خلال معظم التسعينيات ، رولاند إمريش كان ملك السينما. وجد المخرج المولود في ستوتغارت في هوليوود صندوق الأدوات المثالي لرؤاه العظيمة ، حيث حقق نجاحًا كبيرًا مع أفلام الإثارة والخيال العلمي مثل ستارغيت و يوم الاستقلال ، أواخر التسعينيات جودزيلا الفصل ، وأفلام الكوارث القديمة مثل بعد غد و 2012 . بعد تتمة 2016 ، يوم الاستقلال: عودة ، يعود إلى الشاشة الكبيرة مع ملحمة حرب الكلمات الثانية منتصف الطريق .
الفيلم ، مع فرقة تضم أمثال إد سكرين وباتريك ويلسون ولوك إيفانز وآرون إيكهارت ونيك جوناس وودي هارلسون وتادانوبو أسانو وإيتسوشي تويوكاوا وماندي مور ودينيس كويد ، يحكي الأحداث المحيطة بالهجوم على بيرل هاربور و معركة نهائية في منتصف المحيط الهادئ من خلال عيون هذه الشخصيات. فصل عملية صنع القرار للقيادة عن الشجاعة اليومية (أو الجبن) للجندي العادي ، نادرًا ما تنحدر نظرة الفيلم الموسعة إلى المعركة إلى العقيدة ، وبدلاً من ذلك يحاول من خلال مزيج من دقات المشهد والشخصيات تقديم فيلم مثير لا يزال يشعر في جوهره أكثر من مجرد الهروب من الواقع.
ፍጹም የፍቅር ደብዳቤ እንዴት እንደሚፃፍ
/ تحدث فيلم إلى Emmerich حول هذه الدفعة لتوفير فارق بسيط في سرد القصة ، وكيف شكلت المنتجات الأخرى التكوين الطويل لهذا الإنتاج ، وكيف شعر أن إنشاء هذه الأنواع من القصص قد تغير على مدى العقود القليلة الماضية.
تم تعديل محادثتنا من أجل الإيجاز والوضوح
أنت ألماني أمريكي ، تقوم بعمل فيلم عن حرب المحيط الهادئ التي تضفي طابعًا إنسانيًا على طرفي الصراع. هل يمكنك التحدث عن صراعاتك وتوقعاتك وإنجازاتك في هذا المشروع؟
أنا ألماني ، وسمعت قصص حرب من والدي ، ولكن ليس باستمرار. كنا نعلم أنه ليس عضوا في الحزب. قال لنا ، انظروا ، كان هناك نازيون ، حتى أننا لم نكن مثلهم. لقد كانت مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين شعروا بأنهم مؤهلون تمامًا. احترس دائمًا - عندما تنظر إلى التاريخ ، لا تصدق أشياء معينة. قبل 20 عامًا شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن ميدواي. أدركت أن اليابانيين كانوا هذه الثقافة الجامدة ولأي سبب كانوا يهاجمون. لقد كان ياماموتو في الواقع هو من يصمم كل شيء ، لكنهم لم يحالفهم الحظ لأن حاملات الطائرات اختفت. عرف ياماموتو للتو أنه إذا نجت حاملات الطائرات هذه فإن اليابانيين سيخسرون الحرب. كان الأمريكيون يبنون بالفعل اثنين أو ثلاثة آخرين ، بينما واجه اليابانيون مشاكل في الحصول على المعادن والنفط والأشياء. عرف ياماموتو أنه لا يمكنهم الفوز على المدى الطويل ، لذلك كانت لعبة الشطرنج هذه بأكملها بين نيميتز والبحرية اليابانية. اعتقدت أنها كانت قصة ممتعة للغاية لأرويها. وسط كل هذا يوجد البحارة والطيارون ورجال الراديو وكل هؤلاء الأشخاص الذين يقومون بعملهم فقط. هناك أشخاص شجعان ، وليس هناك شجعان ، وهناك متهورون ، وهناك المزيد من الرجال المحجوزين ، لذلك كان هذا المزيج من كل هؤلاء الأشخاص في فيلم واحد.
