كيف يعيد رسم كلاوس للرسوم المتحركة اختراع الوسيط / الفيلم

تركز معظم أفلام الكريسماس التي تتضمن بابا نويل على سحر الشخصية وروح العطلة. ولكن مثل فيلم الزومبي ، لا يزال هناك الكثير لتفعله مع الشخصية التي لم يتم فعلها حتى الموت من قبل. ومع ذلك ، فقد أعطانا العامان الماضيان شخصية سانتا المحارب الموشوم بدس في غرفة المراقبة الإجرامية صعود الأوصياء ، بالإضافة إلى إعادة تفسير لسانتا كمحارب خالد من القرون الوسطى في جرانت موريسون لعبة العروش - لكن مع الأبطال الخارقين سلسلة الكتاب الهزلي ، كلاوس .

الآن نحصل كلاوس (لا علاقة للقصص المصورة)، فيلم رسوم متحركة من الحقير لي -المبدع سيرجيو بابلوس ، الذي يتخذ مقاربة واقعية وواقعية لأساطير سانتا كلوز في فيلم ترفيهي وحلو ومضحك.

كلاوس يدفع أيضًا وسيط الرسوم المتحركة إلى الأمام بطريقة تذكر بالعام الماضي رجل العنكبوت داخل عالم العنكبوت . في الوقت الذي يهيمن فيه 3D CGI على سوق أفلام الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة ، ويرجع ذلك في الغالب إلى Disney و Pixar ، كلاوس يتحدى ما نعتقد أن الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد يمكن أن تفعله.

قصة عيد الميلاد

كلاوس يتبع ساعي البريد جيسبر (جيسون شوارتزمان) ، وهو طفل غني مدلل قد يذكرك بكوزكو من حياة الإمبراطور الجديدة الذي تم إرساله إلى بلدة Smeerensburg الواقعة على الجزيرة الاسكندنافية النائية ، والتي لم ترسل أو تستلم بريدًا منذ سنوات. السبب؟ يشارك مواطنوها في حرب أهلية عشائرية عمرها قرون ، حيث تستمر عائلتان متنافستان في تدمير ممتلكات بعضهما البعض بطرق كارتونية تبعث على السخرية. يجد Jesper حلاً لمشكلته عندما يقنع أطفال البلدة بإرسال رسائل إلى حرفي منعزل قوي البنية (J.K. Simmons) منزله مليء بالألعاب التي يريد منحها للأطفال.

وهكذا ، تبدأ أسطورة سانتا كلوز. كلاوس يستخدم طرقًا مضحكة وذكية لشرح الأسباب العملية التي تجعل جيسبر وصانع الألعاب يستخدمان حيوان الرنة بدلاً من الخيول لسحب عربتهما ، بينما يلعبون في نفس الوقت مع خيال الأطفال ولماذا يعتقدون أنهم رأوا رجلاً على مزلقة يتم سحبها بواسطة الرنة تطير في الليل.

'لقد عملنا كثيرًا على تحديد أجزاء قصة سانتا التي سيتم عرضها في الفيلم ،' كلاوس قال المخرج سيرجيو بابلوس / صوّر عبر الهاتف. 'نظرنا فقط إلى العناصر المقبولة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. لدى العديد من البلدان إصدارات مختلفة من بابا نويل ، لذلك أردنا عرض إصدار يمكن ترجمته في كل مكان '.

مرحبا بكم في Smeerensburg

من اللحظة التي نزل فيها Jesper من القارب وخطأ في Smeerensburg ، ينقلك الفيلم على الفور إلى مدينة صيد اسكندنافية باردة رمادية اللون. إنه مكان لا يناسب القصة فحسب ، بل يناسب التركيز الإسكندنافي كلاوس يعطي للشخصيات. من المفيد أن Smeerensburg حقيقية 100٪. قال بابلوس: 'كان سميرنبرج بدون الثانية' موجودًا بالفعل '. 'لقد كان ماضي صيد حيتان مزدهرًا للغاية في القرن السابع عشر ، لكنه الآن أكثر من أسطورة في الثقافة الاسكندنافية.'

لكن ربما التغيير الأكبر والأكثر أهمية كلاوس ما يفعله لسانتا ميثوس هو كيف يشرح ورشة عمل سانتا وعامله الجان. في الفيلم ، تلتقي Jesper بفتاة صغيرة تدعى Margu ، والتي (مثل أي طفل آخر في المدينة) تريد لعبة ، لكنها لا تستطيع التواصل مع Jesper. والسبب هو أن مارجو هو سامي ، وهم السكان الأصليون في الدول الاسكندنافية ، والذين لا يزالون يواجهون التحيز حتى اليوم.

