مقابلة مع نيكولاس كيج: كيف ألهم جيسون وبروس لي ماندي

إذا كان هناك تطابق في الجنة ، فهو صانع أفلام بانوس كوزماتوس والممثل نيكولاس كيج . تندمج حساسيات الثنائي الماهر التي تدفع الحدود بشكل جميل في فيلم الرعب الخيالي المثير لـ Cosmatos ، ماندي ، الذي يقوم ببطولته Cage في دور الحطاب Red Miller ، الذي يذهب في رحلة مليئة بالدماء من أجل الانتقام. حقق الحائز على جائزة الأوسكار تحولات ملحوظة وتقريباً من عالم آخر طوال حياته المهنية ، وحضوره الملحمي الشبيه بالحيوان في ماندي بيئات المعادن الثقيلة ليست استثناء.

في حين أن حكاية كوزماتوس للانتقام تشبه أحيانًا رحلة حمضية سارت بشكل خاطئ في الجحيم مع صورها الكابوسية المورقة ، فإن الجمالية المنومة أصبحت أكثر إثارة للذهول بسبب المشاعر العميقة من كيج والنجم المشارك أندريا ريسبورو . ماندي لها نصيبها من مشاهد القتال الرائعة ، بما في ذلك معركة المستوى التالي التي تنطوي على مناشير وشيطان ، ولكن أحد الأسباب الحاسمة التي تجعل الفيلم مؤثرًا للغاية هو الإحساس الواضح بالخسارة. هناك مشهد واحد على وجه الخصوص حيث يطلق Cage غضبًا وألمًا نقيًا يضرب مثل الكثير من الطوب ، والذي أخبرنا به الممثل مؤخرًا عن التصوير.

أدناه ، اقرأ ما قاله كيج عن هذا المشهد الدرامي بشكل خاص ، ودرس بروس لي والأفلام الصامتة ، وعروضه البانك روك ، وأهم سؤال على الإطلاق ، 'ماذا سيفعل برنس؟'

في الأصل ، عُرض عليك دور إرميا ساند ، ولكن ما الذي جذبك إلى ريد ميلر بدلاً من ذلك؟

የዱድሊ ቦይዝ ዝና አዳራሽ

عندما قابلت بانوس للمرة الأولى ، أخبرني أنه يريد مني أن ألعب دور إرميا ساند ، وقلت ، 'لماذا؟' وقال ، 'حسنًا ، أراه هو كاليفورنيا كلاوس كينسكي.' وقلت ، 'حسنًا ، أنا كاليفورنيا كلاوس كينسكي ، لكني أريد أن ألعب ريد.' وقال: 'هذا فيلم عن العمر مقابل الشباب'. في ذلك الوقت كنت أفعل جيش واحد ، لذلك كان لدي شعر أبيض طويل ولحية بيضاء طويلة ، وبدا أنني كنت في وضع غاندالف الكامل ، أو وضع زحل أو شيء من هذا القبيل ، كرونوس. وهو فقط لم يتصل. لكني أجريت محادثة رائعة معه ، وكان يتحدث عن كيف تذكر رؤية تماثيله ، وألعاب مجسمات الحركة وهي تذوب ، سواء بسبب الحرارة أو الشمس أو شيء من هذا القبيل. اعتقدت أن هذا ليس مثل محادثة أجريتها مع أي شخص ، ويمكنني أن أقول إن هناك شيئًا فنيًا بشريًا.

لقد رأيت وراء قوس قزح أسود والتي اعتقدت أنها تؤثر بعمق ولم أنم لمدة أسبوع بعد ذلك. لم يكن مثل أي شيء رأيته من قبل ، لذلك عرفت أنني كنت في حضور فنان أصلي. لكن مع ذلك ، لم أرغب في لعب دور إرميا ساند. شعرت أنني مررت بتجربة حياة كافية. لا يعني ذلك أنني لا أستطيع العمل من الخيال ، فأنا عادة ما أفعل ذلك ، لكن كان لدي ما يكفي من الخبرة الحياتية في مواجهة فشل زواجي الثالث وما زلت أحاول التعافي من فقدان والدي بعد سنوات عديدة. لا يزال غير منتهي تماما. عندما ألقي نظرة على هذه الحواشي هنا من نقاط الحديث التي تتزامن مع بانوس نفسه ، بعد أن كان لديه تجارب مع الخسارة ، وبالتأكيد فقدان الأسرة ، كنت متماشية مع ذلك.

شعرت أنني أستطيع أن ألعب Red بشكل أصلي وعضوي وأن أضع مشاعر الخسارة هذه في مكان منتج بدلاً من مكان مدمر ومكان بناء. ولهذا السبب انجذبت نحو الأحمر. لقد شعرت أنه يمكنني ملاحقة الطائفة وسائقي الدراجات الشيطانية بطريقة كانت موجودة في عالمه ، لكن كان هناك نوع من الحقيقة.

