ለሴት ጓደኛዎ የሚያደርጋቸው ቆንጆ ሀሳቦች
الملك ستيفن يعرف الرعب. لقد أمضى العقود القليلة الماضية على رأس قائمة الكتب الأكثر مبيعًا ، حيث كان يجتذب الأموال من خلال منح القراء الزحف. في حين أن حكايات كينغ عن الرعب مليئة بالأمور الخارقة للطبيعة ، يدرك المؤلف أنه لجعل كل تلك الخدع الخارقة مرعبة حقًا ، يجب أن تحدث لأناس حقيقيين كل يوم. العالم الآخر يحتاج إلى التسلل إلى عالمنا ، وجعلنا ندرك أن هناك جانبًا ليليًا كامنًا هناك ، مليء بالأشياء التي تنتظرنا.
وهو ما يجعل رواية كينغ من الخارج ، والتكيف الجديد مع HBO ، تقشعر لها الأبدان. تكييفها من قبل السلك كاتب ريتشارد برايس ، HBO's من الخارج هي الحكاية النهائية لكوابيس أخرى تزحف إلى وجودنا. يبدأ الأمر في الظهور كقصة جريمة حقيقية ، وإن كانت مروعة بشكل خاص. ثم يبدأ الكابوس الحقيقي.
من الخارج يبدأ بطريقة مروعة حقًا باكتشاف طفل قُتل بوحشية في بلدة صغيرة في جورجيا. ضربت القضية المحقق المحلي رالف أندرسون ( بن مندلسون ) صعب للغاية ، لأنه لا يزال حزينًا على الموت المفاجئ لابنه. بينما يجمع `` رالف '' وزملاؤه من رجال الشرطة الأدلة ويستجوبون الشهود ، تتضافر صورة صارخة ومقلقة ، لكن لا جدال فيها. كل هذه الأدلة ، وكل هؤلاء الشهود ، يلومون جريمة القتل على مدرس اللغة الإنجليزية (ومدرب الدوري الصغير) تيري ميتلاند ( جايسون بيتمان ). نظرًا لأنها مدينة صغيرة ، فالجميع يعرف الجميع. رالف وتيري على أساس الاسم الأول. وبكل المقاييس ، تيري رجل لطيف وعادي - وبالتأكيد ليس من نوع الوحش الذي قد يشوه طفلًا.
لكن الأدلة ساحقة ، واستُرجِع تيري دون استجواب. لكن القضية تبدأ في الانهيار بالسرعة نفسها التي تكاثرت بها. نعم ، هناك الكثير من الأدلة التي تربط تيري بجريمة القتل - بصمات الأصابع ، والحمض النووي ، وصور كاميرات المراقبة - ولكن هناك أيضا الكثير من الأدلة التي تجعله واضحًا. هناك دليل غير قابل للتحويل تقريبًا على أن تيري كان على بعد 70 ميلاً عندما كانت جريمة القتل تحدث. فقط ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
ما يلي هو سلسلة من التقلبات والمنعطفات التي ستجعل الجمهور مصدومًا ومتفاجئًا وخائفًا. يأخذ برايس نثر كينغ ببراعة ويحوله إلى كابوس حي - نعم ، هناك أفعال خارقة للطبيعة تجري هنا ، لكنها لا تبدو أبدًا خارج هذا العالم. يجعل الجو الأساسي للعرض كل شيء أكثر واقعية ، وبالتالي زاحفًا جدًا.
يرسخ مندلسون كل شيء. سرعان ما ارتقى الممثل الأسترالي ليكون واحدًا من أفضل الممثلين في عالم الأعمال التجارية ، ودائمًا ما كان يقدم أداءً لا يُنسى. لكن طبيعة مندلسون القاسية إلى حد ما ، وقدرته الشديدة على الظهور بمظهر الخطر ، قادته إلى تيار مستمر من أدوار الرجل السيئ. مما يجعل دوره في من الخارج أكثر جاذبية. هنا ، يلعب دور رجل جيد حقًا ، ومن المنعش مشاهدة الممثل على الجانب الآخر من القانون من أجل التغيير. رالف أندرسون يرتكب بعض الأخطاء الكبيرة ، لكنه أيضًا من النوع الذي سيفعل كل ما يلزم للتعويض عنها. إنه حضور قوي وثابت ، حيث يقترب مندلسون من الشخصية بلمسة خفيفة - تاركًا لعينيه الحزينة القيام بمعظم الرفع الثقيل.
يتم دعم مندلسون من قبل فريق دعم منتفخ ، بما في ذلك ماري وينينغهام كزوجة رالف جيني ، وممثل شخصية غير عادي بيل كامب كمحامي تيري. ثم هناك سينثيا إريفو ، المشارك في قيادة هذه السلسلة. لا تدخل Erivo العرض على الفور ، وهي ومندلسون للأسف لا يتشاركان الكثير من الأحداث معًا ، لكن وجودها هو مفتاح نجاح المسلسل. يلعب Erivo دور Holly Gibney ، وهي عين خاصة يتم إحضارها للوصول إلى حقيقة الأمور. بينما يتعامل رالف مع الأمور في الوطن ، تنطلق هولي في الطريق ، وسرعان ما تكتشف العديد من جرائم قتل الأطفال المروعة الأخرى ذات السيناريوهات المماثلة: تم القبض على مشتبه به بناءً على أدلة دامغة ، ثم ظهرت تفاصيل جديدة تتعارض بشدة مع تلك الأدلة.
إذا من الخارج كانت ملفات مجهولة في الحلقة ، سيكون رالف سكالي - غير مؤمن ذي توجه علمي ، والذي يجد صعوبة في ابتلاع الخوارق. مما يجعل هولي مولدر العرض. هولي ، التي هي غير تقليدية - على أقل تقدير - لديها وقت أسهل بكثير في قبول الأشياء التي تتعثر في الليل. قال رالف لهولي 'لا أتسامح مع ما لا يمكن تفسيره' ، مما دفع هولي للرد: 'حسنًا ... لن تتسامح معي.' هولي في مكان ما في طيف التوحد مع جرعة كبيرة من الوسواس القهري ، لكن إريفو يتعامل مع كل هذا ببراعة. إنها لا تحول هولي إلى صورة كاريكاتورية ، أو تعتمد بشدة على التشنجات اللاإرادية والأفعال المبالغ فيها.
الدقة هي اسم اللعبة هنا. إذا كان الممثلون - والمواد - لم يكن دقيق، من الخارج سوف ينقلب ، متورطًا في ثقل مدى استحالة الموضوع. كان هناك العديد من تعديلات ستيفن كينج مؤخرًا ، على الشاشات الكبيرة والصغيرة. من الخارج هي واحدة من الأفضل لأنها تفهم ما الذي يجعل الأشياء التي تنبع من خيال كينغ مرعبة للغاية. عندما تمعن النظر في نثر الملك وعندما تشاهد من الخارج ، تشعر بوخز لحم الأوز على ذراعيك ، لأنه من خلال كل ذلك لا يمكنك المساعدة في التفكير ، 'لا يمكن أن يحدث هذا ... أو يمكن أن يحدث؟' كم هذا مخيف؟
***
من الخارج العرض الأول على HBO 12 يناير .
