ጆን ሲና በእኛ ሬይ ሚሲኖ
ممثل هزلي جيم جافيجان محبوب للغاية على خشبة المسرح لدرجة أنه من دواعي سروري دائمًا رؤيته يتحول إلى حقير في فيلم في ميراندا بيلي 'س أن تكون فرانك ، غافيغان يتخلص من سحره ونجومه كرجل يكاد يكون مخطئًا دائمًا. لا يحاول Gaffigan أبدًا أن يلبس أو يخفف من حدة فرانك ، وهو كاذب ذو وجهين يقاتل لمنع أسرته من إدراك وجود بعضهما البعض. فرانك ، كما يقول Gaffigan ، هو وخز ، لكن الممثل لا يزال بأعجوبة يسحب بضع لحظات من التعاطف.
إنه أداء آخر يظهر مدى أكبر من Gaffigan ، الذي هو مضحك للغاية كشخصية غير مضحكة للغاية. أن تكون فرانك هو واحد فقط من العديد من المشاريع التي سنشاهدها من الممثل الكوميدي هذا العام ، بما في ذلك عرضه الخاص القادم على أمازون ومجموعة متنوعة من الأفلام. تم عرض ثلاثة من هذه الأفلام لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي هذا العام ، وهو الأول من بين العديد من الموضوعات التي غطيناها مع Gaffigan. إذا كنت تريد أن تقرأ الممثل الكوميدي ، كن شغوفًا بالوقوف الكوميدي ، فلا تبحث عن المزيد.
مرحبا سيد جافيجان كيف حالك سيدي؟
جاك ، من فضلك اتصل بي سيدي.
[يضحك] كان لديك العديد من الأفلام في Sundance هذا العام. لقد قرأت للتو مقابلة أجريتها في المهرجان ، وبدا أنها كانت لحظة مهمة في حياتك المهنية. هل كانت Sundance هذا العام ذات مغزى خاص بالنسبة لك؟
حسنًا ، لقد أحببته ، لكنني أيضًا عملت في هذا المجال لفترة كافية لأعرف أنه ليس لديك سيطرة على كيفية تلقي الأشياء ، وأنا أعلم أنني أريد فقط الحصول على فرص أخرى للتمثيل في أفلام جيدة. هكذا رأيت الأمر. صندانس مثل فيلم مستقل نوع من الكرة ، هل تعرف ما أعنيه؟ أشعر أن الكثير من صناعة الترفيه هي مجرد هذا المشهد في ساحر اوز حيث تنظر خلف الستارة ولا يوجد ساحر. إنه مجرد ذلك الرجل من الباب. ومع ذلك ، لا يوجد مكان أفضل من صندانس لمشاهدة فيلم فيه.
أعتقد أنني لا أقول أي شيء منطقي. لقد أمضيت هذه الفترة الطويلة بما يكفي لأعرف أنه لا يوجد نوع ما ، 'حسنًا ، أنا الآن في Sundance ، ولا يتعين علي اختبار أداء فيلم مرة أخرى. الآن أنا فقط أختار وأختار ما سأعمل عليه '. أكثر ما يثير حماستي هو أن الأشخاص الذين أعمل معهم في Sundance سيكونون قادرين على التواصل مع صانعي الأفلام الآخرين بأنني كنت شريكًا جيدًا وأنني أضفت قيمة. في النهاية ، عندما تصنع أفلامًا ، هذا ما تبحث عنه ، كما تعلم.
كما قلت ، فأنت لا تعرف أبدًا كيف يمكن أن يتحول الفيلم ، وهو أمر خارج عن متناول يديك. هل هذا صعب على الممثل الكوميدي؟ لديك سيطرة كاملة عندما تكون على خشبة المسرح ، ولكن بعد ذلك عليك التخلي تمامًا عندما تقوم بالتمثيل. هل استغرق ذلك بعض الوقت لتعتاد عليه؟
آه أجل. لا ، هذا شيء مهم. بشكل عام ، خاصة مع شخص لا يتمتع بأكبر قدر من الثقة بالنفس ، عليك أن تتخطى الحقيقة بمجرد رؤيتك لنفسك. أنا لست شخصًا يقضي الكثير من الوقت أمام المرايا بشكل عام. أود أن أقول أنه عليك التخلي عن السيطرة. هناك الكثير من السيطرة التي تتخلى عنها في عالم التمثيل ، على أي حال. يشبه الأمر أن عملية الحصول على الوظيفة ليست شيئًا يمكنك التحكم فيه ، وبعد ذلك ما سيستخدمونه ، ليس لديك أي سيطرة عليه. كما أنها مجزية للغاية. من الممتع أن تكون جزءًا من رواية أكبر للقصص.
