شرح شعر مولان: لماذا يمتلك مولان شعرًا طويلًا في طبعة جديدة - / فيلم

لقد كان مشهدًا مبدعًا في فيلم والت ديزني للرسوم المتحركة لعام 1998 مولان : في حالة من اليأس من أن والدها المصاب سيُطرد ليموت على الأرجح في الحرب ، تبكي مولان تحت تمثال تنين حجري عملاق ، غير مهتمة بأنها عالقة في هطول أمطار غزيرة. فجأة ، كما جيري جولدسميث تتضخم النتيجة القوية التي حققها اللاعب إلى تصعيد ، ينظر مولان إلى الأعلى بعزم فولاذي. كان المونتاج ملحميًا ومخيفًا ، تتجه مولان أولاً إلى ضريح أجدادها لإضاءة عود بخور ثم إلى غرفة والديها النائمين لترك مشطها. ثم تنزل على مستودع أسلحة والدها ، وتزيل سيفه - وترفض لثانية واحدة - تستخدمه لقص شعرها الطويل.

إنه مشهد قوي ومؤثر لا يزال يُذكر حتى اليوم باعتباره لحظة نسوية تكوينية للجماهير التي نشأت وهي تشاهدها. ولكن لا يمكن رؤيته في أي مكان في النسخة الجديدة القادمة من فيلم الحركة الحية من Disney مولان .

لاحظ المعجبون على الفور أن مولان كان يهز خصلات شعر طويلة في المقطورات نيكي كارو طبعة جديدة من الحركة الحية. ولكن هناك سبب لذلك ليو ييفي لديه شعر طويل في مولان ، والأمر أكثر من مجرد أنها تبدو رائعة للغاية عندما تقاتل. زيارة In / Film إلى موقع التصوير مولان ، منتج جايسون ريد ومصمم أزياء Bina Daigeler أوضح أن شعر مولان الطويل في إعادة صنع الحركة الحية أكثر دقة من الناحية التاريخية. ريد الذي في منطقتنا تعيين تقرير الزيارة كشف أنه عندما شاهد الجمهور الصيني مشهد قص الشعر لأول مرة في عام 1998 ، 'سخروا' من الفيلم ، وقالوا:

'في فيلم ديزني ، المشهد الذي تقص فيه شعرها ، إنه في الواقع مفارقة تاريخية. لذلك كان المحاربون الصينيون والمحاربون الذكور يطولون شعرهم. كان الرجال الصينيون يلبسون شعرهم طويلا. بالنسبة لها لقص شعرها ، سيجعلها تبدو وكأنها امرأة أكثر من كونها امرأة في الواقع. نظرًا لأننا نقوم بإصدار الحركة الحية ، نظرًا لأننا ننظر إلى السوق العالمية ، فقد اعتقدنا أنه يتعين علينا تقديم هذا المستوى من الدقة الثقافية إليه '.

كان قص شعرها إدخالًا غربيًا إلى حد كبير ، بشعر قصير - خاصةً في التسعينيات بحركة grrrl القوية - يرمز إلى التخلص من التوقعات الاجتماعية للمرأة. لكن في سياق الصين القديمة ، حيث كان الرجال والنساء يطولون شعرهم ، لم يكن ذلك منطقيًا. فكيف يعيش العمل مولان تحافظ على نفس الشعور بالتمكين دون اللجوء إلى الإيماءات النسوية؟ من خلال السماح لمولان (حرفيًا) بترك شعرها واحتضان جانبيها الأنثوي والمذكر لهويتها.

قالت ريد عن مظهر مولان في المعركة النهائية ، 'نشير إلى مظهرها' الأميرة المحاربة '، عندما كانت ترتدي شعرها فضفاضًا وتقاتل فقط باللون الأحمر تحت سترة وبعض الدروع على وركها مما يجعل نوعًا من التنورة- مثل الهيكل. وأضاف ريد:

'عندما رأيناها لأول مرة في وقت مبكر من الفيلم ، كفتاة قروية بسيطة ، عاد شعرها ولكن إلى أسفل (على شكل ذيل حصان). إنها تقليدية للغاية. عندما تذهب إلى الجيش ، عليها أن ترتدي شعرها في عقدة علوية مثل كل الرجال الذين يفعلون ذلك ، فهي تندمج وتبدو مثل أي شخص آخر. وبعد ذلك قبل أن تأتي إلى هذا المشهد ، أدركت أنه من أجل مساعدة رفاقها والوفاء بواجبها ، يجب أن تكون صادقة مع نفسها أيضًا ، وجزء من ذلك ، كما نتخيله بالضبط ، ينزل شعرها ، إنها تتدفق في مهب الريح ، إنها ركلة الحمار تمامًا. وهذه هي الطريقة التي نحاول بها محاكاة موضوع القصة بصريًا أيضًا '.

صمم Daigeler اللون الأحمر أسفل السترة ليصبح الواجهة المركزية ، حيث قام بتطريز السحب الصغيرة للحصول على تفاصيل عن قرب. بالنسبة إلى دايجلر ، فإن المظهر النهائي هو تتويج لرحلة مولان ، من الخروف الأسود في القرية إلى المحارب القوي. 'بالنسبة لي ، مولان ، الطريقة التي أرتدي بها ملابسي لها في قريتها ، هي تبرز. قالت دايجلر إنها تجمع بين نفس العناصر التي ترتديها النساء الأخريات ، مضيفة:

'بالنسبة لها ، يبدو الأمر أقوى قليلاً وأعتقد أنه مع الجنس ، ترى أنها فتاة أو شابة ولكن لديها الكثير من القوة. وأنها ستنجح في توجيه الجيش بأكمله لجعل طبيعتها وروحها تظهر. إنها فتاة مفعمة بالحيوية وأعتقد أن كل نصوصنا وقصتنا وكيف تخبرها ستُظهر للفتيات أنه يمكنك فعل كل شيء يمكن للفتيان أو الرجال القيام به. هذا ما يجعل القصة معاصرة للغاية. لأن هذا هو خط فيلم الرسوم المتحركة ، وهو أقوى في فيلمنا '.

مولان يضرب المسارح في 27 مارس 2020. تذاكر للبيع الآن.