الطريق إلى تعديل جيد على الشاشة لكتاب محبوب ممهد بالنوايا الحسنة ، ولكن غالبًا ما تتناثر فيه عمليات الإعدام السيئة. ولكن إذا تم تقديم عرض من النوايا الحسنة البحتة ، فسيكون عرض أمازون فأل الخير ، وهو عرض حريص - بل يائس - على إنصاف مادة مصدره. وبفضل العروض السخيفة المبهجة للنجوم ديفيد تينانت و مايكل شين ولمسة غير موقرة مستوحاة من Monty Python من المخرج دوغلاس ماكينون ، إنه ينجح فقط.
نيل جيمان الذي شارك في كتابة رواية 1990 مع الراحل تيري براتشيت ، يكتب ويعرض مسلسلات أمازون الصغيرة ، في المرة الأولى له على الإطلاق كمقدم عرض في إنتاج تلفزيوني. Gaiman ليس غريباً على التلفزيون ، فقد كتب مرارًا لبرامج مثل دكتور هو ، بابل 5 ، واقتباسات من رواياته مثل الآلهة الأمريكية و أبدا ، ولكن هناك حماسة النجوم ل فأل الخير يبدو أن Gaiman يسعى لإثبات شيء ما. يمكنك أن تتخيل العبء الذي يحمله Gaiman من خلال تكيفه مع الكتاب في مسلسله الصغير - كان براتشيت وجيمان يخططان للتكيف فأل الخير كفيلم لسنوات ، ولكن بعد وفاة براتشيت ، رفض Gaiman تطوير التكيف منفردًا. ولكن بعد تلقيه رسالة بعد وفاته من براتشيت تعطي Gaiman مباركته ، غير رأيه.
علاقة Gaiman الشخصية المكثفة مع فأل الخير ربما يمنعه من الاقتراب من المسلسل بأي شيء سوى الولاء الشديد للمواد المصدر ، والحاجة إلى الصبر لإثارة إعجابه. على هذا النحو ، فإن الحلقة الأولى من المسلسل هي ساعة أولى مليئة بالمؤامرة بشكل لا يصدق ، تتسابق خلال الثلث الأول من الكتاب.
حمل عنوان 'في البداية' جايمان وماكينون الحلقة مع الأساطير والعرض الممتد إلى بداية الأرض ، عندما التقى الملاك المتوتر أزيرافال (شين) والشيطان المؤذ كرولي (تينانت) لأول مرة في جنة عدن - نجح كرولي في إغراء حواء بالتفاحة من شجرة معرفة الخير والشر ، وأعطاهم Aziraphale هدية النار على شكل سيف ملتهب. على الرغم من وقوفهم إلى جانبين متعارضين ، فإنهم يصنعون صداقة حميمة بسبب شفقتهم على البشر العزل الذي سيستمر دهورًا. هذا التحالف الحذر - الذي نراه بإيجاز ، لمحات مجيدة عبر التاريخ - يصبح أخيرًا صداقة كاملة عندما يواجه الاثنان هلاك الأرض الوشيك في صورة المسيح الدجال. عندما تم تكليف كراولي بتسليم المسيح الدجال ليتم تبديله مع ابن السفير الأمريكي ( نيك أوفرمان ) ، ينفذ مهمته على مضض ، غير مدرك أن حالة كلاسيكية لخطأ بشري قد أفسدت المفتاح ، مما أدى إلى هبوط ضد المسيح في حضن زوجين بريطانيين محليين. لكن مع عدم رغبة Crowley و Aziraphale في رؤية نهاية العالم في معركة ملحمية بين الجنة والجحيم ، يبرمون صفقة لمحاولة تجنب نهاية العالم دون علم رؤسائهم.
ولكن على الرغم من كمية المواد التي تغطيها ، لا تزال الساعة الأولى نشطة بسبب كيمياء تينانت وشين الرائعة. تينانت ، الذي لديه مهمة صعبة تتمثل في التمثيل خلف النظارات الشمسية لغالبية المسلسل ، هو كاريزما نجم الروك الخالص على عصا ، وكلها من التباهي والجنس وتسريحات الشعر الرائعة. لكن Sheen هو المستوى التالي من الجودة والنقاء والحلاوة التي تشع من عينيه وموقفه - بطريقة ما تجعل طبيعة Aziraphale المتقلبة والرائعة تبدو محببة تمامًا بدلاً من كونها مزعجة. فأل الخير يستثمر بذكاء في علاقة Crowley و Aziraphale ، وينتثر تسلسل لقاء الزوجين عبر التاريخ وينقذ حياة بعضهما البعض في بعض الأحيان. يمكن عمل عرض كامل لشخصيات شين وتينانت فقط وهي تدخل التاريخ (من أجلك دكتور من هناك إيماءة ممتعة لحلقة شكسبير). ديناميكية الدفع والسحب مرحة بقدر ما هي رومانسية خلسة ، وهو شيء يميل إليه العرض حيث يتضح أن صداقتهم هي قلب المسلسل.