قدمتُ أحد الأفلام ، وأنا والبطولة ، لم نذهب حتى إلى العرض. إنها مثل ، 'أنا لن أبذل قصارى جهدي لأرى نفسي أتصرف.' ولكن هناك نوع من الفضول حول ما سيفعلونه بها. من الصعب جدًا عمل فيلم جيد. أنتم أصدقاء مع هؤلاء المخرجين والمنتجين ، لذا فأنتم تشجعونهم. في النهاية ، تريده أن ينجح. هناك أوقات تكون فيها ، رائعًا ، تعمل معًا حقًا ، ثم هناك أوقات يكون فيها أفضل مما كنت تعتقد.
كيف يقرأ لك دور مثل فرانك على الصفحة؟ إنه شخصية محبطة ، وليس دائمًا كوميديًا ، فهل تراه تحديًا للعب؟
أحب التحدي المتمثل في أن فرانك هو نوع من الوخز. ثم ، على مدار الفيلم ... لكي ينجح الفيلم ، ربما لا تحب فرانك ، لكنك تؤكد باختياراته أو اتخاذ قراره. كان هذا جزءًا جذابًا جدًا من النص. انظر ، أنا سعيد بالحصول على أدوار تمثيلية ، لكن الأمر يشبه ، هل هناك تمثيل حقيقي ، أم أنني فقط أذهب إلى غرفة وأهين شخصًا ما؟ أحب الكوميديا ، لكني رفضت أشياء أعتقد أن الآخرين سيقولونها ستساعد في ظهورك. أنا لا أموت لزيادة وضوح رؤيتي. أنا مهتم أكثر بكل فيلم يشاهده الناس ، وآمل أن يتمكنوا من الذهاب ، 'أوه ، يمكنه فعل ذلك.' لذلك ، عليك إظهار الأشياء الأخرى التي يمكنك القيام بها. هل تفهم ما اعني؟
على الاطلاق. بالإضافة إلى ذلك ، أتخيل أن لديك الحرية في رفض الكثير من الأدوار. إذا كنت لا ترغب في عمل فيلم ، فيمكنك القيام ببعض العربات ، أليس كذلك؟
بلى. لا ، إنه ... لدي أيضًا خمسة أطفال. يجب أن ألجأ إلى زوجتي وأقول ، 'سأذهب إلى هناك لهذا الوقت من الوقت.' أتعلم ، سأتركها مع خمسة أطفال. يجب أن يكون يستحق كل هذا العناء. لا يوجد مال في التمثيل على مستواي. إنها شخصية مبدعة لذا فهي تفهم قيمة ذلك. أنا لست مثل رجل واحد يمكنه فعل كل شيء ، هل تعلم؟ يجب أن يكون منطقيًا لأنني أسافر كثيرًا لأقوم بالوقوف ، لذا يجب أن يكون الأمر يستحق الوقت بعيدًا.
لقد اعتدت على الأداء أمام آلاف الأشخاص ، لذا عندما تكون أمام الكاميرا وطاقم العمل ، كيف تقارن ذلك؟ هل أنت مرتاح بشكل طبيعي لأداء مجموعة؟
أود أن أقول إن هناك مهمة مختلفة ، لكن أود أيضًا أن أقول إن هناك بعض المهارات اللازمة في الوقوف ، والتي يمكنك الاستفادة منها في التمثيل. حتى لو كنت في مشهد يمكنك فيه ارتجال سطر ما أم لا ، فهناك مستوى من التركيز قد لا تحتاجه للوقوف. قف ، لقد كتبتها ، وهي أيضًا محادثة مستمرة. بينما في الفيلم ، تقدم قصة ولحظة. هناك مستوى تركيز قد لا يكون واضحًا.
على الرغم من أنك تخدم القصة أو لحظة ، فهل شعرت يومًا أنك تريد جلب بعض مهارات الاستعراض أو إرضاء الجمهور من الوقوف إلى دور؟
ذلك مثير للاهتمام. لا أريد أن أقول ذلك لأنه طُلب مني هذا مرات عديدة ، وعلى وجه الخصوص ، أعتقد أن الكثير من الكوميديين يميلون نحو ... يقول الناس ، 'أوه ، سأكون مع ممثل كوميدي - سواء كان ذلك ذكر أو أنثى - وسيكون الأمر هستيريًا '. إنهم نوع من الأشخاص المتأملين. قد تكون هناك لحظات نكون فيها هؤلاء العارضين ، لكن الكوميديين يجب أن يتم تجريدنا منهم. ربما يكونون أشخاصًا أكثر إخلاصًا ممن يتأملون في الذات ويعملون بشكل أفضل في بيئة درامية. لا أعرف ما إذا كان هذا يبدو وكأنني نوعا ما أقوم بتحريف سيناريو.
