الأفضل الملك ستيفن التعديلات لا تلتزم بشكل صارم بنص المؤلف ولكنها تظل وفية للروح العامة للعمل. يفكر الساطع . يفكر بؤس . فكر حتى في تعديل 2017 من هو - هي . تحمل هذه الأعمال تشابهًا قويًا مع الكلمات التي استخدمها King ، ولكنها أيضًا تصوغ هوياتها الخاصة ، وتروي قصصها الخاصة - مع الحفاظ على الجو الذي خلقه King. مقبرة الحيوانات ، أحدث تعديل لـ King ، يتناسب تمامًا مع هذه الألقاب. المدراء كيفن كولش و دينيس ويدماير خذ الرعب الذي صاغه كينج ، وصنعه في شيء جديد ، ومثير ، ومرعب تمامًا. مقبرة الحيوانات هي واحدة من أفضل تعديلات ستيفن كينج على الإطلاق.
ركوب موجة من تعديلات الملك الأخيرة ، 2019 مقبرة الحيوانات هي المحاولة الثانية لعرض أكثر روايات كينغ رعبا على الشاشة الكبيرة. استفاد الفيلم الأول ، الذي أخرجته ماري لامبرت في عام 1989 ، من سيناريو كينغ نفسه ، وبعض اللحظات المقلقة حقًا. بدلاً من محاولة إعادة فعل ما فعله لامبرت في عام 89 ، المخرجان كيفن كولش ودينيس ويدماير - الثنائي المسؤول عن فيلم الرعب المستقل عيون النجوم - صاغوا طريقهم الخاص. على السطح ، القصة هي نفسها. لكن تحت الأرض الحامضة ، هناك شيء جديد ينتظر.
د. لويس كريد ( جايسون كلارك ) قد ترك حياته المهنية كطبيب طوارئ ناجح ولكنه مشغول باستمرار في بوسطن لنقل عائلته إلى بلدة صغيرة في ولاية ماين. لقد حصل على وظيفة كطبيب في الحرم الجامعي ، وهي وظيفة ستسمح له بقضاء المزيد من الوقت مع زوجته راشيل ( ايمي سيميتز ) والأطفال - إيلي البالغة من العمر تسع سنوات ( رمي لورانس ) وطفل صغير Gage ( هوغو لافوي و لوكاس لافوي ). أيضا على طول الرحلة: Family cat Church. قد يبدو المنزل الذي تنتقل إليه Creeds شاعرًا ، ويقع بعيدًا في مشهد ريفي مجنون بالأشجار ، ولكن منذ البداية ، يسود الهواء المشؤوم. هناك قطعة أرض في الغابة خلف منزل Creed حولها الأطفال المحليون إلى 'مكان للحيوانات الأليفة' - مكان لدفن الحيوانات المحبوبة عند وفاتها ، إما لأسباب طبيعية أو عند قتلها بواسطة شاحنات النقل التي كثيرًا ما هدير على طول الطريق أمام منزل Creed.
جار كريد ، كبير السن جود كراندال ( جون ليثجو ) ، يعرف الكثير عن sematary للحيوانات الأليفة - وما هو أبعد من ذلك: مقبرة أخرى محجوبة بسبب سقوط ميت وشيك للأشجار المتساقطة والأغصان الميتة والجافة المتراكمة مثل العديد من العظام. الحيوان الأليف نفسه كئيب ولكنه غير ضار. لكن المدفن خلفها قصة مختلفة. لديها القدرة على إعادة الموتى - لكن الحيوان (أو الشخص) الذي تزرعه في تلك الأرض لا يعود كما هو.
Kölsch و Widmyer ، جنبًا إلى جنب مع كاتب السيناريو جيف بولر ، استمتع بتوقعاتنا. إنهم يدركون جيدًا أن معظمنا سيعرف هذه القصة ، إما من خلال قراءة رواية كينغ أو مشاهدة فيلم عام 1989. لكن المرح - والخوف - يأتيان عندما يتم تخريب تلك التوقعات. نحن قد فكر في نحن نعرف إلى أين تتجه هذه القصة ، لكن مقبرة الحيوانات لديه الكثير من الحيل المروعة في جعبته. والنتيجة النهائية هي فيلم أغمق إلى حد ما من الكتاب نفسه ، والذي بدا مستحيلًا في وقت ما. تشتهر رواية كينغ بأنها قاتمة - كئيبة للغاية لدرجة أن الكاتب نفسه شعر أنه ذهب بعيدًا جدًا عندما كتبها ، وفكر في الأصل في التخلص منها بدلاً من نشرها. لكن الجديد مقبرة الحيوانات يدفع المغلف ، وبعد ذلك ، ذهب البعض إلى أبعد مما تجرأ عليه كينج. حقيقة أن هذا فيلم استوديو مدهشة ومثيرة في نفس الوقت. سمح المنتجون لـ Kölsch و Widmyer بالذهاب في بعض المسارات الملتوية ، والبحث عن شيء سيء إلى حد كبير.
