التجوية معك بدأت أخيرًا ظهورها الذي طال انتظاره في الولايات المتحدة ، مما يعني أنها تحصل على دبلجة رسمية باللغة الإنجليزية لأولئك الذين يعانون (على حد تعبير Bong Joon-ho) من حاجز بوصة واحدة من الترجمة. أصدرت GKIDs ملف التجوية معك مقطع يعطي معاينة للممثل الصوتي باللغة الإنجليزية ، والذي يتضمن لي بيس وأليسون بري و احمد رايس ، في العمل. لكن لا تقلقوا ، عشاق الترجمة: عندما كان ماكوتو شينكاي تابعًا متوقعًا بشدة لأغنيته العالمية اسمك يصل إلى المسارح في وقت لاحق من هذا الشهر ، سيتوفر الإصداران الفرعيان والدبلجة.
كليب التجوية معك
بعد نجاح الرومانسية الكونية المؤلمة للقلب اسمك ، فقد تضاعف تسويق GKIDs مع الرهبة الخارقة للطبيعة لـ التجوية معك ، الذي يتبع مراهقًا هاربًا يتعثر في هينا ، وهي فتاة لديها القدرة على التحكم في الطقس. لكن لئلا ننسى ، اسمك كان مضحك جدا! ويبدو أن التجوية معك مواكبة السلسلة الكوميدية الجديدة لشينكاي ، كما يظهر في المقطع الجديد الممتع والرائع ، والذي يُظهر هودوكا الهارب يقدم مظلة خاصة لهينا التي وعدها بأنها يمكن أن تساعدها في التحكم في الطقس. إنه مشهد سخيف وسخيف يوحي بأن هذا الفيلم ليس مجرد قصة حب مأساوية.
يمنحنا المقطع أيضًا معاينة لفيلم الصوت باللغة الإنجليزية ، والذي يتضمن براندون إنجمان مثل Hodaka ، اشلي بوتشر as Hina, لي بيس شوقا أليسون بري مثل ناتسومي ، إيميكا جويندو ناجي احمد رايس مثل تاكاي ، فيني بينا مثل Kimura ، مايك بولوك ياسوي ، و باربرا جودسون مثل تاتشيبانا. سيفتح الفيلم في دور العرض الأمريكية مع إتاحة نسختين مترجمة ومدبلجة بالإنجليزية.
هنا هو ملخص ل التجوية معك :
تقدم GKIDS بفخر الفيلم الجديد الذي طال انتظاره من المخرج Makoto Shinkai والمنتج Genki Kawamura ، الفريق الإبداعي وراء نجاح الفيلم العالمي الشهير Your Name. في صيف سنته الأولى في المدرسة الثانوية ، يهرب Hodaka من موطنه على جزيرة نائية إلى طوكيو ، وسرعان ما يجد نفسه مدفوعًا إلى حدوده المالية والشخصية. الالجوكل يوم قاتمة وممطرة بشكل غير عادي ، وكأنها توحي بمستقبله. يعيش أيامه في عزلة ، لكنه في النهاية يجد عملاً ككاتب في مجلة غامضة غامضة. ثم في أحد الأيام ، تلتقي Hodaka مع Hina في زاوية شارع مزدحم. تتمتع هذه الفتاة المشرقة القوية الإرادة بقدرة غريبة ورائعة: القدرة على إيقاف المطر وتنقية السماء ...
التجوية معك ستضرب المسارح على الصعيد الوطني يوم 17 يناير 2020 بعد عروض معاينة المعجبين الخاصة على الصعيد الوطني من خلال Fathom Events على 15 يناير و 16 يناير 2020 .