أعتقد أنه تم إثبات ذلك من قبل العديد من الكوميديين.
ለልደት ቀን የወንድ ጓደኛ የሚወስዱባቸው ቦታዎች
أعتقد أن الكوميديين الذين يقدمون الكوميديا ، إنك تخفف التوتر نوعًا ما ، ولكن هناك أيضًا شيء ممتع بشأن الجلوس في لحظة من الحرج يُسمح لك بالقيام بها في الدراما ، أو في مشهد درامي ، ذلك بشكل مستقيم أو كوميديا حماقة ، أنت لا تحصل على ذلك. أو يبدو محرجًا نوعًا ما أو غير ملائم في بعض المواقف. إذا كنت صادقًا حقًا على خشبة المسرح أثناء وقوفي ، فهذا يبدو وكأنه تلاعب عاطفي. بصفتي ممثل كوميدي ، من المفترض أن أكون مضحكة وأن أجعل الناس يضحكون.
هل رأيت ثلاثة ميكروفونات لنيل برينان؟ اعتقدت أنه يوازن جيدًا بين القصص الشخصية الصادقة والقصص الكوميدية.
بلى. لا ، الأمر مختلف بالنسبة لممثلين كوميديين مختلفين. سينفيلد ، في حديثه إلى جيري ، قال ، كل شيء في الكوميديا الخاصة التي ليست كوميديا أسهل من كتابة نكتة. بعبارة أخرى ، إنه مثل ما تفعله هانا جادسبي ، وما قالته في فيلمها الخاص مثير للإعجاب حقًا. ربما يكون من الصعب كتابة نكتة ، نكتة جيدة. في النهاية ، أنا نوع من الكوميديا المطلقة. تختلف أشياء رجل الاستعراض ، لكنها أيضًا ، سواء كنت تحب ريتشارد بريور أم لا ، من أعلى إلى نهاية العرض الخاص ، إنه أمر مضحك.
إذا كان هناك شيء صادق ، فهو بمثابة خلفية درامية وليس حجر زاوية لمدة 10 دقائق. يستخدم الإخلاص في إقامة الكوميديا. لا أعلم. يمكنني أن أكون مهووسًا تمامًا لأن البريطانيين لديهم الكثير من الأشياء مثل الوقوف وشخص واحد يختلط معًا. إذا كنت سأقابل كريس روك ، فيمكنه تثقيفي حول الأشياء ، لكنني أريد المتعة.
نسيت الممثل الكوميدي الذي قال ذلك ، لكنهم اعتقدوا أن سرد قصة درامية عن شيء مؤلم أسهل بكثير من القصة الكوميدية لأنك بالفعل لديك تعاطف من الجمهور ، وليس عليك أن تكسبهم بضحكات حقيقية.
نعم ، لا ، أعتقد أنه… بالمناسبة ، أنا لا أقول طريقة أفضل من الأخرى. الأمر مختلف تمامًا. اسمع ، أنا ممثل كوميدي نظيف وأحيانًا يربط الناس هذه الكلمة بالأخلاق. سأكون أول من يدافع عن حق شخص ما في قول ما يريد. في الأساس ، أنت تتحدث عن إخوتي وأخواتي ، أتعرفون ما أعنيه؟ سأدافع عنهم ، حتى لو اختلف معهم. سأدافع عن حقوقهم في فعل ما يفعلونه.
اعتقدت أن الخاص بك الأخير الخاص ، نبيل القرد بالمناسبة ، كان رائعًا. أنت دائمًا تتطلع إلى التطور كممثل كوميدي ، فكيف أردت أن تتطور مع أحدث موقف لك؟
كما تعلمون ، هذا هو الأمر أن الكوميديا الاحتياطية هي إلى حد كبير التكليف الذاتي. لدي صديقي هذا ، تود جلاس ، وعندما تلتقي بممثلين كوميديين معًا ، يتحدثون كثيرًا عن فلسفة الكوميديا. أحد الأشياء التي نتحدث عنها دائمًا أنا وتود جلاس هو أن هناك مسؤولية مماثلة للصداقة. تريد أن يخبرك صديقك عندما تكون خارج الخط. تريد أن يتحدى صديقك لك. على الرغم من أنك قد تجلس هناك وتذهب ، يا إلهي ، هذا الصديق الوحيد ، كل ما نتحدث عنه هو نفس الشيء ، أو كما لو كان لدينا نفس الذكريات. الحقيقة هي أنه عليك أن تتطور. عليك استخدام هذه التجربة المشتركة للبناء عليها.
