جيمي وونغ يسعدني أن أكون هنا. في فيلمه الطويل الثالث فقط ، وجد الممثل الصيني الأمريكي نفسه يتصرف أمام دوني ين ، جونج لي - بعض من أكبر الأسماء في صناعة السينما في هونج كونج. وهو يلعب دور شخصية من فيلم رسوم متحركة محبوب من شركة ديزني ، وهو المجند المرتجع في الجيش الإمبراطوري لينغ ، في طبعة جديدة لنيكي كارو مولان . إنه الكثير من الضغط ، لكن وونغ لن يكون لديه بأي طريقة أخرى.
قال وونغ في مقابلة عبر Zoom with / Film: 'بالنسبة لي ، يسعدني أن أكون صوتًا بشكل عام لأي شخص يبحث عن تمثيل على الشاشة'.
ዝቅተኛ በራስ የመተማመን ምልክቶች ያሉት ሰው
***
كيف كان شعورك أن تلعب دور شخصية كانت مفضلة لدى المعجبين في أفلام الرسوم المتحركة وتضع دورك فيها؟
إنه لشرف بالتأكيد أن تكون قادرًا على تقديم حياة حقيقية ، ووجه ، وصوت لأي شخصية من عالم ديزني ، سواء كنت حرب النجوم أو Marvel أو في هذه الحالة ، الرسوم المتحركة الكلاسيكية. بالنسبة لي ، يسعدني أن أكون صوتًا بشكل عام لأي شخص يبحث عن تمثيل على الشاشة. حتى كنسخة أصغر من نفسي قد ترى شخصًا مثلي على الشاشة ويذهب ، 'رائع ، هذه وظيفة يمكنني القيام بها؟' لذلك أعتقد أن هذا مثير بالنسبة لي ، إنه مجرد أن أكون هناك كممثل الآن ، حتى لو كان لينغ أو مجرد شخصية أخرى عشوائية جديدة تمامًا. أعتقد أن جزءًا من سبب كون هذا الفيلم مميزًا للغاية هو أنه يُظهر للعالم أنه يمكننا جميعًا أن نكون على المسرح الكبير ، وليست بالضرورة مجرد لعبة عنصرية واحدة أو أيًا كانت. التمثيل والترفيه هو شيء مخصص لكل إنسان.
إذن ، كيف كان شعورك أن تكون في أول فيلم روائي طويل حقيقي لك من بطولة إلى جانب أمثال دوني ين ، وغونغ لي ، وجيت لي. ربما ليس جيت لي لأنك لا تستطيع رؤيته ، لكن الشخصيات البارزة!
نعم ، بالكاد أستطيع رؤيته ، لكن هذا شرف ، وشرف مطلق. إن الاعتقاد بأنه يمكننا الجمع بين صناعة السينما الصينية وصناعة السينما الأمريكية معًا بطريقة تجعل فيلمًا يمكن للجميع الاستمتاع به أيضًا في جميع أنحاء العالم ، هو أمر مميز حقًا. لأنه ، بالنسبة لي ، هؤلاء الأشخاص الذين ذكرتهم للتو هم أساطير حية ، فهم يحتلون قمة صناعتهم ، إنهم نجوم وراء النجوم ، لكن العالم الأمريكي لا يعرفهم كثيرًا ، وبالتالي يكون قادرًا على إظهارهم في ضوء ذلك تمت إضافته إلى هذا الفيلم المؤثر بشكل لا يصدق وهو أمر مميز حقًا. وبنفس الطريقة ، والعكس صحيح ، يمكننا رؤية وجوهنا في جميع أنحاء العالم أيضًا. وأعتقد أن هذا هو الجزء الجميل في عمل فيلم كهذا هو أنه سيكون له تأثير عالمي ، وهذا التأثير العالمي هو نوع الشيء الذي كنت أبحث عنه دائمًا كممثل وشخص ممثل ثقافتي وشعبي وكذلك صناعة الترفيه. لذلك أعتقد ، من الواضح ، أنني مسرور للغاية لمشاركة الشاشة معهم. وإذا كان هناك أي شيء ، فأنا سعيد جدًا لأن العالم يحصل على المزيد من رؤيتهم على الكاميرا ، والعكس صحيح.