ومع ذلك ، في قلب كل ذلك ، هناك تركيز كبير على الأسرة. أدى هذا التعديل الجديد إلى تبسيط كتاب King إلى الحد الذي أصبح فيه العالم الخارجي فكرة متأخرة. قد يبدو هذا مقيدًا في النطاق ، لكنه يجعل السرد العام أقوى. نقضي الكثير من الوقت في التعرف على The Creeds (و Jud) بحيث لا يسعنا إلا أن نهتم بهم - ونشعر بالرعب من الموت الذي ينتظرهم جميعًا.
من بين التغييرات العديدة التي طرأت على المصدر زيادة دور راشيل. رواية كينغ (وفيلم 1989) تبقيها ثانوية وغالبًا ما تكون غافلة. هنا ، هي مشارك أكثر نشاطًا. مسكون بالموت الوحشي لأختها المريضة زيلدا ( أليسا بروك ليفين ) ، تعامل موضوع الموت والموت كشيء سام. قد يعتقد لويس أن الموت أمر طبيعي ، لكن بالنسبة لريتشيل ، إنه أمر مرعب. يتفوق Seimetz في هذا الدور ، حيث يقلل من أهمية الدور بينما يقوم أيضًا بعمل رائع يقودنا إلى مساحة رأس راشيل المعذبة. كما أن بقية الممثلين قوية أيضًا. يجلب كلارك صفة كل رجل إلى جزء لويس ، على الرغم من أنه يبدو أنه ينبض بالحياة حقًا في النصف الخلفي من الفيلم ، عندما تنتقل شخصيته إلى بعض الأماكن المظلمة. كما أن اللهجة الأسترالية الطبيعية للممثل لديها عادة سيئة تتمثل في الانزلاق من وقت لآخر ، الأمر الذي قد يكون مشتتًا بعض الشيء. ليثجو ، مثل الجد جود ، يجلب الدفء الذي تشتد الحاجة إليه لكل العذاب والكآبة. يُعد Jud أحد أفضل شخصيات King ، ويعرف ليثجو تمامًا كيف يلعبها ، مع مزيج من الفظاظة التي تفسح المجال ببطء أمام اللطف.
لكن الصدارة الحقيقية هي الممثلة الشابة لورانس بدور إيلي. Ellie هي شخصية أخرى تم توسيعها بشكل كبير من المادة المصدر ، وتم تكليف Laurence بجزء صعب يتطلب منها أن تكون لطيفة وبريئة في البداية ، والعكس تمامًا مع تقدم القصة. تنجز لورانس كلا الحالتين المزاجيتين بشكل رائع ، ومن الممتع مشاهدتها وهي تنزل إلى الظلام. ينتج عن هذا الظلام بعض اللحظات المضحكة بشكل مدهش - اللحظات التي يميل فيها صانعو الأفلام إلى نوع من الكوميديا المرعبة التي لا يمكنك إلا أن تضحك عليها ، على الرغم من الآثار الرهيبة المترتبة على كل ذلك.
لكن لا تخطئ: في حين أن هناك لحظات من التحليق ، مقبرة الحيوانات أمر مرعب بشكل غير مبرر. الرهبة تغطي الفيلم لدرجة أنه يكاد يختنق. مصور سينمائي لوري روز يستحم الفيلم في الظلال والضباب ، و كريستوفر يونغ يلفق نغمة متناقضة مليئة بالأصوات اللاذعة والترانيم المشؤومة. الرعب واضح هنا - ولا يهدأ أبدًا. ستشعر بإحساس واضح بالقلق طوال وقت التشغيل تقريبًا ، وأنت جالس في حفرة معدتك مثل الحجر.
لكن هل سينتصر أي من هذا على أصحاب الملك الأصولي؟ أو عشاق فيلم 89؟ أي شخص يتوقع الجديد مقبرة الحيوانات اللعب بنفس القواعد سيصاب بالصدمة ، وربما بخيبة أمل. الفصل الثالث بأكمله من الفيلم على وجه الخصوص مختلف تمامًا عما كتبه كينج منذ سنوات عديدة. ومع ذلك ، على الرغم من كل هذا ، أعتقد حقًا أن هذا هو أحد أفضل التعديلات في أعمال كينج. لأنه في النهاية ، يفهم بالضبط ما الذي يجعل الكتاب قويًا ومرعبًا للغاية. كتب كينج في مقدمة الرواية: 'الموت لغز ، والدفن سر' ، ويبدو أن هذا بمثابة شعار للفيلم ككل. لا أحد يستطيع أن يعرف ما الذي ينتظرنا عندما نتخلص من هذا الملف المميت ، لكن الآثار المترتبة على رواية كينغ ، وهذا العرض الجديد للمادة ، يوضح أنه مهما كان الأمر ، فمن الأفضل التلاعب بتلك الأسرار والألغاز. كما يقول جود كراندال ، 'أحيانًا يكون الموت أفضل.'
/ تصنيف الفيلم: 9 من 10
إخلاء المسؤولية: نقلتني شركة Paramount Pictures إلى SXSW لمراجعة Pet Sematary على وجه التحديد. هذا لم يؤثر على المراجعة نفسها بأي شكل من الأشكال.