مثل [بلدي] قصة فيلادلفيا [من نبيل القرد ] ، هذا مثل ، حسنًا ، سأروي قصة ، أريد أن أحكي قصة. الأشخاص الذين يحضرون برامجي لا يفكرون ، متى سيروي جيم قصة؟ لا يريد الجمهور بالضرورة أن يسمعني أتحدث عن حقائق جديدة نتعامل معها جميعًا ، مثل المستشفيات في حياتنا ، والأزمة الطبية ، وبطريقة ما ، لا نريد أن نسمع عنها. أعتقد أن هناك أيضًا نوعًا مشتركًا من الاعتراف بمدى شعورنا بالضياع في هذا النوع من السيناريوهات.
هذا هو المكان الذي يكون فيه تحدي جمهورك مشابهًا لكيفية قيام بعض أصدقائك المقربين بتحديك بشأن معتقداتك. عندما تقوم بالنكات التي تتحدى جمهورك أو تجري محادثات تتحدى فيها أصدقائك ، فهذا يجعل علاقتك تتطور. أعني ، هذه بعض فلسفتي. إنه مثل ، هل يجب أن أمارس النكات عن الطعام بقية حياتي؟ ربما ، ولكن لن يكون ذلك مرضيًا بالنسبة لي ، وربما لن يكون ذلك مرضيًا لبعض أعضاء الجمهور.
ماذا لو كان لا يزال مضحكا بالنسبة لك ، رغم ذلك؟ أعني ، أحب أن جيري سينفيلد استخدم نفس المادة لفترة طويلة لأنه يعتقد أن النكات تعمل.
هذا هو الشيء الخاص بي. آمل ، لا بأس بالنسبة لي أن أتعامل معك بكل حنكة.
افعل من فضلك.
الشيء المثير للإعجاب في سينفيلد هو أن جيري سينفيلد يبلغ من العمر 65 عامًا. كونك ممثلًا كوميديًا رائعًا لا يعني فقط إنشاء المواد. كما تعلم ، ابتكر جورج كارلين أطنانًا من المواد ، لكنها أيضًا طبيعة دائمة الخضرة لها. الشيء الأكثر إثارة للإعجاب في جيري سينفيلد ، سواء كنت قد سمعت هذه النكات التي قام بها لفترة من الوقت ، ما أود قوله هو أنه يقوم بتوسيع المواد. قطعه ليست طويلة جدا. إنها أربع أو خمس دقائق حول موضوع معين.
أعتقد أن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب هو أن جيري سينفيلد يبلغ من العمر 65 عامًا. من المؤكد أنه مشهور ، لكن المدهش أنه يقتل اليوم بعد أن حصل على التصفيق بسبب كوميديون في السيارات و سينفيلد ، و فيلم النحلة وكل ذلك. إنه يقتل باستمرار ، في سن 65 ، وهو ما فعله عندما كان عمره 40 ، لذلك فهو يمتد لعقود مختلفة.
مثل ، بيل هيكس عبقري. عندما نشاهد مواد بيل هيكس إذا شعرنا برهاب المثلية في بعض الأحيان ، فهذا شعور بالضيق. الشيء هو ، ما فعله جيري وببراعة على مر السنين ، لأننا أصبحنا أكثر بكثير من ثقافة التلصص والاستعراضية ، هو جيري السبعينيات والثمانينيات ، ولم يقدم أي معلومات عن حياته. لقد قدم المزيد من وجهات النظر حول سيرته الذاتية. كان يكرهني لقولي هذا ، ولكن يمكنك فقط أن تكون مراقبًا كما في الثمانينيات ، لكن في هذا اليوم وهذا العصر عليك ذلك ، وربما يكون نتيجة كارداشيانز أو أي شيء آخر ، ولكن عليك الانفتاح قليلاً. أصبح جيري أكثر انفتاحًا مما كان عليه في الثمانينيات ، لكن هذا مجرد أنني شخص الطالب الذي يذاكر كثيرا.
إنها نقطة جيدة. هناك توقعات غريبة الآن من الناس أن يتجاهلوا كل شيء ، خاصة في الكوميديا.
