عندما يتعلق الأمر ب فرانسيس فورد كوبولا 'س أب روحي ثلاثية ، يبدو أن الجميع متفقون: أول فيلمين هما روائع كاملة ، وكلما قل الحديث عن الفيلم الثالث كان ذلك أفضل. لا ينبغي أن نبكي بشدة العراب الجزء الثالث - على الرغم من سمعتها الحديثة بكونها فاشلة ، فقد تم استقبالها جيدًا في شباك التذاكر ، وحصلت على سبعة ترشيحات لجوائز الأوسكار (بما في ذلك أفضل فيلم!). ولكن على مر السنين ، أصبحت أغنية بجعة كوبولا لعائلة كورليوني هي ابنة الثلاثية ذات الرأس الأحمر.
الآن ، بروح التخفيضات المتعددة التي قام بها نهاية العالم الآن والأحدث قطن كلوب إنكور ، عاد كوبولا وأعاد صياغة الفيلم إلى عنوان محرج الأب الروحي ، كودا: موت مايكل كورليوني . هذا هو ما هو و أب روحي أراد المبدع ماريو بوزو أن يختبر الجمهور - ليس الإدخال الثالث في ثلاثية ، بل خاتمة لما جاء من قبل. لكن هل هذا الإصدار الجديد مختلف حقًا إلى هذا الحد؟
ግንኙነቱ እስኪነጋ ድረስ ስንት ቀናት
لا ليس بالفعل كذلك. فيما يتعلق بالتغييرات الكبيرة ، قام كوبولا بتعديل البداية والنهاية ثم قلص بعض المشاهد. افتتح العرض المسرحي بإلقاء نظرة مؤلمة على مجمع Corleone المهجور المتعفن والشبحي في بحيرة تاهو. كان كوبولا يشير إلى الموت والاضمحلال الذي يكمن في كل زاوية مظلمة من الفيلم. هنا ، يلغى صانع الفيلم ذلك ، ويقفز بدلاً من ذلك إلى مشهد حيث شيخوخة Corleone Family Godfather Michael ( آل باتشينو ) يجتمع مع رئيس بنك الفاتيكان. لقد تكبد البنك عجزًا ضخمًا ويريدون أن ينقذهم هذا الرجل العصيب المتميز. ومايكل أكثر من سعيد للتدخل - ليس لأنه رجل مخلص بشكل خاص. بدلاً من ذلك ، يتوق إلى أن يُنظر إليه على أنه رجل أعمال شرعي ، وليس مجرد رجل دهن آخر. لكن أكثر من ذلك ، يريد الخلاص.
كان مايكل مسؤولاً عن وفاة العديد من الأشخاص ، لكن مقتل شقيقه الأكبر فريدو هو الذي ظل معلقًا فوق رأسه مثل سحابة مطر على وشك الانفجار. 'لقد قتلت ابن أمي' ، وهو يبكي في اعترافه ذات مرة. 'قتلت ابن أبي'. ربما ، ربما فقط ، يمكنه استخدام مكاسبه غير المشروعة لشراء طريقه إلى الجنة. وهكذا فإن المسرح مهيأ لما سيأتي: سيقضي مايكل وقت التشغيل بالكامل تقريبًا العراب ، كودا يطارد الفداء ويحاول أن يترك حياته الإجرامية ورائه. لكن قول ذلك أسهل من فعله. كما يخبرنا مايكل ، 'فقط عندما اعتقدت أنني خرجت ... سحبوني مرة أخرى.' وفقط عندما اعتقد أنه سيكفر أخيرًا عن خطاياه ، سيعود العنف ليقضي على ما يحب.
