محدث: شارك ستيفن كينج أفكاره حول الفيلم على Twitter. يمكنك أن تجد ذلك أدناه.
هناك احتمال أن الملك ستيفن 'س هو - هي قد تكون أفضل رواية رعب تمت كتابتها على الإطلاق ، عمل عبقري شرعي يقضي ما يزيد عن 1000 صفحة في العمل من خلال نوع الأشياء التي لا نحب الحديث عنها. قليل من حكايات الرعب طويلة ومعقدة ومجنونة. حتى أن القليل منهم يجدون منزلًا دائمًا في أسفل نفسية ويبقون هناك. لانهاء هو - هي هو أن تمنح هذه القصة بالذات ملكية عقارية في عقلك طالما أنك تعيش.
لذا ، عندما يتعلق الأمر بالمخرج أندريس موسكيتي من المقرر أن يتم تعديل الفيلم 8 سبتمبر 2017 : بلا ضغط الجميع. على أقل تقدير ، نحن نعلم الآن أن King نفسه قد شاهد جزءًا من الفيلم ويبدو أنه منحه ختم موافقته.
لا تأتي الأخبار التي تفيد بأن King قد شاهد الفيلم وأعجب به من الرجل نفسه (على الرغم من أن موجز Twitter الخاص به هو جرعة يومية رائعة) ، ولكن من المنتج سيث جراهام سميث . انتقل إلى Instagram الخاص به مع الأخبار التي يبدو أن King يوافق على التكيف:
أستطيع أن أموت الآن. مع السلامة. انا ميت. ؟؟؟؟
በመስመር ላይ በነፃ አይተነፍሱ
إذا لم تتمكن من رؤية ذلك مضمّنًا لأي سبب من الأسباب ، فإليك ما يقوله:
طلب مني ستيف أن أفهم أنه شاهد عرضًا لتكنولوجيا المعلومات اليوم وأراد أن يُعلم الجميع أنه يجب عليهم التوقف عن القلق بشأنه لأن المنتجين قاموا بعمل رائع في الإنتاج.
حسنًا ، إنها ليست رسالة نصية مباشرة من الملك تقول 'واو ، هذا رائع!' أو تغريدة غزيرة تعلن أنها أفضل تعديل لعمله على الإطلاق ، لكننا سنأخذ ما يمكننا الحصول عليه. بعد كل شيء ، لم يخجل King من استدعاء التعديلات السابقة لعمله التي لم يستمتع بها. ثأره ضد تكيف ستانلي كوبريك ل الساطع هو أسطوري في هذه المرحلة.
مشكلة التكيف هو - هي
أي شخص قرأ هو - هي يمكن أن يخبرك لماذا يصعب كسر هذا الكتاب. في أكثر من 1000 صفحة ، من السهل قراءتها ، ناهيك عن تقليصها إلى الطول المعقول. أكثر من ذلك ، إنها قصتان متشابكتان تقنيًا ، تتبع مجموعة من الأطفال الذين يحاربون قوة خارقة للطبيعة وعندما يجتمع شملهم بعد 30 عامًا لإنهاء المهمة. تعمل الرواية على زيادة التوتر من خلال التناوب بين الجدولين الزمنيين ، وإقامة أحداث وعلاقات لا تؤتي ثمارها سوى 30 عامًا في المستقبل.
كما أنه يجعل المحنة بأكملها أكثر إزعاجًا. في وقت مبكر جدًا من الكتاب ، تقوم شخصية بالغة بالانتحار بدلاً من العودة إلى المعركة ، مما يجعل كل ذكريات الماضي عن شبابه أمرًا مروعًا ومأساويًا.
سيعمل تعديل الفيلم على تكييف النصف الخاص بالطفولة من الكتاب ، مما يترك النصف البالغ مفتوحًا لتكملة مستقبلية محتملة. هذا مشابه لتكييف المسلسل التلفزيوني لعام 1990 ، والذي أخبر النصفين بالترتيب الزمني. في حين أن هذا الاختيار يبسط العملية بالتأكيد ويسمح للفيلم بسرد قصة أكثر بساطة ، الكثير من هو - هي تأتي قوتها من التجاور المباشر بين الطفولة والبلوغ والطريقة التي تدرس بها كيف تقدمت الشخصيات في العمر منذ أول لقاء لها مع هذا الوحش.
رواية الملك هو حول مخلوق متغير الشكل يصطاد الأطفال ، ولكنه أيضًا يتعلق بالطفولة وما نتركه وراءنا مع تقدمنا في العمر. إزالة الهيكل هو تغيير جذري للقصة. هذا لا يعني أن الفيلم سيكون تكيفًا سيئًا بأي وسيلة - هذا يعني فقط أنه سيتعين علينا تفكيكه بطريقة مختلفة.
የሴት ጓደኛ ለእርስዎ ስሜት እንዳለው ምልክት ያደርጋል
لكن مهلا ، إذا كان ستيفن كينج يحب ما فعلوه ...
تحديث: انتقل King منذ ذلك الحين إلى Twitter لمشاركة المزيد من الأفكار.
لقد نجح إعادة صياغة آندي موسكيتي لتكنولوجيا المعلومات (في الواقع الجزء 1 - نادي الخاسرين) بما يتجاوز توقعاتي. الاسترخاء. انتظر. و استمتع.
- ستيفن كينج (@ StephenKing) 7 مارس 2017