ذكرني فيلمك قليلا القارب ، كيف يتم دفعنا إلى مركز ما يحدث وما نشعر به. هل كانت هناك مشاريع أخرى كنت تبحث عنها للإلهام؟
فيلمي المفضل هو جسر بعيد جدا . عندما منتصف الطريق اكتشف المشروع لأول مرة ، كان قسم Columbia Tri-Star في Sony متحمسًا جدًا حيال ذلك. ذهبت بالفعل إلى ويليام جولدمان في نيويورك وأراد كتابته. لقد كنت متحمسًا للغاية حيال ذلك ، ولكن بعد ذلك علمنا أن أحدهم قال في وقت ما ، رولاند ، ما تكلفة ذلك برأيك؟ قلت ، حسنًا ، على الأقل ، ربما حتى 150 مليون دولار. ثم قال الجميع آه أوه. كان على جون كيلي ، الذي كان يدير الاستوديو في ذلك الوقت ، العودة إلى اليابانيين وقالوا بشكل قاطع لا ، لن ينفقوا 150 مليون دولار على الفيلم حيث يخسرون المعركة.
في المرة الأخيرة التي كان فيها فيلم بيرل هاربور رئيسيًا ، ذهب مايكل باي عن طريقه لإظهار أن الأمريكيين فازوا بطريقة ما في بيرل هاربور. إنها سخيفة تاريخيا. بدون تشويه سمعة زميل ، أنا فقط أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث عن المزالق التي شاهدتها في هذا الفيلم لمحاولة تجنبها؟
بيرل هاربور تم إنجازه في التسعينيات ، كان هذا وقتًا مختلفًا. أنا في الواقع صديق للكاتب.
أنت نفسك كنت تصنع الكثير من أفلام التسعينيات هذه.
فعلت بعض منهم أيضا. لكنه كان مجرد وقت مختلف. واستخدموا سبيتفايرز! لماذا ا؟ لأن لديهم بعض العصافير. لا يزال لديهم البعض في هاواي وقد عرضوه علي وقلت إنهم مخطئون. نحن لا نستخدم Spitfire ، بل نستخدم SPDs و Dauntless وكل هذه الأنواع من الأشياء. بسبب بيرل هاربور ، كان علي أن أنتظر سنوات لأجعلها منتصف الطريق . في هوليوود ، لا يمكنك أن تقول ، أوه ، شخص ما يفعل بيرل هاربور ، يأتي العام المقبل منتصف الطريق .
برغم من سقوط البيت الأبيض على مقربة من أوليمبوس سقط يحدث احيانا.
كان هذا أسوأ شيء حدث لي في حياتي المهنية! لا تتحدث عن ذلك! [يضحك].
አንድሪው የሸክላ ሚስት ዕድሜው ስንት ነው
النمل ل حياة الحشرات ، إلخ.
لا تتحدث عن ذلك ، حقًا. الأمر أشبه بالاكتئاب. لم يكن لدي أي فكرة عندما أخذت سقوط البيت الأبيض أن الفيلم الآخر موجود.
لذلك شعرت بضغط أكبر في عام 2019 لتكون أكثر دقة.
أعتقد أن صانعي الأفلام يدركون أكثر فأكثر عندما تفعل شيئًا تاريخيًا ، عليك أن تفعله بشكل صحيح تمامًا.
بعد قولي هذا ، لا يزال يتعين عليك سرد قصة ، وعليك رفع مستوى القصة وهناك توازن بين أن تكون فيلمًا وثائقيًا وأن تكون صادقًا.
ما زلنا نفعل ذلك. كل ما يحدث في الحبكة ويتم تصويره في الفيلم قد حدث بالفعل. ثم ما يتحدثون عنه ، الحوار ، هذه قصة مختلفة تمامًا ، لأن من يدري ما قاله ديك بيست؟ هل كان مستلقيًا على السرير مع زوجته تناقش كل هذا؟ من تعرف؟
حقيقة أن لديك شخصية تدعى ديك بيست تبدو غير معقولة.
