يوين وو بينغ كان الاسم المفضل في تصميم الرقصات القتالية منذ أن ساعد في إطلاق جاكي شان بأول أعماله الكوميدية ، ثعبان في ظل النسر و سيد مخمور . لدرجة أنه عندما بدأت هوليوود في دمج فنون القتال المتقنة ، استأجروا يوين لتصميم الرقصات المصفوفة و اقتل بيل و النمر الرابض ، التنين الخفي .
عاد يوين بفيلم آخر للفنون القتالية في هونغ كونغ هذا الأسبوع. Master Z: Ip Man Legacy يتبع شخصية ماكس زانغ من ايب مان 3 في علامة تجارية تقوم بمغامرة فنون الدفاع عن النفس مقاتلون عظماء آخرون يهاجمونه من جميع الجهات ، بما في ذلك ميشيل يوه وديف باوتيستا وتوني جا.
ክሪስ ኢያሪኮ ዩናይትድ ስቴትስ ሻምፒዮን
أجاب Yuen Woo-Ping على بعض الأسئلة من / Film عبر مترجم ، وكشف عن مشاركته تقريبًا في أعمال James Wan’s أكوامان فيلم. Master Z: Ip Man Legacy في دور العرض اليوم
لقد انتهيت من مشاهد القتال على سقالات من الخيزران من قبل ومع ذلك لا يزال يبدو جديدًا في Master Z. ما الذي يلهمك لإنشاء مشاهد جديدة تتضمن سيناريوهات تقليدية؟
أحب المشاهد التي ترتكز على الواقع. ليس بالضرورة أن يكون واقعنا الحالي ولكن يجب أن تكون هناك قواعد. يؤدي استخدام الإعدادات والعناصر اليومية إلى جعل المشاهد قابلة للتفاعل ويمنحها إحساسًا بالواقعية.
هل منحك أسلوب المواي تاي الذي صممه توني جا أدوات جديدة لاستخدامها في تصميم الرقصات؟
كل فنان يجلب شيئًا شخصيًا فريدًا للقصة. يجلب ماكس زانغ قوة خافتة. ميشيل يوه تجلب الأناقة. توني جا هو مؤد رائع ، قفزاته وركلاته غير عادية خاصة وأن الكثيرين في الصين لا يمكنهم تقليد أسلوب المواي تاي.
ما هي أفكارك حول أسلوب Silat للفنون القتالية من الأفلام الإندونيسية مثل The Raid؟
تستغرق جميع فنون الدفاع عن النفس سنوات عديدة من الممارسة المستمرة لإتقانها. بالنسبة لنا كمخرجين ، يتعلق الأمر بأخذ عناصر من أنماط مختلفة واستخدامها لرواية قصة. ذلك هو السببالغارةكان ناجحًا في كل من الجسد ورواية القصص. أنا حقا أرحب بهذا النوع من الإبداع.
هل كانت خلفية المصارعة لـ Dave Bautista مفيدة في تعليمه تصميم الرقصات لمشاهد القتال؟
على الاطلاق. ليس كل الممثلين لديهم خلفية في فنون الدفاع عن النفس ولكن لديهم إتقان في أي شيء مادي ، سواء باليه مثل ميشيل أوالووشومثل ماكس أو مصارعة مثل ديف ، كل هذا يعطيني شيئًا لأعمل معه. إذا ظهر ممثل في موقع التصوير ونفد أنفاسه وهو يصعد السلالم ، فأنا أعلم أننا في ورطة.
غالبًا ما يكون لديك خمسة مشاهد مع عشرات الأشخاص ، مثل المشهد الموجود في مكتب Kwan في Master Z أو Crazy 88 في Kill Bill. كم عدد المقاتلين الذين يجب أن يكونوا قبل أن تقول أن هذا عدد كبير جدًا للمشهد؟
أنا أفضل عادة المعارك بين شخصين أو ثلاثة. إنها تسمح لتصميم الرقصات بأن تكون أكثر تفصيلاً وإثارة للاهتمام. لأن القصة في مكتب كوان تطلبت عصابة كبيرة ، قررت أن أحصل على أكبر عدد ممكن من الناس في تلك الغرفة!
في العشرين عامًا الماضية ، سمحت لك التأثيرات الرقمية بمسح الأسلاك. هل تمكنت الآن من تصميم سلاسل أكثر طموحًا بعد أن أصبحت لديك القدرة على محو أي أسلاك؟
التأثيرات المرئية لم تغير عمل الأسلاك بشكل خلاق. لقد استخدمنا الأسلاك بالطريقة نفسها التي استخدمناها في الأيام الأولى. الاختلاف الكبير هو الأمان. في الأيام الأولى لعدم وجود محو رقمي ، كنا نحاول استخدام أنحف الأسلاك التي يمكننا استخدامها حتى لا تظهر في الفيلم. وبين الحين والآخر ، تنفجر تلك الأسلاك. الآن يمكننا استخدام الحبل ، وهو قوي حقًا ويمكن للممثلين الشعور بأمان أكبر. لكننا ما زلنا نسميهاالأسلاكالشغل.
mrbeast በቪዲዮ ምን ያህል ይሠራል
كيف غيّر التحول من فيلم إلى فيديو صناعة الأفلام؟ هل يمكنك القيام بالمزيد من المهام للحصول على اللقطات التي تحتاجها وهل تجعل الأمور أسهل؟
الرقمية أقل تكلفة والتشغيل أسهل ولكن الفوائد التي تقدمها لا تغير طريقة عملي حقًا. تم تصميم معاركي لتعديل ، فأنا لا أقوم بالتغطية مطلقًا وأحاول اكتشاف التحرير لاحقًا. يستغرق القيام بالمزيد دائمًا مزيدًا من الوقت والوقت دائمًا ما يكون مالًا. الممثلون هم بشر فقط ، لذا فإن القيام بالكثير من المرات يعني أنهم مرهقون ولا يقومون بعملهم على أكمل وجه.