أوضح بابلوس: 'في وقت مبكر واجهنا مشكلة كيفية شرح ورشة عمل سانتا'. 'ليس لدينا سحر ، ليس لدينا الجان ، ولكن ما زلنا بحاجة إلى ورشة عمل مع الأشخاص الذين يمثلون ورشة عمل سانتا. لذلك قررنا أن مارغو ستكون حافزًا لجيسبر لإلقاء نظرة فاحصة على نفسه في المرآة وإجراء بعض التغييرات. من هناك أدركت أنه سيكون أقوى إذا تحدثت مارجو وجيسبر بلغات مختلفة ، لذلك كان علينا في الواقع الذهاب والعثور على فتاة سامية صغيرة يمكنها الأداء ، لأننا أردنا أن يتم تمثيل سامي بأمانة قدر الإمكان. وجدنا في النهاية نيدا لابا عندما سافرنا إلى ترومسو بالنرويج حيث عملنا مع رايندير سامي ، الذين يصطادون القطيع ويطلقون سراحه كل عام ، كما فعلوا منذ قرون. عندما سجلنا نيدا ، وجدت علاقتي معها مشابهة جدًا لعلاقة جيسبر ومارجو ، لأنها لم تكن تتحدث الإنجليزية ولا أتحدث سامي ، لذلك قمنا بجلسة التسجيل من خلال الترجمة والتقليد '.

في النهاية ، انضم باقي أفراد عائلة مارغو إلى كلاوس في صنع الألعاب في ورشته ، بل ساهموا في مظهر سانتا الشهير من خلال إعطائه ملابس سامي التقليدية. 'أدركت في بحثي أن السامي كان لهم تأثير كبير على زي بابا نويل ، وحتى على الزلاجة ، لذلك كان من المنطقي إضافتهم إلى قصة الأصل.'

التقاط حيث توقفت الرسوم المتحركة

المرة الأولى التي رأينا فيها دعابة ل كلاوس كان طريق العودة 2015 من إثبات المفهوم ، الأمر الذي أثار على الفور الكثير من ردود الفعل المفاجئة من الأشخاص الذين لم يصدقوا أن الفيلم كان مرسومًا يدويًا وليس CGI. في الواقع ، يتحدى الفيلم ما نعتقد أنه ممكن من الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد المرسومة باليد بنفس الطريقة رجل العنكبوت داخل عالم العنكبوت فجر توقعات الجميع بعيدا.

ከተጠጋ በኋላ ለምን ይርቃል

من البداية، كلاوس 'أسلوب الرسوم المتحركة الفريد من نوعه يجلب إلى الذهن تصميم شخصية ديزني أتلانتس: الإمبراطورية المفقودة ، المستوحى من مفهوم الفن الذي صنعه هيل بوي الخالق مايك Mignola. كلاوس تتخلى عن تصميمات الشخصيات العريضة والمستديرة ذات الحواف الناعمة لأسلوب فني ملتوي ورقيق يشبه قصة الأطفال.

قال بابلوس: 'كان الهدف جعله يبدو كواحد من رسومات التطوير المرئي الرائعة التي تراها في كتب' The Art Of 'بعد عرض الفيلم'. 'لقد اعتدنا على رؤية هذه الرسوم التوضيحية كجزء من مراحل الإنتاج الأولى للفيلم ، قبل أن تنجرف أثناء الإنتاج ، لذلك أردت الحفاظ على هذا النمط.'

بالطبع ، أسلوب الفن هو مجرد جزء مما صنع كلاوس خاص. على الرغم من كونه متحركًا بتقنية 2D ، إلا أن الفيلم يتمتع بالعمق الذي قد تجده في أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد. اتضح ، كان الحل هو إضافة طريقة موجودة بالفعل ، وليس فقط في الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد.

أوضح بابلوس: 'لقد احتفظنا بشكل أساسي بنفس خط الأنابيب [عملية إنشاء مشروع متحرك] الذي نستخدمه للرسوم المتحركة التقليدية على طول الطريق من لوحة القصة إلى الحبر والطلاء'. 'ولكن بعد ذلك وصلنا إلى نقطة حيث قررنا تضمين قسم لم يكن موجودًا في الرسوم المتحركة ثنائية الأبعاد من قبل: قسم الإضاءة. لقد أدركنا أن أفضل الأشخاص الذين يعرفون كيفية رسم الضوء هم فنانو التطوير البصري أو فناني المفاهيم. عادةً ما يرسمون رقميًا في الفوتوشوب ، لكنهم يعرفون كيف يعمل الضوء من وجهة نظر مادية ، وكيف ينتقل الضوء وينعكس على الأسطح المختلفة. من هناك ، تواصلنا مع شركة تدعى Les Films du Poisson Rouge في فرنسا ، وقدموا أداة تسمح للفنانين برسم الضوء ورسمه فوق الصور المتحركة ، بدلاً من وضع مصادر الضوء لإنشاء المزاج الصحيح. '

الجانب الآخر الذي صنع كلاوس تبرز هو نسيج الفيلم. كما قال سيرجيو بابلوس ، فإن الأمر كله يتعلق بتتبع الرسم مع إضافة مواد فوقه لجعله يبدو كما لو أنه تم رسمه بالكامل بيد واحدة ، بدلاً من العديد من الفنانين الذين لديهم وجهات نظر وآراء مختلفة. والنتيجة فيلم يستخدم أحدث التقنيات لإعادة أقدم أسلوب للرسوم المتحركة ، ويؤتي ثماره في أكبر مفاجأة متحركة للفيلم.