ለድርጊቴ ኃላፊነቱን እወስዳለሁ
هناك صداقة حميمة كبيرة في المشاهد في معسكر الجنود. فهل كان هذا شيئًا من هذا النوع حدث بشكل طبيعي أم أنه جاء من التدريب معًا والتواجد معًا؟
لذلك خرجنا قبل شهرين فقط لبدء التدريب وقضينا ما يقرب من ثماني ساعات معًا كل يوم ، سواء كان ذلك في تدريب فنون الدفاع عن النفس أو تدريب السيف أو ركوب الخيل أو التكييف البدني أم لا. وفي تلك اللحظات ، عندما تتعرق وتتعب وتدفع إلى أقصى حدودك ، عندما ترى الحقيقة حقًا في الأشخاص الآخرين من حولك. وكنا محظوظين حقًا بوجود مجموعة من الأطفال والبالغين والمحاربين القدامى الذين كانوا مرتبطين ببعضهم البعض ، ويدعمون بعضهم البعض لأننا جميعًا كنا نعلم أن هذا الفيلم كان تاريخيًا ، وكنا نفعل شيئًا سيغير حياة الناس. وكنا كذلك معًا لأن هذه كانت فرصة كبيرة للجميع. ولذا أعتقد أننا تمكنا من مشاركة تلك النوايا الحسنة مع بعضنا البعض. ونتيجة لذلك ، بمرور الوقت ، تعرفنا حقًا على بعضنا البعض وسنخرج دائمًا لتناول العشاء معًا ونقضي الكثير من الوقت خارج المجموعة معًا أيضًا ، للتعلم من بعضنا البعض ودعم بعضنا البعض وهذا كان حقًا مميزًا أيضًا. لأنني أعلم أنه ليس كل فريق يلقي جيدًا. ولكي أحصل على هذا هنا ، عرفت منذ البداية أنه شيء سأتذكره دائمًا.
هل لديك أي قصص ممتعة من المجموعات وكونك في هذا النوع من الطاقم المترابط؟
ባለቤቴ በተሳሳተ ነገር ሁሉ ይወቅሰኛል
لقد كان متماسكًا للغاية ، وأعتقد أنه كان ممتعًا لأنك تعلم في نهاية اليوم ، كان طاقم الممثلين تقريبًا ، على الأقل في الجانب العسكري تقريبًا من الذكور. ثم هناك مولان التدريجي بشكل لا يصدق. وهو أمر رائع لأن مولان يحتاج إلى الكثير من الطرق لتعلم كيفية التوافق مع الرجال ، ولكن يحتاج الرجال أيضًا إلى تعلم كيفية التوافق مع الجيش والوقوع في نوع من التحكم الصارم في التدريب كل يوم والقيام بكل هذا أشياء. لذلك كان توازنًا رائعًا بين سلوكيات كل شخص وكل ما فعلناه كل يوم لتشكيلنا في هذه المجموعة المجنونة حقًا من الأصدقاء المترابطين بحيث يمكننا الوثوق ببعضنا البعض في كل شيء.
وكان ذلك ، كما تعلمون ، شيئًا لن أنساه أبدًا. مجرد أن تكون قادرًا على التواجد كل يوم مع هؤلاء الأشخاص الآخرين ومشاركة القصص ، وكذلك الأبله. كنا نأكل البرتقال في موقع التصوير وشيء واحد سنفعله هو ... كان المستشار ، الذي لعبه نيلسون لي ، في بعض الأحيان في نفس الوقت. كان يرتدي هذه القبعة الرائعة في الفيلم ، وقد كانت مقلوبة لأنه كان في حضنه مرة واحدة ، وبدأنا للتو في إلقاء شرائح برتقالية فيها عبر الغرفة الخضراء. ومثلها كانت لحظات صغيرة من هذا القبيل حيث كانت مجرد متعة غير مؤذية ، ولكن ، كما تعلمون ، أضافت عنصرًا في اللعبة إلى ما كنا نفعله وجعلنا جميعًا سعداء جدًا بوجود بعضنا البعض هناك لنضحك ونكون مثل ، ' أوه ، أراهن أنك لا تستطيع فعل ذلك مرة أخرى ، 'وفعل كل ذلك نوعًا ما ، مثل التجوّل حول ذلك لم يكن على حساب أي شخص ولكنه ساعد في جمعنا معًا.
لذلك أنا متأكد من أنك نشأت في مشاهدة فيلم الرسوم المتحركة ، كما فعل العديد من الأمريكيين الآسيويين. كيف كانت معرفة إرث هذا الفيلم والدخول إلى هذا الفيلم المهم جدًا للتمثيل الآسيوي الأمريكي والآسيوي في هوليوود بشكل عام؟
الضغط موجود بالتأكيد ، وتشعر به منذ البداية لأن عشاق ديزني متحمسون للغاية ، وخاصة عشاق الفيلم الأصلي. لقد أحببت الفيلم الأصلي أيضًا ، وبالطبع أريد مشاهدة الأغاني مرة أخرى ، أريد أن أفعل كل هذه الأشياء أيضًا. لكن أن تكون قادرًا على أن تكون جزءًا من شيء جديد ، وبعد ذلك ، طوال العملية ، أدرك مدى خصوصية هذا الإصدار ولماذا كان فريدًا جدًا وجميلًا ، والرؤية التي كان لدى نيكي [كارو] كمخرج ، غيرت رأيي حقًا حول الكثير من الأشياء. وبالنسبة لي ، أعتقد أنه من المهم جدًا في هذا اليوم وهذا العصر أن أكون قادرًا على إعادة صنع الحياة التي تضيف شيئًا جديدًا إلى الطاولة ، خاصة عندما يتعلق الأمر بإحضار مخرجة مثل نيكي إلى المقدمة أيضًا ومنحها هذه فرصة رائعة للتألق مع الطاقم المدعوم بالكامل وكذلك من حولها مع امرأة DP و AD الأول والمنتجين وكل ذلك. لذلك كان لهذا صدى بالنسبة لي من نواح كثيرة لأننا لا نروي قصة آسيوية فقط نروي قصة امرأة. في هذا اليوم وهذا العصر ، أعتقد أنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من أن تكون قادرًا على التأكد من أن جميع أصواتنا مسموعة وممثلة على قدم المساواة ، والأهم من ذلك أننا نقوم بتمكين الأشخاص الذين يشاهدون أفلامًا كهذه لمعرفة ذلك والتفكير فيه. ، 'أنا أيضًا يمكنني أن أكون جزءًا من هذا العالم.' إنها ليست بوابة يجب أن أقف خلفها ، لا يوجد حارس في الواقع. الأفلام والترفيه للجميع ، ويمكننا أن نبين أن من هم أمام الكاميرا وخلفها.