ዊንዲ ዊሊያምስ ዲጄ ምን ሆነ
هذه أشياء كبيرة وجريئة وكاسحة. إنه أوبرالي - وكوبولا لا يخشى أن يطرقنا فوق رؤوسنا بهذه الحقيقة ، ليضع لحظة ذروة كبيرة خلال أوبرا فعلية. إنه ميلودرامي ، وحزين ، وهو قاتم. حياة مايكل كورليوني مأساة. عندما قابلناه لأول مرة في الاب الروحي ، كان بطل حرب جديد ولم يكن من المفترض أن يكون جزءًا من أعمال العائلة. بواسطة العراب الجزء الثاني ، لقد أصبح قاتلًا بردًا محسوبًا. الآن ، في هذا الإدخال الثالث ، يريد أن يكفر. إنه يريد أن يصحح الأمور - لأن الموت قاب قوسين أو أدنى ، ومن يستطيع أن يعرف الحرارة الحقيقية للحرائق التي تنتظر الملعونين؟
لا شيء من هذا جديد. إذا كنت قد رأيت العراب الجزء الثالث ، كنت قد رأيت بشكل أساسي العراب ، كودا . أولئك الذين يتوقعون شيئًا جذريًا ، مثل كوبولا نهاية العالم الآن: إعادة ، سوف يصابون بخيبة أمل. بدلاً من ذلك ، قام المخرج بإجراء تخفيضات قليلة هنا وهناك. التخفيضات التي تجعل الفيلم الطويل ورواياته المترامية الأطراف أكثر إيجازًا قليلاً - فهي أقصر بإحدى عشرة دقيقة من القص المسرحي. وعلى الرغم من أن هذا قد يؤدي إلى تجربة أكثر نشاطًا (قليلاً) ، إلا أنه لا يمكنه إصلاح جميع المشكلات التي لا يمكن التوفيق بينها وبين الحمض النووي للفيلم.
وهي: الصب. لقد قيل الكثير على مر السنين عن أداء (أو عدمه) ابنة كوبولا صوفيا كوبولا هنا نلعب دور ماري ابنة مايكل. عادت صوفيا كوبولا في النهاية إلى الظهور كمخرجة أفلام مشهورة ، ولكن في ذلك الوقت ، كان عملها في ذلك الوقت العراب الثالث كان متوحشاً. حتى النقاد الذين أحبوا الفيلم لم يتمكنوا من التغاضي عن أدائها الخشبي القاسي وأداءها الرتيب الغريب الذي ينسف أي شعور بالعاطفة أو الشفقة. لكي نكون منصفين ، لم يكن من المفترض أن تلعب الدور. تم تمثيل وينونا رايدر في الأصل ، ومن الصعب ألا نتخيل مكانًا بديلًا لكوننا الذي - التي نسخة من العراب الجزء الثالث . لكن رايدر انتهى به الأمر بالانسحاب من الموافقة المسبقة عن علم بسبب الإرهاق العصبي في اللحظة الأخيرة ، مما ترك المخرج كوبولا في مأزق. لا يخجل أحد أبدًا من استخدام أفراد عائلته - أخته Talia Shire ظهر في الثلاثة أب روحي الأفلام ، وهنا لديها أكبر دور لها في الامتياز حتى الآن ، حيث عملت كمستشار غير رسمي لمايكل - ألقت كوبولا ابنة صوفيا بدورها في الجزء.
لقد كان خطأ فادحا. لكن صوفيا كوبولا ليست الجزء الوحيد من العرض الخاطئ في الفيلم. مشغل الامتياز روبرت دوفال أراد المزيد من المال للعودة ، وارتكب كوبولا ورفاقه خطأً عظيماً بعدم إعطائه ما يريد. نتيجة لذلك ، تم استبدال توم هاغن من دوفال ، وهو عضو مهم في العائلة وامتياز الفيلم ، بشخصية جديدة ، وهو محام اسمه بي جيه هاريسون. لعبت هاريسون من قبل المدبوغة على الدوام جورج هاميلتون ، والممثل لم يلبس مرة واحدة مع المادة. إنه فقط يتسكع في الخلفية ، قطعة من المشهد.