كان إد سكرين يبكي في البداية عندما قرأ النص. لقد بحث في Google عن 'Dick Best' وكل ما لديه من مواقع إباحية! [يضحك]
هل هناك شيء محدد يمكنك الإشارة إليه وتعلم أنه يجب عليك التعظيم من أجل السرد؟ هل هناك أشياء كانت كبيرة جدًا لدرجة لا يصدقها أحد ، لكنها كانت موجودة في الفيلم؟
لقد مررنا بضع لحظات حيث قطعنا الأشياء بشكل أقصر قليلاً. هذا الشيء حيث يركب الرجل طوربيدًا ويوقفه بقدميه؟ لقد حدث الأمر بهذه الطريقة بالضبط ، لكنهم عادوا جميعًا. كانت هناك أشياء من هذا القبيل كان علينا تخفيفها قليلاً ونجحت. ولكن هذا هو سبب اختبار الأفلام دائمًا. علينا اختبار الأفلام - لا توجد طريقة للتغلب عليها ، ولا أحد يحبها ، لكن الجميع يعلم أنها ضرورية. بالنسبة لصانعي الأفلام ، هذا دائمًا ما يكون أسوأ وقت. أنت تدعو 450 من نقاد الفيلم إلى فيلمك وتقول 'املأ شيئًا ما.
لكنهم ليسوا نقادًا ، في حد ذاتها ، إنهم جمهور عام. في بعض الأحيان ، مع النقاد ، أعتقد أنك ستحصل على شيء مختلف ، وليس دائمًا شيء أفضل.
ጥሩ መስሎ ከታየዎት እንዴት ያውቃሉ?
ربما أفضل ، في معظم الأوقات أسوأ ، أخبرك ، هذا الفيلم تم اختباره أيضًا يوم الاستقلال . أنا فقط أقول.
بالحديث عن يوم الاستقلال ، التي كانت معروفة بآثارها غير المسبوقة ، هذه الروعة الضخمة. منتصف الطريق يبدو أيضًا وكأنه مهمة هائلة على هذه الجبهة. باعتبارك صانع أفلام وروائي قصص ، هل وجدت أن الأدوات جعلت هذه الأفلام قادرة على صنعها بطريقة ما ، أم أنك تجد أن الميزانيات الآن مجنونة للغاية لدرجة أنك محدود من بعض النواحي؟
لا يمكنك ابدا عمل هذا مع النماذج. أعني ، نعم ، لقد فعلوها من أجل تورا ، تورا ، تورا! ، لكنها لا تصمد. الناس متطورون للغاية هذه الأيام ، يعرفون على الفور ما إذا كان هذا أو ذاك. عندما يكون لديك فيلم حرب ، من الأفضل أن يكون لديك تأثيرات بصرية جيدة ، وإلا فإنك تستبعد نفسك. لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد ، ما زلت أفتقد الدخول إلى مرحلة حيث توجد عارضات أزياء وأنت تقوم بتصويرهن وتنفجرهن ويوجد سحر معين ذهب. كل ذلك الآن على جهاز كمبيوتر.
هل كان هذا فيلمًا بقيمة 40 مليون دولار بدلاً من فيلم بقيمة 150 مليون دولار إذا قمت به مع عارضات الأزياء؟
كان من الممكن أن يكون أكثر تكلفة. باستخدام CGI ، عندما تكون قد قمت ببناء حامل مرة واكتشفت الماء وكل شيء ، يمكنك عمل جميع أنواع الأضواء المختلفة ، واللقطات المختلفة. عندما تفعل هذا مع النماذج ، لتجميع هذا مع الماء وكل شيء ، سيكون الأمر أكثر تعقيدًا وصعوبة. كانت هذه في الواقع مشكلة مايكل باي وجيري بروكهايمر عندما فعلوا ذلك بيرل هاربور . كان عليهم خفض ميزانيتهم من 180 إلى 138 مليون دولار. وكان ذلك فقط من المؤثرات البصرية. أعتقد أن الكثير من المؤثرات المرئية ليس جيدًا أيضًا لفيلم على أي حال. بعد قولي هذا ، أنا مندهش تمامًا من كيفية صنع هذا الفيلم وتصويره في 65 يومًا دون أي وحدة ثانية ، مع عدم وجود أيام طويلة. نقدًا أنفقنا فقط 76 أو 77 مليون دولار. لكن ، انظر إلى الفيلم! قد يعتقد أي شخص آخر أن هذا يكلف 150 أو 170 مليون دولار أو نحو ذلك!
