من يريد وظيفة تغيير بعض من أعظم وأجمل أغاني الروك التي ربما تم إنتاجها على الإطلاق؟ إنها وظيفة من المحتمل أن تخيف بعض الموسيقيين ، لكنها بالطبع ليست منتج تسجيلات وموهوبون موسيقيون جايلز مارتن . مارتن ، الذي أعاد تصميم فرقة البيتلز سابقًا ألبوم أبيض و الرقيب. فرقة نادي بيبر لونلي هارتس ، يقوم بعمل رائع في الحفاظ على جمال موسيقى السير إلتون جون وبيرني توبين حية وحيوية في نسخه المعدلة.
يعمل على الرجل الصاروخ لم يكن اللقاء الأول لمارتن مع جون ، الذي سجل مع والده ، جورج مارتن (المعروف غالبًا باسم 'البيتلز الخامس'). الآن بعد أن عمل جايلز مارتن عن كثب مع إلتون جون في الاستوديو ، أصبحت حياته كاملة. إنها تجربة يسميها مارتن 'عمل الحب' ، وكان بإمكاني أن أسأل الرجل الصاروخ منتج الموسيقى التصويرية مليون سؤال حول. في الوقت الذي أمضينا فيه مع مارتن ، الذي كان له أيضًا دور بارز في الفيلم ، أخبرنا عن إعادة ترتيب أغاني جون ، وما يريد رؤيته وسماعه في مسرحية موسيقية ، وإعادة إتقان 'يوم في الحياة' لفرقة البيتلز.
كيف تعتقد أن مشاعرك الشخصية حول موسيقى Elton John أثرت في بعض اختياراتك؟
ብቻውን መሆን መፈለግ ስህተት ነው?
لا يمكنك تقريبًا السماح لتفضيلاتك الشخصية بالتحكم لأنك تقدم فيلمًا. أيضًا ، يحتوي النص على الأغاني التي تم تعيينها إلى حد كبير ، لكننا أجرينا بعض التغييرات. كانت وظيفتي التأكد من أن الأغاني تعمل في الفيلم. أتذكر ، أتذكر شخصًا يعمل على الفيلم قال لي ، 'أنا لا أحب' عودة العاهرة '، لكني قلت ،' حسنًا ، الملايين من الناس يفعلون ذلك. هذه ليست وظائفنا. وأنا أحب أغنية 'Bitch is Back.'
ማን ነው kate beckinsale የፍቅር ጓደኝነት
[يضحك] لقد قلت كيف كان للأغاني شعورًا موسيقيًا بالفعل ، ولكن كيف أردت أن تبدو وكأنها مسرحية موسيقية؟
أعتقد أن المسرحيات الموسيقية غير طبيعية بطبيعتها. لديك شخص ما يبدأ في الغناء ، كما تعلم ، لا معنى له. جميع المسرحيات الموسيقية المفضلة لدي هي المكان الذي تبدو فيه الأغاني منطقية في السرد ، وهناك سبب لوجودها هناك. عندما يغني الممثلون الفعليون ، فهذا مرض. لهذا السبب تم تغيير مقدمات الأغاني كثيرًا. أنت تأخذ 'Tiny Dancer' في الفيلم ، لا يبدو مدخل البيانو صحيحًا تمامًا مع وقوف تارون هناك بينما ينطلق بيرني مع فتاة. إنها موسيقى أكثر ، على ما أعتقد ، لأنك تلائمها مع أسلوب القصة. هذا ، على ما أعتقد ، ما يجعل الأمر يبدو هكذا ، لكنه لم يكن يفكر ، فلنجعله موسيقيًا قدر الإمكان.
بالنسبة للغناء ، أعتقد أن ما ينجح في إعادة التفسير هذه هو أن تارون لا يبدو وكأنه يقوم بانتحال شخصية ولكنه يلتقط جوهرها. هل كان هذا هو الهدف؟
من المضحك أن تقول إنه لأنه كتب أننا لم نحاول تقليد إلتون عمدًا ، ولكن إلى حد ما ، حاولنا نسخه إلى إلتون. الدافع وراء ذلك ، كان من المهم أن تارون لديه الصياغة الصحيحة للأغاني. إذا كان سيغني بصوته بطريقة ما ، فإنه سيفقد العاطفة. كل شيء بالنسبة لي هو أن أحمل عاطفة الأغنية ، وتارون مغني جيد. استمعنا مرات عديدة لإلتون وكيف يغني الأغنية.
ماذا عن بيرني توبين؟ لقد صنع تسجيلًا واحدًا خاصًا به ، والذي أعتقد أنه تم التقليل من شأنه ، ولكن هل كان من المهم على الإطلاق أن يغني جيمي بيل مثله؟
هذا الترتيب الذي هو ، بالطبع ، 'Goodbye Yellow Brickroad' كان إضافة نص متأخرة. قال لي ديكستر [فليتشر] ، 'ألن يكون من الرائع أن يغني بيرني ذلك لإلتون؟' لقد اعتقدت انها كانت فكرة عظيمة. إنه مشهد موسيقي تمامًا ، وقد سجلنا مسبقًا مع جيمي في الاستوديو وعملنا عليه. لقد كان رائعا في الواقع. الشيء الذي يجب أن تضعه في اعتبارك ، من المهم حقًا بالنسبة لي أن تكون أصوات الغناء مماثلة لأصواتهم المنطوقة. كثير من الناس لا يغنون في الواقع بالطريقة التي يتحدثون بها. في حالة المسرحية الموسيقية ، أعتقد أنه يجب عليك الحصول عليها لأنها جزء من سرد القصص.
