروساوا ، وقام ببطولة العديد من المخرجين الأفضل- معروف jidaigeki كلاسيكيات.
በፍቅር ላለመውደቅ
أفضل طريقة للتعرف على الأهمية الكاملة لـ Kurosawa و Mifune هي القول أنهما كانا في الأساس المكافئ الياباني لمارتن سكورسيزي وروبرت دي نيرو ، بقدر ما يتم تصنيف بعض أعمالهما المشتركة بشكل روتيني بين أعظم الأفلام في كل العصور. ابدأ في وضع قائمة 'لمشاهدة' كوروساوا وستجد نفسك تضع قائمة بأفلام رائعة حقًا.
كان Mifune هو الذي لعب يوجيمبو ، ومن ثم أعطانا النموذج الأولي لرجل بلا اسم مبدع لكلينت إيستوود ، ويمضغ السيجار ، ويرتدي المعطف. في الكريب من كوروساوا ، كما ترى ، لم يكن لوكاس مختلفًا تمامًا عن المخرج الإيطالي سيرجيو ليون ، الذي يقدم السباغيتي الغربية حفنة من الدولارات كان إعادة إنتاج غير مصرح بها لفيلم الساموراي الشهير كوروساوا.
قام كل من لوكاس وليون برفع مبيعات الجملة من كوروساوا. في حالة ليون ، تصادف أنه كان أقل حذرًا حيال ذلك ، وحدث أن حصل عليه دعوى قضائية.
عند الحديث عن الغربيين ، هناك بالتأكيد عناصر من الغرب في حرب النجوم ، على وجه الخصوص ، ربما ، في مواجهة كانتينا رعاة البقر بين هان سولو والكائن الفضائي غريدو. ولكن بشكل عام ، اختار لوكاس السير في مسار مختلف مع طبعته الجديدة كوروساوا ، وإطلاق النار عليه في وضع مغامرة الفضاء المتعجرف مثل باك روجرز.
إن أوجه التشابه بين الساموراي والجيدي (الجلباب المتدفق ، والأسلحة الشبيهة بالسيف ، وقواعد السلوك البوذية) واضحة إلى حد ما ، ولا تحتاج إلى إعادة صياغة مطولة هنا. يكفي أن نقول إن Jedi هم في الأساس ساموراي فضائي ، حيث يعمل صيادو المكافآت مثل Boba Fett في دور رونين الفضاء ، الساموراي البارع الذين استأجروا أنفسهم أحيانًا كمنفذين للعصابات.
في الإمبراطورية تضرب وثائقي محادثة مع السادة ، لورانس كاسدان ، الذي شارك في كتابة سيناريو الفيلم ، قال نفس الشيء عندما وصف بوبا فيت بـ 'الساموراي السيئ'. ومع ذلك ، بقدر ما هو رائع أن ترى شخصيات في فانتازيا فضاء تقوم بأدوار الساموراي ورونين ، هناك أيضًا نوع آخر من التفاعل يحدث في هذه الأفلام: وبالتحديد ، senpai و كوهاي ، أو المرشد والمحمي.
በአዋቂዎች ውስጥ ትኩረት የመፈለግ ምልክቶች
Senpai / Kohai Dynamic
أي شخص قرأ رواية مايكل كريشتون شمس مشرقة ، أو شاهد الفيلم المقتبس من بطولة شون كونري وويسلي سنايبس ، قد يتذكر سماع شيء عن senpai / كوهاي متحرك. أوضحت شخصية كونري ذات اللحية البيضاء ذلك في المقطع الأول للفيلم قائلة 'إن senpai هو الرجل الأكبر الذي يرشد الشاب '. على الرغم من أن الأدوار في المجتمع الياباني لا تقتصر على الرجال ، ولكنها تمتد لتشمل الأشخاص من جميع الطبقات الاجتماعية المختلفة. تتشكل التسلسلات الهرمية في المدارس والنوادي والشركات وفي كل مكان.
في حرب النجوم، بالطبع ، كان السير أليك غينيس يصور مرشدًا مختلفًا ذو لحية بيضاء ، يُدعى أوبي وان كينوبي. في Obi-Wan ، نرى شخصية لا تجسد فقط النموذج الأصلي للرجل العجوز الحكيم لجوزيف كامبل ، ولكن أيضًا مفهوم senpai ، أو معلمه - مع كون لوقا ملكه كوهاي ، أو محمي.
في الأصل ، كانت الشخصية التي ستصبح Obi-Wan تحمل اسم Luke ، ومع ذلك. ولم يكن هناك لوك ، على الأقل ليس المزارع الذي نعرفه.
مرة أخرى ، إذا نظرنا إلى الوراء في عام 1973 ملخص القصة يمكنك أن ترى أن لوكاس تصور أولاً لوكاس كجنرال أكبر سنًا ، على غرار شخصية توشيرو ميفوني في القلعة المخفية . ربما هذا هو السبب في أن لوكاس أراد في البداية أن تلعب Mifune دور Obi-Wan ، لأن Mifune كان مصدر إلهام للجنرال Luke Skywalker ، أوبي وان.
بالمناسبة ، لم يكن كوروساوا نفسه فوق السرقة من العظماء. اثنان من أفلامه ، عرش الدم و جرى ، تم الحصول عليها مباشرة من شكسبير. قام كوروساوا ببساطة بتغيير الوضع ، ونقل مآسي ماكبث و الملك لير إلى اليابان الإقطاعية.
بينما طور لوكاس أفكاره ودمجها مع أفكار الآخرين ، حرب النجوم أصبح في نهاية المطاف أكثر بكثير من مجرد شقاً مرة واحدة في كوروساوا ، بالطبع. ومع ذلك ، من المضحك أن نتخيل أمل جديد بدون علاقة لوك / أوبي وان.
አንድ ወንድ እርስዎን ሲመለከት እና ፈገግ ሲል
بعد كل شيء ، سيقوم لوكاس ببناء وصاية المعلم / المتدرب بالكامل في جزء لا يتجزأ من حرب النجوم mythos ، حتى ابتكار ما يسمى ب 'القاعدة الثانية' الذي عمل فيه لاحقًا الخطر الوهمي (الفيلم الذي استورد مهملة القلعة المخفية المفاهيم العودة إلى حرب النجوم ، مع أميرته متنكرا في زي فقير ، من بين أمور أخرى).
على حد تعبير يودا ، 'هناك دائمًا اثنان ، لا أكثر ولا أقل. سيد ومتدرب '. تدين قاعدة السيث هذه ، وتقليد السيد / المتدرب في ثقافة الجيداي ، بالكثير ، ربما ، إلى senpai-kohai تقليد في الثقافة اليابانية.