هناك أسلوب أمريكي يؤمن أنه إذا هزت الكاميرا ، فمن الصعب رؤية القتال ، سيكون الأمر أكثر إثارة. ما هو رد فعلك على هذا النمط؟
أعتقد أن هذا الأسلوب يأتي من تركيز الاستوديوهات الأمريكية على التغطية وترك 'الخيارات' في ما بعد. عادةً ما يتم ذلك أيضًا باستخدام ثلاث كاميرات أو أكثر مما يعني أن القتال قد تم تخفيفه لأنه لا يمكن أن تكون جميع الكاميرات في الوضع الأمثل. أعتقد أن نمط الكاميرا المهتز يمكن أن يكون وسيلة لرواية القصص كما هو الحال فيإنقاذ الجندي ريان، ولكن لا ينبغي استخدامها لإخفاء الأداء الضعيف أو تصميم الرقصات.
لقد بدأت في القيام بأفلام كوميدية مع Jackie Chan لكن معظم أفلامك كانت دراما. لماذا لم تقم بمزيد من الأعمال الكوميدية وهل تريد عمل الكوميديا مرة أخرى؟
أحب أن أفعل كوميديا مرة أخرى! أعتقد أن الأمر يتعلق بالقصص. هناك عدد أقل من الكتاب الذين يكتبون هذا النوع من كوميديا الحركة في الوقت الحاضر. إنها دراما خطيرة في الغالب. ربما تعود الاتجاهات الكوميدية.
لقد شاركت في أفلام العلامات التجارية لفناني الدفاع عن النفس المشهورين مثل جاكي شان ودوني ين وجيت لي وميشيل يوه. معهم ومع فنانين جدد مثل Master Z ، هل يمكنك ملاحظة نقاط قوتهم ومنحهم عرضًا للأفكار لمواهبهم؟
المبدأ التوجيهي بسيط للغاية: ركز على قوة المؤدي وتجنب نقاط ضعفهم! لن يتمكن ماكس أبدًا من ممارسة المصارعة أو فنون القتال المختلطة وكذلك Dave Bautista و Dave لن يمارسوا الكونغ فو أبدًا مثل Max. لا فائدة من القيام بعمل خارج نطاق الشخص ما لم يكن لديه أشهر للتدريب ، ونادرًا ما تحصل على هذا الوقت في الوقت الحاضر. لم تقم ليو يان مطلقًا بمشهد قتال في حياتها ولكن مع تصميم الرقصات والتحرير المناسبين ، جعلناها تبدو وكأنها يمكن أن تقاتل!
ከመናገሬ በፊት እንዴት ማሰብ እንደሚቻል
من The Matrix حتى Kill Bill ، كانت لهوليوود علاقة حب مع فنون الدفاع عن النفس في هونغ كونغ. لماذا تعتقد أنها لم تدم طويلاً في هوليوود وهل كنت تأمل أن تستمر لفترة أطول؟
أعتقد أن أذواق الجمهور العالمي أصبحت متقاربة بسبب التأثيرات المرئية لأفلام المشاهد. هذه الأفلام لها ميزانيات كبيرة ويتم تسويقها بشكل جيد ، ومن الصعب تجنبها! حتى في الصين ، هم يتصدرون شباك التذاكر على الأفلام المحلية.
لقد صممت للمخرجين الأمريكيين The Wachowskis و Tarantino. هل كان هناك أي مخرج أمريكي كنت تأمل في العمل معه ، وهل هناك أي عروض رفضتها بعد The Matrix؟
لقد اتصل بي جيمس وان للقيام ببعض التسلسلاتأكوامانلكن الجدول الزمني لم ينجح لأنني كنت أصورسيد Zفي نفس الوقت. أنا مهتم دائمًا بتجربة شيء جديد. كلمني!
هل يمكنك وصف عمليتك في تصميم مشهد قتال من البداية إلى النهاية؟
إنها عملية تعاونية بيني وبين الممثلين وفريق العمل. في الإعدادية ، أحصل على تصميم الرقصات ورسم تخطيطي للقتال ، وأين تبدأ ، والنغمات الرئيسية ، وربما كيف تنتهي. مثل مشهد الحوار ، لا تلتزم دائمًا بما هو موجود في النص. سيقدم الممثل اقتراحًا ، وسأقدم اقتراحًا وسيؤدي ذلك أحيانًا إلى تغيير الفكرة تمامًا. في بعض الأحيان قد لا نتغير كثيرًا على الإطلاق. لم تحدث معركة اللافتات في هذا الفيلم تقريبًا لأن إعصارًا كان على وشك الهبوط في الأسبوع الذي كان من المفترض أن نطلقه فيه. ناقشنا ذهابًا وإيابًا وقررنا أخيرًا أن الأمر يستحق المخاطرة. على الرغم من كل الصعوبات اللوجستية المتمثلة في إطلاق النار على اللافتات مع قيام العشرات من الأشخاص بسحب الممثلين على الأسلاك ، فقد اتضح أن الأمر أسهل من المتوقع - كان مشهد القتال الوحيد الذي انتهى قبل ثلاثة أيام من الموعد المحدد!