ጠዋት ጠዋት ፀሐይ ትወጣለች
كيف ربما أثرت البيئات أحيانًا على إعادة ترتيبك؟ على سبيل المثال ، كيف يتغير الصوت عندما يؤدي Elton عرضًا مباشرًا مثل at تروبادور؟
حسنًا ، إنه مضحك ، لأن تارون غنى كثيرًا في موقع التصوير ، لكن هذا كان أحد المشاهد التي لم يغنيها في موقع التصوير - لكنك لن تلاحظ ذلك. كان هناك الكثير من الضوضاء في الموقع ، لذلك سيكون أفضل في الاستوديو. قمنا نوعًا ما بعمل هذا المشهد في الاستوديو ، وكان مسارًا مثيرًا للاهتمام لذلك. لم يعجب Elton John في البداية بكون أغنية Crocodile Rock هي الأغنية التي غناها [في الفيلم] في تروبادور لأن العرض الأصلي لم يكن موسيقى الروك أند رول. كان لدينا عازف بيانو جيد قدم جيري لي لويس أداءً جيدًا حقًا على البيانو ، لذلك كان لدينا ذلك ، لكنني أخبرت تارون ، 'لماذا لا تغني بهدوء في البداية؟ سنبني من هناك '. هذا ما فعلناه مع الفرقة أيضًا.
ماذا عن عندما يلعب في الملاعب؟
لم يكن لدينا الكثير من حفلات الكرات الثابتة في الملعب ، لكن لدينا 'روكيت مان' ، لكنها نوع من جلسة الغناء الخاصة بها. كان 'روكت مان' فرصة موسيقية ممتعة ، لأن الغناء ينتقل من هذه الحدود ، من حيث يبدأ إلى الملعب. 'Bennie and the Jets' ، هذا مجرد تارون يغني مباشرة في الاستوديو مع الفرقة.
ስለራስዎ አንድ አስደሳች እውነታ ይንገሩን
لدي فضول بشأن أغنية Young Song ، لأنها أغنية لطيفة وفريدة ، فما هي التغييرات التي يمكنك إجراؤها؟
سؤال جيد. بهذه الأغنية المحددة ، بدأنا في تغييرها ، لكن بعد ذلك بدأت حقًا في فقدان الترتيب الأصلي. لقد فكرت للتو ، 'هذا ليس صحيحًا. يجب أن نلتزم بالأصل '. بالنسبة لتلك الأغنية ، فعلناها ، لكنها مختلفة بعض الشيء. هناك عازفة قيثارة في الأصل ، وعازفة القيثارة ، شيلا كانجا ، كانت تبلغ من العمر 20 أو 21 عامًا عندما عزفت على أغنية 'Young Song'. لقد جاءت ولعبت مع تارون أيضًا ، لذلك هناك بعض التاريخ لك. لأن 'أغنيتك' هي لحظة حاسمة في الفيلم ، فقد سجلناها في المرة الأولى التي كنا فيها في الاستوديوهات. بعد ذلك ، طلبت من تارون الاحتفاظ بالتسجيل الأصلي.
لقد قابلت إلتون جون عندما كنت صغيرًا جدًا. ما رأيك به عندما كان طفلاً؟
لقد نشأت في بيئة غريبة ، وقضيت الوقت مع إلتون جون لأنه كان في الاستوديوهات. لقد بدا وكأنه رجل لطيف للغاية. أعتقد أنه كان مرتبكًا بعض الشيء عندما قابلته لأول مرة لأنه كان في أوائل الثمانينيات ، لكنه كان لطيفًا وكريمًا حقًا ، وهو ما اشتهر به. كان معروفًا أيضًا بنوبات غضبه. أتذكر أنه كانت هناك أوقات كان فيها هو وكريس توماس ، وهو منتج رائع ، يجادلون مع بعض فحم الكوك في الاستوديوهات. طُلب من الجميع الابتعاد عن تلك المرحلة. أتذكر أنه كان يسجل أغنية 'شمعة في مهب الريح' عندما كنت مع والدي ، لكننا كنا في الاستوديو معًا مرة أخرى لأنه قدم أغنية جديدة لعناوين النهاية ، '(سأعمل) أحبني مرة أخرى ،' وأنا فكرت ، 'يا إلهي.'
هذا جيد. لقد أعدت صياغة بعض ألبومات فرقة البيتلز ، لذلك أردت حقًا أن أسألك عن العمل على إحدى أغنياتي المفضلة ، 'يوم في الحياة'. نسختك المحسنة ، ما هي التعديلات التي أسمعها عندما أستمع إليها؟
ለመኖር ምን ፋይዳ አለው
تلك الأغنية تمثل تحديًا كبيرًا. من المضحك أن تذكر ذلك من بين جميع الأغاني الموجودة في الألبوم لأنها كانت أكبر معركة. السبب في ذلك هو أنه إذا كنت تستمع إلى التسجيل الأصلي لتلك الأغنية - وهو أمر يستحق التنقيب - عندما تأتي الطبول لأول مرة ، فإنها مدمرة بشكل لا يصدق. إن ضبط الطبول بشكل صحيح هو ما يجب أن تستمع إليه ومدى انفجارها. أيضًا ، عندما قمنا بإعادة مزجها ، يمكننا استخدام مقطوعات الأوركسترا الأصلية. لقد سجلوا الأوركسترا أربع مرات ، على ما أعتقد ، وعدنا إلى التسجيلات الأصلية ، لذلك حصلنا على الأوركسترا بصوت أكبر بكثير.
***
الرجل الصاروخ هو الآن في المسارح .