لسوء الحظ ، لم يكن العرض مثيرًا للاهتمام عندما لم يكن شين وتينانت على الشاشة. ينكمش الطفو المليء بالحيوية في العرض قليلاً عندما يحول تركيزه إلى الشخصيات الداعمة مثل Anathema Device ( أدريا أرجونا ) ، السليل غريب الأطوار لساحرة تنبأت بنهاية العالم ، ونيوتن بولسيفر ( جاك وايتهول ) ، وهو من نسل الساحر الذي أحرق سلف لعنايمة وبطانية مبللة واعية. على الرغم من أن حبكاتهم الفرعية ضرورية للقوس السردي الفعلي للمسلسل ، فإن الحلقات الوسطى المخصصة لهم ، والشخصيات البشرية الأخرى ويتشفيندر رقيب شادويل ( مايكل ماكين ) ومدام تريسي ( ميراندا ريتشاردسو n) ، تقريبًا توقف الزخم السريع للعرض. ماكين وريتشاردسون على الأقل مثيران للسخرية على نحو مسلٍ بوصفهما كارهين مخادعين للنساء ووسيطًا / مجاملة شاردة الذهن ، على التوالي ، لكن أرجونا ووايتهول لا يضفيان الكثير من الكاريزما على أدوارهما الجائنة في أقرب الأشياء إلى أبطال المسلسل.
بصفته المسيح الدجال الأسطوري ، سام تايلور باك قادر تمامًا على أداء دور الطفل الذي أصبحت نزواته البريئة سببًا للفوضى في جميع أنحاء العالم. هو وأصدقاؤه ( ألفي تايلور ، لان جالكوف ، أما ريس ) تمسك بشكل مثير للإعجاب ضد الممثلين المرصع بالنجوم ، ولكن حتمًا طغت عليها شين وتينانت أثناء إعداد وجبة من المشهد. تتمتع مغامرات الأطفال الأربعة بأكبر قدر من الإمكانات للتوسع في حبكة فرعية مثيرة للاهتمام ، لكن تركيز العرض (المفهوم) على كرولي وأزيرافال (أقل قابلية للفهم) التركيز على أناثيما ونيوتن تركوا قصتهم نصف مخبوزة قليلاً
ومع ذلك ، فإن الدور الموسع ل جون هام غابرييل رئيس الملائكة البغيض اللذيذ هو ضربة عبقرية. يستمتع هام بلعب دور الأحمق المتغطرس الذي ينفذ إرادة الله المفترضة ، مهما كانت تكلفة الحياة البشرية. فهو لا يسمح فقط لهام بتقديم أحد أفضل عروض السادية المبتهجة ، بل يمنحنا مزيدًا من التبصر في العوالم غير المرنة لـ Heaven and Hell ، والتي يتم تشغيلها - لجميع المقاصد والأغراض - مثل مكاتب الشركات. التصوير يطير إلى حد ما في وجه فرانسيس مكدورماند السرد الضعيف للمسلسل باعتباره صوت الله ، لكنه ابتكار جديد ترفيهي من جانب العرض.
فأل الخير هو ، للأفضل أو للأسوأ ، بريطاني بشكل لا يعتذر عنه. يقدم ماكينون أسلوبًا سرياليًا طموحًا ورخيصًا بشكل مقصود للمسلسل - مستوحى بلا شك من تيري جيليام ، الذي كان من المفترض أن يوجه الفيلم الأصلي. هناك عنصر معسكر كبير في اتجاه ماكينون ، يضاعف من الفكاهة البريطانية الجافة ، والتي يضيع بعضها في الترجمة. تبدو الكوميديا وكأنها ضحية لالتزام جايمان الصارم بالرواية ، التي تشعر بروح الدعابة البالغة من العمر 29 عامًا بأنها صرير قليلاً وفي غير محله في المسلسل. ولكن على الرغم من اهتمام 'جايمان' الشديد بالتفاصيل الدقيقة ، فأل الخير بعيد عن أن يكون خانق. تفتقر إلى النغمة والسرعة ولكنها مليئة بالفواصل غير المحترمة والمقاطع الغامضة ، فأل الخير قد لا يكون الوحي ولكنه يعد بوقت ممتع مع نجمين سماويين.
/ تصنيف الفيلم: 7 من 10