Red Miller ليس بأسلوب منمق مثل بعض عروض موسيقى البانك روك ، ولكن بسبب أسلوب الفيلم وأين تذهب الشخصية ، هل ما زلت تعتبر Red Miller أداء موسيقى البانك روك خاصة بك؟

أعتقد بالتأكيد أنه ربما يكون صوتًا معدنيًا أكثر ، أو صوتًا معدنيًا أغمق ، إذا كان علينا إجراء مقارنة. لكنني أعتقد أن هناك صوتًا يصدر عندما أقاتل. أستمتع دائمًا بمشاهدة Bruce Lee ، وأحببت أصواته الرائعة التي تشبه قططه. حتى بعد أن فعلت مع الهواء ، وجدت أن هناك مثل الهدير ، أو تقريبًا مثل مزيج من الصراخ عالي النبرة مع الهدير المنخفض الذي يبدو أنه صوتي عندما أقاتل. أود أن أقول أن هذا من شأنه أن يتجه نحو النطق المعدني أكثر من النطق البانك.

لقد تحدثت من قبل عن الرغبة في بعض الأحيان في إضفاء جودة موسيقية للحوار واللحن. على الرغم من أنه ليس متحدثًا كبيرًا ، بالنسبة لريد ميلر ، هل كان هناك لحن أردت أن يكون في حواره في أي وقت؟

في هذا التصوير بالذات ، لم أكن أفكر حقًا في الموسيقى بنفس القدر ، ليس على الأقل فيما يتعلق بالحوار ، لأنه لم يكن لدي الكثير من الحوار. كنت أفكر أكثر في الموسيقى في الداخل. تعني كلمة شخص في الواقع مصدر الصوت. تعني الشخصية من أين يأتي الصوت. أعتقد أنها يونانية قديمة ، لكنني كنت أكثر تركيزًا على الأوبرا الداخلية ، إذا صح التعبير ، التي كنت أستمع إليها.

ملحوظة: يبدو الجزء التالي من الإجابة أفضل مما يقرأ ، لذلك أردنا مشاركة هذا المقتطف من المحادثة مع Cage حيث قام بتقسيم تسليم السطر وإظهار كيف أراد أن يبدو اللحن:

لم أكن أسمع اللحن من منظور الحوار بنفس القدر ، على الرغم من أنني أود أن أقول إن تسلسل القتال كان له بعض اللحن. كان هناك سطر واحد بعد أن مزق الشيطان قميصي ، وقلت ، 'كان هذا هو قميصي المفضل. هل مزقت قميصي؟ هل مزقت قميصي؟ ' من الواضح أن هذا كان لحنًا في رأسي لهذا السطر ، نعم. 'هل مزقت قميصي؟ هل مزقت قميصي؟ ' أرادوا مني تغييره من سؤال إلى بيان. وبالنسبة لي ، لم يكن ذلك تصريحًا. كان سؤالًا ، لكنه كان سؤالًا كان هجومًا على سؤال ، لذا كان بيانًا. لكني كنت أذكرها أنك في الواقع مزقت قميصي بطرح السؤال عليه.

ربما يكون هذا امتدادًا ، لكنني سمعت أنك تتحدث من قبل عن مدى حبك للفيلم الصامت ، وكيف درسته. نظرًا لأن Red Miller غالبًا ما يكون صامتًا ، فهل أثرت دراستك للأفلام الصامتة عليك على الإطلاق؟

لقد أثرت علي بالتأكيد في الماضي ، عندما كنت أقوم بتقطيع أسناني في أفلام مثل قبلة مصاص الدماء حيث كنت أنظر إليه نوسفيراتو أو فريتز لانغ متروبوليس ل شارد الذهن ، حيث أحب هذا النوع من التعبيرية الألمانية أكبر من إيماءة الحياة ، ولكن ليس كثيرًا مع الأحمر. أعتقد في الواقع أن Red هي واحدة من أكثر الصور دقة. كنت أذهب أكثر من المحتوى العاطفي. محاولة الدخول في بئر الذاكرة واستحضار شيء ما على غرار هذه الخطوط ، بدلاً من نوع من الأسلوب ، وهو ما عرفت به في الماضي.

ومع ذلك ، أود أن أقول إن أسلوب القتال لـ Red يتحول قليلاً قبل أن يشرب عصير الجمجمة ، وهو نوع من عقار خارق للطبيعة. الأحمر هو مقاتل أكثر شراسة ، يشبه القطة تقريبًا. حتى أنني نظرت إلى لقطة بروس لي من أدخل التنين وعرضتها على المصور السينمائي وكذلك إلى Panos ، حيث تنتقل الكاميرا من لقطة واسعة إلى لقطة قريبة للغاية لبروس يكسر رقبة شخص ما ، وقلت ، 'هذه لقطة رائعة. دعونا نحاول الحصول على ذلك '. يسعدني أن أقول إن شيئًا ما اقترب من دخول الفيلم. ولكن بعد عصير الجمجمة ، أراد مني بانوس أن ألقي نظرة على أفلام جيسون [فورهيس].

كان هناك واحد على وجه الخصوص [ الجمعة 13 ، الجزء السابع: الدم الجديد ]. الرقم ، لا أتذكر ، لكنه كان يتعامل مع التحريك الذهني الخارق للطبيعة في سيدة شابة ، وكان جيسون يقاتل. لذلك ، أراد أسلوبًا للقتال أشبه بمونليث أو تمثال ، والذي فكرت فيه على الفور على أنه غولم. ليس من Gollum ملك الخواتم ، لكن الغولم اليهودي القديم ، كان ذلك التمثال الذي سيحضره الساحر ليحدث الفوضى. وهكذا ، كان هذا تحولًا تعاونيًا صممته أنا وبانوس معًا.

مواصلة قراءة مقابلة ماندي >>