ثم هناك آندي جارسيا مثل فنسنت المتهور ، الابن غير الشرعي لمايكل آخر شقيق ميت ، سوني. غارسيا ممثل جيد بالمواد المناسبة ، لكنه أخرق للغاية هنا. من المفترض أن يوجه نفس النوع من الغضب العنيف الذي كان متأصلًا في فيلم Sonny من جيمس كان في الحلقة الأولى أب روحي لكن (جارسيا) لا يستطيع أن يجد تلك الشرارة تبدو تصرفاته الغريبة عن الرجل القوي دائمًا مثل التمثيل ، وعندما ينتهي به الأمر بالاستيلاء على الأسرة بسبب مرض مايكل ، فإن ذلك يجهد السذاجة. يمكننا شراء مايكل من الخارج يرث العائلة في نهاية الاب الروحي بسبب تجاربه على مدار ذلك الفيلم الأول الرائع. لا يمكن قول الشيء نفسه عن فينسينت.
عدم المساعدة في الأمور هو قصة حب محرجة تتطور بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى ماري وفنسنت. لقد قلص كوبولا بعضًا من ذلك هنا - وهي خطوة ستثير بلا شك بعض الدهشة ، حيث يبدو أنها علامة على أن الأب قد استسلم أخيرًا واعترف بأنه ارتكب خطأ من خلال اختيار ابنته. لكن الرومانسية فينسنت ماري هي جزء لا يتجزأ من الحبكة الرئيسية بحيث لا يمكن إلغاؤها تمامًا ، وبالتالي فهي باقية ، تنبعث منها رائحة كريهة. هناك أيضًا دقات قصة لا تبدو حقيقية أبدًا - مثل قوس تعويضي بين مايكل وزوجته السابقة كاي ( ديان كيتون ) ، أو حبكة ثانوية عن نجل مايكل يريد أن يصبح مغنيًا بدلاً من محامٍ. من يهتم؟
ولكن حتى هذه المشاكل الصارخة لا يمكن أن تنقلب بالكامل العراب ، كودا . اتجاه كوبولا حاد للغاية بحيث لا يمكن تجاهله. إن الطريقة التي يرسم بها أوجه التشابه بين الأوبرا التي تحضرها الأسرة في ذروتها والأحداث التي تليها لذيذة. وخطوط الحبكة المتعلقة ببنك الفاتيكان - والتي تستند إلى نظريات المؤامرة التي دارت حول الموت المفاجئ للبابا يوحنا بولس الأول - هي نوع من رواية القصص الكبيرة المتأرجحة التي يخشى معظم صانعي الأفلام معالجتها. أيام. يقوم كوبولا أيضًا بإعداد العديد من مشاهد العرض ، مثل عندما يفجر مسلح في طائرة هليكوبتر غرفة كاملة من رجال العصابات القدامى الذين يتجمعون في أتلانتيك سيتي ، أو عندما يضع فينسنت لدغة كبيرة ومتقنة للقضاء على رجل العصابات المنافس جوي زاسا ( جو مانتيجنا ، الذي يتفوق على ما يقرب من نصف الممثلين هنا في دوره القصير ولكن الذي لا يُنسى). وبالطبع ، هناك مونتاج كبير حيث تتم تسوية جميع الحسابات ويتم طرد كل من يقف في طريق مايكل بعنف (يتم طعن رجل في عنقه بنظاراته الخاصة ، مما يؤدي إلى تسرب الدم). لا يمكن إنكاره: عندما يذهب كوبولا ، لا يمكن إيقافه.
يرسو كل هذا باتشينو ، الذي يعطي دورًا لا يُنسى باعتباره مايكل مختلفًا تمامًا. إذا شاهدت جميع الأفلام الثلاثة متتالية - كما فعلت مؤخرًا - فمن المزعج أن ترى مدى اختلاف شخص مايكل في كل تجسد. إنه بعيد عن العمق بالنسبة لمعظم الاب الروحي ، إنه قاسٍ وسيكوباتي تقريبًا في العراب الجزء الثاني وها هو منهك. يمكنك أن تشعر بالإرهاق الذي يشع من باتشينو وهو يتجول ، مختبئًا بعيدًا وراء النظارات الشمسية الداكنة. لقد نضج في شيخوخته ، وكل ما يريده هو أن يترك الماضي وراءه. لكنه لا يستطيع. فقط عندما اعتقد أنه كان بالخارج ، قاموا بسحبه مرة أخرى.
/ تصنيف الفيلم: 8 من أصل 10
አሰልቺ በሚሆንበት ጊዜ ማድረግ አለብዎት