نعم ، وبالمناسبة ، فإنه يتحول مرة أخرى. سوف يتحول. نحن نتعامل مع هذا العصر حيث يوجد ، كما تعلمون ، بعض الناس ينظرون إليه على أنه رقابة ، والبعض الآخر ينظر إليه على أنه مستوى أعلى من التنوير. أعني ، أنها لا تؤثر علي حقًا لأن كوميديتي ليست مبنية على قاذف اللهب.
أعتقد أيضًا أنه لا حرج في تعديل الكلمات حتى لا تثير غضب شخص ما أو تجعله يشعر بالسوء. أتمنى أن أكون هكذا مهما حدث. في نفس الشيء ، كنت سأدافع عن حق الممثل الكوميدي في عدم التعرض للرقابة. إذا كان لدي صديقان يجلسان بجواري الآن ، فسيوافق أحدهما على ما أقوله ، والآخر سيكون مثل ، كما تعلمون ، هذه الموجة من الرقابة التي تستهلك نوعًا ما من الكوميديا. أنا لا أتفق مع ذلك بالضرورة.
لا أعتقد أنه يستهلكها أيضًا. تحدث هذه المحادثات غالبًا عبر الإنترنت ، ولا يزال كل من يذهب إلى نوادي الكوميديا تقريبًا يتمتع بروح الدعابة التراجعية. هل تعتقد أن المحادثة تبدو أعلى مما هي عليه لأنها على الإنترنت؟
أعتقد أن هناك ، كما تعلمون ، لهجة ووجهة نظر ليست شيئًا يظهر بالضرورة عبر [عبر الإنترنت]. هناك إخفاء للهوية على الإنترنت ، وهناك مساواة على الإنترنت. قد نرى موضوعًا شائعًا في نيويورك وتثير إعجابك ، يا للروعة ، إنها مشكلة كبيرة. عندما تقوم بتفكيكها ، ربما يتحدث 3000 شخص عنها من أصل 260 مليون. إنه ليس بالضرورة تمثيل حقيقي.
أعتقد أنه ، نعم ، يمكنك تقطيع وتقطيع الكثير من الأشياء ، وتجد الأشياء إشكالية عندما لا تكون كذلك. أتذكر أنه حتى في التسعينيات ، كانت هناك رسوم كاريكاتورية من الثمانينيات لم تستطع التحول إلى العقد الجديد. ما كانوا يقولون لم يعد صحيحًا. من نواحٍ كثيرة ، يعود الأمر إلى الأصالة ، ومفهوم الأصالة هذا يتغير باستمرار ويُعاد تقييمه. حتى ما نعتبره مفهوم الحرية اليوم يختلف عما كان عليه قبل 10 سنوات.
على الرغم من أن روح الدعابة الخاصة بك عادة ما تبعد عقلك عن أهوال العالم ، إلى أي مدى تفكر في كيف تتغير الأوقات باستمرار في عملك؟
በሠርጉ ቀን ለወደፊት ባል ደብዳቤ
هذا ما أود قوله ، أنت تتحدث عنه مثل ترامب 800 جنيه ، أليس كذلك؟
إنه جزء منه بالتأكيد.
أود أن أقول أن الكوميديين يحصلون على ... هناك مواضيع معينة موجودة في غرفة القيادة الخاصة بهم. عادة ، تناسب شخصيتهم. مع ما يقال ، انظر ، أنا أحب الأخبار. أنا منخرط للغاية في كل ما يحدث ، ولكن ليس من المناسب بالنسبة لي مناقشة بعض هذه الأشياء. البعض منها ، والبعض الآخر يفعله بشكل أفضل. على وجه التحديد بشأن ترامب ، كان هناك وقت ، مثل بعد انتخابه حيث اعتقدت ، ربما سأضطر للحديث عن هذا الأمر. رأيت هذا الاتجاه حيث كان هناك إرهاق من كلا الجانبين ، مثل ، أريد فقط المجيء إلى هنا وعدم سماع الأخبار. هل تعرف ما أعنيه؟ إنه لا يعلق رأسك في الرمال ، إنه مثل سبب ذهابنا إلى السينما ، للهروب قليلاً.
أعتقد أن هناك أشخاصًا بارعين حقًا في ذلك ، لكنني تقريبًا أشعر ، خاصة في هذا اليوم وهذا العصر ، أنك لن تغير رأي شخص ما بالنكات. أنا فقط لا أعتقد أنك ستذهب. بصراحة ، هذا ليس شيئًا سأفعله ، لكنني أرى أيضًا في الأندية أن الجمهور سيكون مثل ، حسنًا ، لا أريد التفكير في هذا لمدة 10 دقائق.
***
أن تكون فرانك يفتح في المسارح 14 يونيو .