إذن ماذا ستقول لمحبي فيلم الرسوم المتحركة ، الذين ربما يكونون مترددين قليلاً في مشاهدة هذا الفيلم بسبب التغييرات التي تم إجراؤها؟
حسنًا ، كما يقول المثل القديم ، لا تحكم على الكتاب من غلافه. لا تقرعها حتى تجربها. هناك الكثير حول عمليات إعادة صنع الحركة الحية هذه ، وكلما تعمقت في القصة وراءها مولان والممثلين وطاقم العمل الذين شاركوا جميعًا في ذلك ، إذا قرأت وسمعت ما يجب أن نقوله عنه ، أعتقد أن هذا كل ما تحتاجه لتعرف أن هذا حقًا شيء مميز بالنسبة لنا ، وأننا لن نكون كذلك متحمسون إذا لم نؤمن به حقًا. وأعتقد أن الكلمات الشفوية ستؤدي المهمة بنفسها. ولكن إذا كنت تشعر بالضيق وكل هذه الأشياء ، كما تعلم ، اسأل صديقًا عن ذلك ، أو اذهب لمشاهدته بنفسك. أعتقد أن هذه أفضل طريقة لمعرفة ما تشعر به حيال شيء ما. وأعتقد أن الكثير من الناس سيفاجئون وسعداء جدًا عندما يرون المنتج النهائي لأنه شيء لا يشبه أي شيء آخر رأيته من قبل.
በአንድ ሴል ሙሉ ግጥሚያ ውስጥ የሰው ልጅ vs ቀጣሪ ገሃነም
لذلك كان طريق طويل للوصول إليه مولان إلى الشاشة أخيرًا ، ولكن ليس الشاشة الكبيرة بنفس القدر. لماذا تعتقد أنه مهم الآن بالنسبة لـ مولان سيصدر في هذا الوقت ، في هذا المناخ ، إذا جاز التعبير؟
حسنًا ، لقد لاحظت بالتأكيد ارتفاعًا طفيفًا في الأخبار ، وكذلك في القصص الشخصية للآسيويين الذين تعرضوا للهجوم أو التحرش في جميع أنحاء العالم خلال هذا الوباء. ولسوء الحظ ، يظهر فقط أن هذه المشكلات في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى مزيد من الاهتمام. وأحيانًا يكون الأمر سهلاً مثل مجرد معرفة أن هؤلاء الأشخاص الذين تعتبرهم أشرارًا محتملين ليسوا كذلك. إنه شيء من السهل جدًا التشهير به ، من السهل جدًا وضع الأشخاص في الصناديق عندما نتعرض للقصف بالأخبار كل يوم. والأفلام تهدف إلى أن تكون ملاذًا ، والأفلام تهدف إلى عرض قصة لنا أو إخبارنا بقصة عن شيء ربما لم نعرفه من قبل ، وتعليمنا شيئًا ما. وأعتقد مولان مهم جدًا لأنه يعلم الكثير من القصص البشرية في جوهرها: إنها علاقة أب وابنته ، إنها تتعلق بما يعنيه أن تكون مخلصًا ، إنها تتعلق بما يعنيه القتال من أجل شيء ما. أعتقد أن كل هذه الرسائل العالمية رائعة لأنها تنطبق على الكثير من الأشخاص ، وفي هذه الحالة يحدث أنه تتمحور حول قصة يغلب عليها الطابع الآسيوي ومن ثقافة لا يعرفها الكثير منا . إنه فقط من خلال إظهار أنه بطريقة يمكن لأي شخص استيعابها بحيث يمكن لأي شخص الاتصال بها ، هو أحد أهم الطرق التي يمكننا من خلالها إحداث تغيير حقيقي ذي مغزى في العالم ، خاصة للأشخاص الذين ليس لديهم الخبرة أو القدرة على ذلك. شاهد شيئًا كهذا من قبل.
